Във филма "Darjeeling Limited" на режисьора Уес Андерсън, трима братя - американци, които не са си говорили от година, се отправят на пътешествие с влак из индия, за да преоткрият себе си и да възстановят връзката, която са имали в миналото. Тяхното "духовно приключение", обаче, скоро излиза от контрол (заради инцидент с болкоуспокояващи, индиански сироп за кашлица и лютив спрей) и те накрая се оказват сами насред пустинята в компанията на единайсет куфара, принтер и машина за ламиниране. От този момент започва едно ново, неочаквано пътуване. Оуен Уилсън, Ейдриън Броуди и Джейсън Шуорцман са звездите в този филм за приключенията и приятелството на трима братя.

三个美国兄弟一年来都没有跟对方说过话，为了寻找自我以及找到骨肉亲情，开始了一场横穿印度的火车旅行，最终他们又像以往一样回到了兄弟情谊。但是他们的“精神追求”很快就转向了其他事情（事情涉及到非处方止痛药、印度咳嗽糖浆和胡椒喷雾等）。后来，他们发现自己与11个皮箱、一台打印机和覆膜机独自滞留在沙漠中。此时，一个新的不在计划内的旅行突然间就开始了。

當三個美國兄弟為父親的逝去而哀悼時，事情並非總是按預期進行。在印度，他們進行了一次精神聯誼之旅，拜訪了在喜馬拉雅山的修道院裡的母親。

Jsme v Indii, kde sledujeme obchodního cestujícího, kterému se ani po ďábelsky rychlé a nebezpečné cestě motorovou tříkolkou nepodaří dohonit vlak společnosti Darjeeling s ručením omezeným (Darjeeling Limited). V něm sedí Jack, jeho starší bratr Peter a nejstarší ze sourozenců Francis. Právě Francis se pro ně rozhodl připravit dobrodružné putování s překvapivým cílem. Jejich životy totiž velmi poznamenalo úmrtí otce a následné zmizení jejich matky.

Brødrene Francis, Peter og Jack har ikke haft kontakt længe. For at komme tættere på hinanden beslutter de at tage en lang togtur gennem Indien, så de rigtig kan opleve verden sammen. Det bliver en tur fuld af overraskelser og uheld, men også en tur der danner grundbund for et fornyet og forbedret forhold mellem de tre meget forskellige søskende.

Drie broers (Owen Wilson, Adrien Brody en Jason Schwartzman) komen bij elkaar vanwege het overlijden van hun vader. Maar dan verdwijnt hun moeder (Anjelica Huston) en de broers besluiten haar te gaan zoeken. De zoektocht brengt hun op de meest onherbergzame plaatsen en verplicht hen om per trein India te doorkruisen.

Three American brothers who have not spoken to each other in a year set off on a train voyage across India with a plan to find themselves and bond with each other -- to become brothers again like they used to be. Their "spiritual quest", however, veers rapidly off-course (due to events involving over-the-counter pain killers, Indian cough syrup, and pepper spray).

Kolme veljestä, jotka eivät ole puhuneet toisilleen vuoteen, matkustavat junalla Intian halki. Heidän on tarkoitus löytää itsensä ja toisensa - ja tulla jälleen veljiksi. Sielullinen matka suistuu kuitenkin pian raiteiltaan, osittain intialaisten särkylääkkeiden, yskänlääkkeen ja pippurisuihkeen takia, ja veljekset huomaavat yhtäkkiä olevansa yksin keskellä aavikkoa yhdentoista matkalaukun, tulostimen ja laminointikoneen kanssa. Alkaa aivan uusi, odottamaton matka.

Trois frères qui ne se sont pas parlé depuis la mort de leur père décident de faire ensemble un grand voyage en train à travers l'Inde afin de renouer les liens d'autrefois. Pourtant, la "quête spirituelle" de Francis, Peter et Jack va vite dérailler, et ils se retrouvent seuls, perdus au milieu du désert avec onze valises, une imprimante, une machine à plastifier et beaucoup de comptes à régler avec la vie... Dans ce pays magique dont ils ignorent tout, c'est alors un autre voyage qui commence, riche en imprévus, une odyssée qu'aucun d'eux ne pouvait imaginer, une véritable aventure d'amitié et de fraternité...

