《米拉尔》是由法国、以色列、意大利、印度联合制片的112分钟剧情影片。该片由朱利安·施纳贝尔执导，芙蕾达·平托、西娅姆·阿巴斯等主演，于2010年9月3日在意大利上映。该片自意大利裔巴勒斯坦女记者露拉·耶布瑞尔所著同名半自传体小说，讲述了巴勒斯坦女慈善家海因德·胡赛因救助的孤女米拉尔在目睹了母亲被杀以及连绵的战乱之后，选择以激进的方式进行反抗的故事

Året er 1948 efter delingen af Palæstina og oprettelsen af staten Israel. En ung kvinde, Miral, er forelsket i en politisk aktivist, og det vender hendes liv på hovedet. Pludselig er hendes liv i fare, og hun er tvunget til at vælge side. Miral er en dramatisk skildring af, hvordan livet leves i krigens skygge - og hvordan kærlighed, håb og drømme kan overleve alt.

A drama centered on an orphaned Palestinian girl growing up in the wake of the first Arab-Israeli war who finds herself drawn into the conflict.

Miral on osittain tositapahtumiin perustuva kaunis ja rohkea elokuva naisista sodan varjostamassa maailmassa. Elokuvan naisten kohtalot usean vuosikymmenen ajalta kietoutuvat yhteen päähenkilön, palestiinalaisen Miralin tarinassa. Ristiriitojen repimänä Miralina nähdään Slummien miljonääristä tuttu Freida Pinto.

Jérusalem, 1948 : Alors qu'elle se rend à son travail, Hind, une jeune femme palestinienne, recueille un groupe d'enfants victimes d'une attaque israélienne. Ainsi naquit l'institut Dar Al Tifel, un pensionnat pour enfants palestiniens. En 1978, Miral, une fillette de 7 ans, est conduite par son père Jamal à l'institut après le suicide de sa mère. Les années passent et, à 17 ans, Miral se trouve à l'heure des choix : partagée entre la défense de la cause de son peuple par la force, et l'idée, inculquée par Hind, que l'éducation est la seule solution. Après "Le Scaphandre et Le Papillon", Julian Schnabel retrace l'histoire de femmes dont les destinées s'entrelacent sur trois générations, animées par une quête éperdue de justice, d'espoir et de réconciliation dans un monde assombri par les conflits, la fureur et la guerre. Miral est l'une d'entre elles.

Jerusalem, 1978: Nach dem Selbstmord ihrer Mutter wird Miral im Alter von sieben Jahren von ihrem Vater in die Dar-al-Tifl-Mädchenschule geschickt. Diese wurde einst von der palästinensischen Friedensaktivistin Hind Husseini gegründet, um Waisenkindern Obdach und Bildung zu bieten. Innerhalb des al-Tifl Instituts wächst Miral behütet auf, abgeschirmt vom blutigen Konflikt außerhalb der Schulmauern. Als sie 17 Jahre alt wird, endet diese Naivität jäh, als Miral in ein Flüchtlingscamp geschickt wird, um selbst die Kinder vor Ort zu unterrichten. Dort trifft sie den politischen Aktivisten Hani, der nicht an eine friedliche Lösung des Konflikts zwischen Israelis und Palästinensern glaubt. Verzweifelt muss Miral sich entscheiden, ob sie an die friedlichen Ideale der al-tifl Schule glauben soll, oder an Hanis gewaltsamen Kampf.

Το 1948, στην Ιερουσαλήμ, η Χίντ Χουσέινι βρίσκει 55 ορφανά στο δρόμο, καθώς πάει στη δουλειά της. Αποφασίζει να τα πάρει στο σπίτι για να τους δώσει τροφή και στέγη. Μέσα σε 6 μήνες τα 55 ορφανά αυξήθηκαν στα 2.000, με αποτέλεσμα την ίδρυση του Ινστιτούτου Dar Al-Tifel. Η ταινία διηγείται την ιστορία της Miral, μιας κοπέλας που βρέθηκε στο Ινστιτούτο σε ηλικία 7 ετών, μετά το θάνατο της μητέρας της, και μεγαλώνοντας ανακαλύπτει πως συγκρούονται μέσα της οι συμβουλές της Μαμάς Χιντ με την ανάγκη της να δώσει μάχη για το μέλλον του λαού της.

בשנת 1948, אישה מקימה בית יתומים שהופך ביתם של כ-200 יתומים, בינהם צעירה בת 17 בשם מיראל. במרוצת הזמן מיראל הופכת למורה ומתאהבת בפעיל פלשתיני שמנסה לשכנע אותה לנטוש הכל ולהילחם בישראלים כמותו.

Un dramma incentrato su una ragazza palestinese orfana cresciuta sulla scia della prima guerra arabo-israeliana che si ritrova coinvolta nel conflitto.

Jerusalém, 1948. A caminho do trabalho, Hind Husseini depara-se com 55 crianças órfãs na rua. Ela leva-as para casa, para lhes dar comida e abrigo. Passados 6 meses, as 55 crianças passaram a ser quase 2000, e assim nasce o Instituto Dar Al-Tifel. Com 7 anos, Miral foi enviada para o instituto pelo seu pai após a morte da sua mãe. Educada na segurança deste instituto, ela é ingênua face aos problemas que a rodeiam. Agora já com 17 anos, é destacada para dar aulas num campo de refugiados onde desperta para a realidade da luta de seu povo. Quando Miral se apaixona pelo ativista político Hani, percebe que está dividida entre a luta pelo futuro do seu povo e a crença de Mama Hind, de que a educação é o caminho para a paz.

Em 1948, Hind Husseini transforma a casa do pai em um orfanato e escola para crianças palestinas. Anos mais tarde, uma adolescente chamada Miral, que cresceu no seio pacífico do instituto, vai para um campo de refugiados trabalhar como professora. Lá, ela se apaixona por um ativista político.

Фильм о женщине, основавшей детский приют в Иерусалиме накануне создания государства Израиль в 1948 году.

Året är 1948, Palestina har delats och staten Israel har uppstått. Miral är en ung kvinna i Jerusalem, som växer upp på ett skyddat barnhem under Israels första år. Som 17-åring skickas hon till ett flyktingläger för att undervisa. Här tvingas hon öppna ögonen för de svårigheter som hennes folk går igenom. Då hon blir kär i den politiske aktivisten Hani, ställs hon inför ett val: att delta i det blodiga inbördeskriget för hennes folks framtid, eller att kämpa för att skapa fred genom att undervisa barnen.

Miral, yetimhanede yetişen öksüz bir Filistinli kızın yaşamı üzerinden İsrail-Filistin çatışmasını konu ediniyor.