La Diane, una executiva de publicitat de Los Angeles, s'acaba de divorciar i està saturada de la feina. El cap li proposa que agafi vacances, i just llavors hereta una casa en un poble de Carolina del Sud amb la condició que hi visqui com a mínim tot un any. Però quan hi va a viure, troba que ha de superar uns quants obstacles: l'adaptació al poble, les reformes de la casa, la relació amb les filles i la retrobada amb un amor de joventut.

Diane er en kæmpende enlig mor i LA. Lige når tingene er værst, men hun skal bo i den lille by USA i et år og tage sig af en hund i et år, før huset er hendes.

Diane is a struggling single mom in LA. Just when things are at their worst, but she will have to live in small town USA for a year and take care of a dog for a year before the house is hers.

Lorsqu'elle hérite d'une maison de campagne en Caroline du Sud, Diane espère prendre un nouveau départ pour une vie plus saine et proche de ses filles.

A Los Angelesben élő Diane egyedülálló anyaként próbál helytállni a mindennapokban. Pont akkor, mikor az életében minden a feje tetejére áll, a túlhajszolt nő örököl egy házat Dél-Karolinában. A váratlan esemény hatására ő és lányai kénytelenek lassítani, és helyrehozni megromlott kapcsolataikat.

Diane, una mamma single di Los Angeles, eredita una casa nelle campagne della Carolina del Sud dove come clausola deve vivere per un anno. Trasferitasi con le sue due figlie, sarà costretta a rallentare i propri ritmi e a imparare a godersi le cose semplici della vita. Proprio quando tutto sembra per lei essere divenuto tutto più semplice, sulla sua strada incontra Luke, il suo primo amore.

Bohaterka filmu, Diane, musi się zmierzyć z wieloma trudami życia codziennego. Jako szefowa do spraw reklamy jest bardzo zapracowana, ma do tego mnóstwo obowiązków jako samotna matka. Szczególne problemy wychowawcze sprawia starsza z córek. Diane stawia wszystko na jedną kartę, kiedy dowiaduje się, że odziedziczyła ogromny wiejski dom w rodzinnych stronach w Karolinie Południowej. Postanawia porzucić wielkomiejskie życie w Los Angeles i przenieść się na prowincję, by rozpocząć wszystko od nowa. Kiedy spotyka swoją pierwszą miłość, sprawy się komplikują.

Diane é uma mulher da cidade que herda uma propriedade rural na Carolina do Sul. Porém, para mantê-la, o testamento pede que ela more no local por dois anos com suas filhas. Agora, a família deve se esforçar para aprender sobre a vida no campo, com novos amigos e um antigo amor que reaparece na vida de Diane.

Diane, una madre soltera que pasa por apuros económicos, hereda una casa en una zona rural de Carolina del Sur. Su vida allí es mucho más fácil hasta que se reencuentra con un viejo amor.