სამი ერთმანეთისგან გაუცხოებული ძმა, ინდოეთში მოგზაურობას გადაწყვეტს, რომ აღადგინონ ის ურთიერთობა რაც ბავშვობაში ჰქონდათ, მაგრამ მათი მოგზაურობა მოულოდნელობებით აღსავსე თავგდასავლად გადაიქცევა.

Nachdem sich die ungleichen Brüder Francis, Peter und Jack bereits seit langem auseinander gelebt haben, soll sie das Erlebnis einer gemeinsamen Zugreise durch Indien wieder vereinen. Bei ihrem spirituellen Trip durch Indien kommen sie allerdings ziemlich schnell vom Kurs ab - unvorsehbare Ereignisse rund um Giftschlangen, rezeptfreie Schmerzmittel, indischen Hustensaft und Pfefferspray stören die meditative Ruhe. Zuletzt finden sich die Brüder völlig allein mit ihren elf Koffern, einem Drucker und einem Laminiergerät mitten in der Wüste wieder. Und dies ist der Beginn einer völlig neuen Reise ...

Τρία αδέρφια που έχουν να μιλήσουν μεταξύ τους έναν ολόκληρο χρόνο, αποφασίζουν να κάνουν ένα ταξίδι ζωής διασχίζοντας με το τρένο την Ινδία. Σκοπός του ταξιδιού είναι να βρουν και πάλι τους δεσμούς που τους ενώνουν και να γίνουν τα πράγματα μεταξύ τους όπως ήταν παλιά. Η πνευματική τους αναζήτηση διακόπτεται απότομα καθώς διάφορα ακραία γεγονότα συμβαίνουν στο ταξίδι τους, και οι τρεις τους καταλήγουν στη μέση της ερήμου με 11 βαλίτσες, έναν εκτυπωτή και μια μηχανή σφυρηλάτησης.

שלושה אחים יוצאים למסע, לאחר מות אביהם ברכבת החוצה את הודו כדי לנסות ולהתקרב מחדש לאחר שנים של מרחק פיזי ורגשי. הטיול פותח גם כמה פצעים ישנים ומוכיח שמשקעים ישנים לא מתמוססים על נקלה.

Tragikus körülmények között vesztette életét Francis, Peter és Jack apja. Azóta majdnem egy év telt el úgy, hogy a testvérek nem találkoztak. Francis, a legidősebb elhatározza, hogy újra összehozza a családot. Erre mi sem tűnik alkalmasabbnak, mint a hosszú, kalandos vonatozás, keresztül egész Indián. A végcél, hogy felkeressék anyjukat, aki néhány esztendővel korábban minden előjel nélkül elköltözött tőlük és most Patricia nővérként a Himalája lábainál él. A három testvér útja azonban letér a vágányról, amikor a körülmények véletlen összjátéka folytán a sivatagban találják magukat.

Tre fratelli che non si parlano da un anno pianificano un viaggio in treno in India, con lo scopo di ritrovare se stessi e il legame reciproco che avevano un tempo.Circa un anno dopo la morte del loro padre e dopo che, apparentemente, hanno deciso di non comunicare più tra loro, Francis, il maggiore, riunisce i diversi fratelli dopo un incidente motociclistico quasi mortale, che lo ha lasciato avvolto da una maschera di bende. Sostenendo che i suoi fratelli sono stati la prima cosa a cui ha pensato quando è tornato cosciente dopo l'incidente, Francis ha organizzato un itinerario accurato e pianificato rigidamente, a bordo di un treno speciale, il Darjeeling Limited, ideato appositamente per provocare nei fratelli una rinascita spirituale che li unisse o che almeno li avvicinasse.

