50-годишният Андерс Хил се пенсионира и изоставя жена си, като се премества в друг град, с надеждата, че това ще върне страстта му за живот. Това незабавно го води до сблъсък с последствията от решенията му. Вместо да намери желания комфорт и душевен мир, той започва да усеща липсата на семейството си и се сприятелява с тийнейджър наркоман. Андерс започва да си задава въпроси, чиито отговори съвсем не са толкова прости.

安德魯感覺他的人生被困住，決定離開妻子與高薪工作，重新展開一段新人生。然而，他很快地面對到現實的問題，他不知道該如何裝潢他的新家，想念他的前妻，更不懂得如何與他27歲的屁孩相處，他還結交了一個藥物成癮的青少年，日子漸漸每況愈下，讓他不禁懷疑起自己到底在做些什麼。

安德斯·希尔（本·门德尔森饰演）长期生活在“痼习之地”，这是康涅狄格州一个富裕的小村庄，位于通勤铁路线上，如今他准备好享受明智生活的回报了。他五十多岁，刚刚退休，付清了成年儿子读大学的学费，安德斯觉得他已经受够了这种稳定的习惯：于是他离开了妻子（埃迪·法可饰演），买了一个公寓，等待无拘无束的自由给他生活带来转变。没有了之前身份带来的舒适感，安德斯开始了一段磕磕碰碰而又令人心碎的旅程，试图调和他的过往和现在。本片由妮可·哈罗芬瑟（《无需多言》《老友有钱》）担任编剧和导演，改编自泰德·汤普森于 2014 年发表的同名小说。参演《痼习之地》的其他演员还包括康妮·布里登、伊丽莎白·玛维尔、托马斯·曼和比尔·坎普。

Anders Hill is echtgenoot, vader van de volwassen zoon Preston en pas gepensioneerd. Hij gaat bij zijn vrouw Helene weg in zijn zoektocht naar vrijheid. Na verloop van tijd beseft hij evenwel dat zijn roekeloze reis hem doet verlangen naar zijn vroeger stabiel leventje. Hij poogt daarom zijn verleden te verzoenen met zijn heden.

After leaving his wife and his job to find happiness, Anders begins a clumsy, heartbreaking quest to reassemble the pieces of his fractured life.

Anders haluaa etsiä onnea ja jättää vaimonsa ja työnsä. Miehen pyrkimyksistä muodostuu kömpelö ja sydäntäsärkevä yritys kasata pirstoutuneen elämän palaset.

Après avoir laissé sa femme et sa carrière pour trouver le bonheur, Anders entreprend une quête maladroite et touchante pour recoller les pièces de sa vie brisée.

Die meisten wollen, was sie gerade nicht haben (können). Das ist auch bei Anders Hill der Fall, der es sich in einer wohlhabenden Gegend in der Nähe von Connecticut gemütlich gemacht hat – fast schon zu gemütlich. Nun scheint der Mittfünfziger allerdings endlich bereit zu sein, die Früchte seines bisher so vernünftigen Leben zu ernten: Der frisch in Rente gegangene Anders hat die Studiengebühren seines Sohnes Preston abgezahlt und deshalb beschließt er, dass er nun erst einmal genug von seinen eingefahrenen Gewohnheiten hat. Kurzerhand verlässt er seine Frau Helene, kauft sich eine Eigentumswohnung und macht in der Hoffnung, endlich wieder Lebenslust zu entwickeln, eine komplette Metamorphose durch. Ohne den Komfort seiner früheren Identität begibt sich Anders auf eine ungeschickte und herzzerreißende Reise und stellt bald fest, dass sich so ein Leben voller Freiheit doch seltsam leer anfühlt.

Έχοντας αφήσει τη γυναίκα και τη δουλειά του για να βρει την ευτυχία, ο Άντερς ξεκινά μια αδέξια, σπαραχτική προσπάθεια για να ενώσει ξανά τα κομμάτια της ζωής του...

אנדרס עזב את אשתו ואת עבודתו כדי לצאת למסע מגושם ושובר לב בעקבות האושר ולנסות לאחות את רסיסי חייו.

Dopo aver lasciato moglie e lavoro per trovare la felicità, Anders intraprende una ricerca goffa e straziante per rimettere insieme i pezzi della sua vita.

일과 집, 변함없는 삶에 지친 앤더스. 그는 이혼과 은퇴를 선택하며 인생의 굴레를 벗어던진다. 조각난 자신을 되찾고, 행복해지기 위해. 낯설고 서툰 여정을 시작한다.

Anders Hill czuje się uwięziony w gnuśnej, zamożnej społeczności Westport, więc postanawia przejść na emeryturę i odejść od swojej żony w nadziei, że na nowo wznieci to w nim chęć do życia. Szybko jednak doskwierają mu skutki swoich wyborów: całymi dniami poszukuje przedmiotów do udekorowania swojego pustego domu, sypia z nieznajomymi i czuje się zupełnie zagubiony.

Após abandonar a esposa e o emprego, Andres embarca em uma emocionante jornada para reconstruir a vida, esperando que a liberdade seja o caminho certo para a felicidade.

Desde que chegou aos 60 anos de idade, Anders Hill está descontente com a sua vida. Ele decide abandonar a sua sólida carreira e sua amada família para começar uma nova vida em um condomínio. Aos poucos, no entanto, ele descobre que sente falta de sua vida antiga, e tenta reconquistá-la.

Андерс оставляет свою семью и уходит с работы, чтобы отправиться на поиски счастья. Он начинает по кусочкам восстанавливать свою разбитую жизнь…

Anders Hill (Ben Mendelsohn) es un padre de familia recién jubilado que decide que ha tenido suficientes hábitos rutinarios en su vida. Abandona a su mujer (Edie Falco) y, en busca de libertad y despojado de las comodidades de su vida anterior, se embarca en un viaje para reconciliar su pasado con su presente.

Después de dejar a su esposa y su trabajo para encontrar felicidad, Anders hace amistad con un adolescente adicto a las drogas, llevándolo a un camino de comportamiento imprudente y vergonzoso.

När Anders lämnar sin fru och sitt jobb för att söka lyckan inleds ett klumpigt och hjärtskärande sökande efter ny mening i ett liv som gått i kras.

Yaşadığı boğucu ve varlıklı Westport kasabasında kendini hapsolmuş hisseden Anders Hill, hayata olan arzusunu geri kazanmak için finans alanındaki işinden istifa eder ve eşini terk eder. Ancak kısa sürede, yaptığı seçimlerin şaşırtıcı gerçekliğiyle karşı karşıya kalır; günlerini boş raflarını dolduracak şeyler aramakla, yabancılarla birlikte olmakla ve son derece kaybolmuş hissederek geçirir. Eski eşini özleyen ve 27 yaşındaki oğlu ile arası açık olan Anders, uyuşturucu bağımlısı bir genç ile arkadaşlık kurar ve onun pişman olacağı bir yola girmesine sebep olur. Utanç verici davranışları onu, bir baba ve en nihayetinde bir insan olarak kim olduğunu sorgulamaya iter.