Американският физик проф. Джеймс Бауър е изнуден от агента на ЦРУ Адамс, да помогне на организацията и получи микрофилм със свръхсекретни материали от руски учен, който е пристигнал в Източна Германия. Професорът трябва да го вземе от някой си д-р Салцер. Бауър заминава за ГДР в качеството си на познавач на изобразителното изкуство, където среща Хайнцман, източногермански колега-физик, който сътрудничи на тайните служби в Източна Германия. Хайнцман знае за срещата на Бауър с Адамс и има намерение да отнеме от тях микрофилма. Но проф. Бауър има друго намерение, въпреки че накрая и двамата имат симпатии един към друг.

An American scientist is sent by the CIA to East Germany to retrieve a secret microfilm from a Soviet scientist interested in defecting to the West but the Stasi secret police's surveillance complicates matters.

Le professeur James Bower se voit contraint par un agent de la CIA à l'aider à récupérer un microfilm que devait lui remettre un scientifique russe. Dés son arrivée en Allemagne de l'Est, il rencontre un agent secret Est-Allemand, Peter Heinzman, et tout se complique.

ჯეიმს ბაუერი, ამერიკელი ფიზიკოსი, სამუშაოდ მიდის დასავლეთ გერმანიაში. CIA-ს საიდუმლო აგენტი, სახელად ადამი, სთხოვს მას დაეხმაროს რუს მეცნიერთან პრობლემის გადაჭრაში.

Der international renommierte US-Wissenschaftler James Bower muss als Gegenleistung für die üppigen Forschungsgelder einen heiklen Spionageauftrag jenseits des Eisernen Vorhangs annehmen. So reist er also nicht ganz freiwillig nach Leipzig, wo er einen russischen Physiker treffen soll, der ihm einen Mikrofilm aushändigen soll. Die Aufgabe erweist sich jedoch als äußerst schwierig, denn Bower wird ständig überwacht...

Il professor Bower, viene inviato in Unione Sovietica dai servizi segreti americani per incontrare il professor Goshenko che sembra disposto a cedere alcune informazioni di carattere scientifico. Mentre a Lipsia Bower cade nelle mani del Kgb e viene accusato di spionaggio, Salzer, una persona fidata, riesce a incontrare Goshenko e ad entrare in possesso di un microfilm. La sua intenzione è quella di consegnarlo a Bower (e la cosa avviene), ma sia lui che Goshenko vengono uccisi. Nel frattempo Bower, accortosi che nel microfilm non è contenuto niente di rilevante...

La CIA encarga a un científico americano una peligrosa misión en Alemania Oriental: debe encontrarse con un investigador ruso, cuyas obras ha traducido, que le entregará un microfilme con información imprescindible para que los americanos sean los primeros en llegar a la Luna. Una vez allí, agentes de la inteligencia rusa seguirán sus pasos.