父の死をきっかけに別々の道を歩みはじめ、それぞれの人生で悩み迷っていたホイットマン家の3兄弟、フランシス（オーウェン・ウィルソン）、ピーター（エイドリアン・ブロディ）、ジャック（ジェイソン・シュワルツマン）。あるとき、事故で九死に一生を得たフランシスは、兄弟のきずなを取り戻すため、弟たちをインド旅行に誘う。

아버지의 갑작스런 사망소식을 전하기 위해 인도에 있는 엄마를 찾아 1년 만에 뭉친 3형제. 맏형 프랜시스는 이번 여행을 계기로 서먹한 형제 사이가 돈독해지길 바란다. 항상 이혼생각에 잠겨있던 찰라 아내가 임신하자 구체적으로 이혼을 계획하는 둘째 피터, 헤어진 애인에게 병적으로 집착하는 막내 잭. 선로가 있어도 길을 잃어버리는 대책 없는 인도기차 ‘다즐링 주식회사’를 탄 채 세 형제의 사고만발 인도여행이 시작되는데…

Spalvingojo traukinio vagone pradedantysis rašytojas sutinka seniai nematytus brolius - kraupią autoavariją išgyvenusį Francisą ir sūnaus gimimo laukiantį Piterį. Po netikėtos tėvo mirties jie trokšta atgauti dvasinę pusiausvyrą ir pagaliau surasti nežinoma kryptimi pradingusią motiną.

Regissør Wes Andersons film handler om tre amerikanske brødre som ikke har snakket sammen på ett år. De legger ut på en togreise tvers over India for å finne seg selv og knytte nye bånd så de igjen kan bli de brødrene de en gang var. Den åndelige ferden går snart av sporet (på grunn av episoder med reseptfrie smertestillende medisiner, indisk hostesaft og pepperspray), og dermed havner de alene midt i ørkenen med elleve kofferter, en skriver og en lamineringsmaskin. Og det er der den nye, ikke planlagte ferden begynner.

Trzej bracia, skłóceni ze sobą od roku, wyruszają pociągiem w podróż dookoła Indii, by odnaleźć siebie i odnowić zerwane rodzinne więzi. Ich "duchowa podróż" nie obędzie się bez niespodzianek, w których główne role odegrają tabletki przeciwbólowe, indyjski syrop na kaszel i gaz pieprzowy. Wkrótce cała trójka dociera na sam środek pustyni, gdzie jedenaście walizek, drukarka i maszyna do laminowania posłużą im jako wyjątkowy survivalowy ekwipunek. Od tej chwili ich nieplanowana przygoda rozpoczyna się na nowo.

Três irmãos norte-americanos, que não se falavam há um ano, lançam-se numa viagem de comboio através da Índia no intuito de se encontrarem a eles próprios e reatarem os laços familiares – tornarem-se novamente irmãos como eram antes. Porém, a sua “busca espiritual” desvia-se rapidamente do caminho proposto (por causa de acontecimentos envolvendo analgésicos ilegais, xarope indiano para a tosse e spray pimenta) e eles acabam por se ver abandonados no meio do deserto com onze malas de viagem, uma impressora e uma máquina de laminar. Subitamente inicia-se uma nova viagem não planeada.

Francis, Peter e Jack são irmãos, mas não se falam há um ano. Eles, decidem realizar uma viagem de trem pela Índia, na intenção de acabar com a barreira existente entre eles e também para auto-conhecimento. Entretanto, devido a incidentes envolvendo a compra de analgésicos sem prescrição médica, o uso de xarope para tosse indiano e um spray de pimenta, a viagem logo muda de rumo e faz com que o trio fique perdido no meio do deserto, tendo apenas 11 malas, uma impressora e uma máquina plastificadora.

Trei frați americani care nu au vorbit unul cu celălalt de un an au plecat într-un călător cu trenul în India, cu un plan de a se găsi și de a se lega unul cu celălalt - să devină din nou frați cum obișnuiau să fie. „Căutarea spirituală”, totuși, se abate rapid (datorită evenimentelor care implică calmante, sirop de tuse indian și sprai cu piper).

