Самотна майка с малка дъщеря едва-едва свързва двата края. Но изведнъж късметът им се усмихва и те наследяват семейната къща. Но радостта им съвсем не е дълга, бизнесмен който е хвърлил око на апетитния имот, решава да се разправи с тях по ужасен начин...

　　一位单身母亲和她的小女儿努力维持生计，直到他们从祖父那里继承了农舍。 当一个家族企业的竞争对手派武装人员用武力将水权带到农场的小溪时，情况开始失控。

Svobodná matka a její malá dcera se snaží vyjít s penězi, dokud nezdědí rodinný statek. Když po jejich právech na vodu zatouží obchodní konkurent, situace se vymkne kontrole.

Een alleenstaande moeder en haar jonge dochter worstelen om de eindjes aan elkaar te knopen totdat ze de boerderij van hun familie erven. Wanneer een rivaal bedrijf hun waterrechten opeist, loopt de situatie uit de hand.

A single mother and her young daughter struggle to make ends meet until they inherit their family's farmhouse. When a business rival covets their water rights, the situation spirals out of control.

אם חד-הורית ובתה הצעירה נאבקות כדי לגמור את החודש עד שירשו את בית החווה של משפחתם. כאשר יריב עסקי חותר על זכויות המים שלהם, המצב יוצא מכלל שליטה.

`바비`는 할아버지의 숙원이었던 용수권을 확보하기 위해 현재 용수권을 가지고 있는 한 노인을 협박할 생각으로 노인의 집에 `레이니`와 `자와리`를 보낸다. 하지만 그 노인은 이미 며칠 전 세상을 뜬 후였고, 그의 손녀 `오드리`가 재산을 물려받게 되어있었는데... ​한편, 세상을 떠난 할아버지의 농장을 찾은 `오드리`와 그녀의 딸 `샤이엔`은 용수권을 빼앗기 위해 잠복해있던 `레이니`와 `자와리`에게 붙잡히고, 그들 중 한명은 `오드리`에게 몹쓸 성범죄까지 시도하게 된다. 때마침 교회에서 전도를 위해 방문한 `데이빗`까지 찾아오면서 일은 점점 커지게 되고, 이런 사태를 새카맣게 모르는 `바비`는 할아버지에게 잘 보이기 위해 어떻게든 용수권을 얻기 위해 농장으로 향하는데... 과연, `오드리`는 그녀의 딸과 농장을 지킬 수 있을까? 세상을 향한 그녀의 처절한 반격이 시작된다!

Samotna matka i jej młoda córka odziedziczyły gospodarstwo. Kiedy rywal rodzinnego biznesu wysyła uzbrojonych mężczyzn, by siłą wykupili prawa do zatoki farmy, sytuacja wymyka się spod kontroli...

A trama gira em torno de uma mãe solteira e sua jovem filha lutando para fazer face às despesas até que herdam uma casa de fazenda de seu avô. Quando uma família rival envia homens armados para lutar pelos direitos da água do riacho da fazenda a força, a situação fica fora de controle..

Una madre soltera y su hija luchan por llegar a fin de mes hasta que heredan una casa familiar ubicada en una granja. Su situación cambia cuando un vecino intenta robarles el suministro de agua que les pertenece por derecho.