Děti doktorky Ouinnové začínají žít po svém. Dcera Colleen končí studia medicíny na Harvardu a syn Brian touží stát se reportérem. V Bostonu, kam odjíždějí se Sullym na Colleeninu promoci, je ale čekají i nemilé chvíle.

Dr. Quinn, Sully, Brian en Katie vertrekken naar Boston om het afstuderen van Colleen mee te maken. Daar aangekomen, blijkt grootmoeder in het ziekenhuis te liggen, omdat ze lijdt aan hartklachten. Ondertussen studeert Colleen af met een geweldig resultaat, maar niet iedereen is hier even blij mee. Brian doet op zijn beurt zijn uiterste best om een baan bij de krant The Boston Globe te bemachtigen. Tegen alle adviezen in neemt grootmoeder Elizabeth niet de bedrust die ze eigenlijk nodig heeft, waardoor ze opnieuw in het ziekenhuis belandt.

When Dr. Mike and Sully travel to Boston for Colleen's graduation from medical school, they find Dr. Mike's mother terminally ill. Sully finds himself a target for assassination by a corrupt politician.

Un nouveau combat attend Dr Quinn et son mari Sully à Boston où ils accompagnent Colleen et son mari, diplômés de médecine, et viennent voir Rebecca, la mère de Michaela... Colleen a beau être major de sa promotion, son beau-père le Dr Cook, refuse qu'elle pratique dans sa clinique. Toujours prête à lutter contre l'injustice, Rebecca mobilise ses amies pour lutter contre inégalité des sexes. Brian, engagé dans le Boston Daily, relate le combat de sa grand-mère. Sentant son coeur lâcher, Rebecca lègue sa fortune pour la construction à Colorado Springs d'un hôpital tenu par les femmes de la famille.

Dr. Quinn és családja Bostonba mennek, hogy ott új életet kezdjenek. Boston konzervatív társadalma azonban nagyon távol van a határmenti városkáktól, ahol Dr. Quinn eddig orvosi praxisát gyakorolta. Lánya, Colleen anyja nyomdokaiba lép, és a Harvard orvosi egyetemén szerez diplomát. Fia Brian riporter lesz. Időközben Dr. Quinn Washington DC-be utazik, hogy az elnökkel az ipari korrupcióról beszélgetést folytasson.

Po latach pracy w małym, prowincjonalnym miasteczku doktor Quinn przeprowadza się wraz z rodziną do Bostonu. Colleen kończy studia medyczne na Harvardzie, a Brian postanawia zostać dziennikarzem. Tymczasem doktor Mike aktywnie angażuje się w działalność polityczną

Deti doktora Ouinna začínajú žiť samostatne. Dcéra Colleen dokončuje štúdium medicíny na Harvarde a syn Brian sa túži stať reportérom. V Bostone, kam sa so Sullym chystajú na Colleeninu promóciu, ich však čakajú nepríjemné chvíle.