Три придурковатых братца, которые не разговаривали друг с другом целый год после смерти отца, оказываются в поезде, едущем через Индию. Здесь они оказались, вняв зову старшего из них воссоединиться в путешествии, которое должно помочь им понять и обрести себя, восстановив ослабшие семейные узы. Впрочем, вскоре сие благое действо уходит с нужного курса: недоверчивые родственники начинают переругиваться и пытаться драться, в результате чего оказываются высаженными посреди пустыни. И, конечно, это далеко не все неприятности, которые ждут их, особенно если знать, что истинная цель путешествия, затеянного искателем духовного равновесия, несколько иная, нежели он рассказывал братьям.

Eno leto po smrti očeta se trije ameriški bratje, Francis, Peter in Jack, ki od pogreba niso več govorili drug z drugim, podajo na vožnjo s slovitim vlakom po Indiji. Bratje se ne razumejo najbolje, a čas izkoristijo tako, da se spoznajo in načnejo nekatera boleča vprašanja medsebojnih odnosov: o tem, zakaj se ne marajo, in zakaj se njihova mati ni hotela udeležiti pogreba svojega moža. Francis, ki ima po nedavni nesreči z motornim kolesom povezan obraz, jim pove, da se je njihova mati pridružila samostanu v Indiji, in da je cilj njihovega potovanja ta, da jo poiščejo. Njihovo duhovno potovanje pa hitro skrene v drugo smer (po dogodkih z nedovoljenimi tabletami za lajšanje bolečin, indijskim sirupom proti kašlju in pekočem pršilu) in kmalu se znajdejo sami sredi puščave z enajstimi kovčki, tiskalnikom in napravo za foliranje. V tistem trenutku se zanje začne novo, nenačrtovano potovanje.

Tres hermanos americanos que llevaban un año sin hablarse, deciden hacer un viaje en tren por la India, con la intención de encontrarse a ellos mismos y conectar con los demás. En resumen, para volver a ser hermanos, como solían serlo. Pero, por varias razones, su aventura espiritual se tuerce rápidamente.

Tre bröder med dåliga relationer åker tillsammans tåg genom Indien för att finna sig själva och försöka bli vänner med varandra. Det går inte så bra, och de blir avkastade av tåget mitt på landsbygden.

Babalarının ölümü sonrası Hindistan’a yolculuğa çıkmaya karar veren birbirinden ilginç karakterdeki üç kardeşin başlarından geçen fantastik olayların anlatıldığı The Darjeeling Limited, Wes Anderson imzasını taşıyor.

Filmin hikayesi, birbirine yabancı üç kardeşin babalarının ölümünün ardından Hindistan'da bir tren turuna çıkmalarını anlatıyor.

Hayal ürünü olan uzun mesafe treni "Darjeeling Limited"ın ismi, belli ki Darjeeling Himalayan Railway'den alıntılanmış... Bu tren yolculuğu, birbirlerini tanıyıp yakınlaşmaya çalışan kardeşlerin çabalarının arka planını oluşturuyor...

Три придуркуваті братики, які не розмовляли один з одним цілий рік після смерті батька, опиняються в потязі, що їде через Індію. Тут вони з'явилися, послухавши заклик старшого з братів возз'єднатися в подорожі, яка повинна допомогти їм зрозуміти і пізнати себе, відновивши сімейні пута, що послабшали. Втім, незабаром це благе дійство сходить з потрібного курсу: недовірливі родичі починають лаятися і битися, внаслідок чого виявляються висадженими посеред пустелі. І, звичайно, це далеко не усі неприємності, які чекають на них.

Ba anh em nhà Whitman đã không nói chuyện với nhau trong suốt hơn 1 năm và đồng loạt quyết định cùng nhau đi một chuyến du lịch đến Ấn Độ nhằm tìm cách cứu vãn tình cảm anh em dần dần sứt mẻ. Chuyến đi với mục đích "cao cả" ấy đã đưa 3 anh em lạc vào một sa mạc với 11 cái vali, 1 cái máy in và 1 cái máy ép kiếng. Và một chuyến hành trình mới, không định sẵn đã bắt đầu.