Жизнерадостен, забавен и същевременно сериозен филм, дълбоко френски по своя дух, с възхитителни пластични композиции и барокова пищност на визията, направен в голямата традиция на спектакъла. Действието се развива по време на т.н. "бел епок" - годините от края на XIX и началото на ХХ век. Разказът следи перипетиите по откриването и първите представления на легендарното парижко кабаре "Мулен Руж". Анализирани са човешките отношения в света на спектакъла.

　　亨利（让·迦本 Jean Gabin 饰）经营着一家夜总会，进行一些下流艳俗的表演，擅长跳肚皮舞的劳拉（玛丽亚·费力克斯 María Félix 饰）是台柱一般的存在。不景气的经济和亨利的不善经营很快就让夜总会来到了濒临破产的边缘，就在这个节骨眼上，亨利认识了平凡的洗衣女工妮妮（弗朗索瓦·阿努尔 Françoise Arnoul 饰），在妮妮的身上，亨利看到了过人的天赋，并且开创了“康康舞”这一前所未有的舞蹈形式。凭借着康康舞，亨利的夜总会再度红火了起来，然而劳拉和妮妮之间日积月累的矛盾却在开业的那一天彻底爆发。之后，一位亲王爱上了妮妮，打算给夜总会投资，可眼红的劳拉却破坏了这桩生意。

　　亨利（讓·迦本 Jean Gabin 飾）經營著一家夜總會，進行一些下流豔俗的表演，擅長跳肚皮舞的勞拉（瑪麗亞·費力克斯 María Félix 飾）是台柱一般的存在。不景氣的經濟和亨利的不善經營很快就讓夜總會來到了瀕臨破產的邊緣，就在這個節骨眼上，亨利認識了平凡的洗衣女工妮妮（弗朗索瓦·阿努爾 Françoise Arnoul 飾），在妮妮的身上，亨利看到了過人的天賦，並且開創了“康康舞”這一前所未有的舞蹈形式。憑藉著康康舞，亨利的夜總會再度紅火了起來，然而勞拉和妮妮之間日積月累的矛盾卻在開業的那一天徹底爆發。之後，一位親王愛上了妮妮，打算給夜總會投資，可眼紅的勞拉卻破壞了這樁生意。

Jean Gabin jako kabaretiér, který založil Moulin Rouge aneb zlaté časy Montmartru. Francouzská komedie, v níž zpívá i Edith Piaf... Paříž 1900. Henri Danglard, který vede kabaret na Montmartru, objeví v jednom lidovém podniku mladičkou pradlenu a přivede ji do souboru tanečnic. Její snoubenec žárlí a vyhrožuje, ale Nini se stejně stane Danglardovou milenkou a brzy „primabalerinou“ nového souboru. Danglard totiž zakládá nový kabaret a oživuje slávu francouzského kankánu. Sbírá talenty po všech koutech Paříže, prochází kavárnami, kabarety a poslouchá každý pouliční zpěv. Ve filmu ožívá atmosféra doby, genius loci jedinečného místa, které tolik znamenalo nejen pro malířství a literaturu, ale zároveň pro šanson, humor, satiru přelomu století. Montmartre, nejznámější část Paříže, kde si své místo nalezla lidová zábava stejně jako moderní umění. Titulní roli muže, který se nedal spoutat konvencemi, natož ženami a svůj život věnoval kabaretu, ztvárnil Jean Gabin.

Henri Danglard is eigenaar van het noodlijdende café 'Le Paravent Chinois', waar zijn vriendin Lola de Castro als buikdanseres optreedt. Hij reist af naar Montmarte waar de cancan, een ouderwetse dans, nog steeds gedanst wordt.

Nineteenth-century Paris comes vibrantly alive in Jean Renoir’s exhilarating tale of the opening of the world-renowned Moulin Rouge. Jean Gabin plays the wily impresario Danglard, who makes the cancan all the rage while juggling the love of two beautiful women—an Egyptian belly-dancer and a naive working girl turned cancan star.

Danglard est le directeur d’une salle de spectacle à Montmartre, le Paravent Chinois. Sa maîtresse, une comédienne nommée la Belle Abbesse, en est la vedette. Pour attirer une clientèle de bourgeois, il décide de relancer une danse passée de mode, le cancan, et de faire construire un nouvel établissement, le Moulin Rouge. Nini, une petite blanchisseuse, deviendra la nouvelle étoile grâce, notamment, aux sentiments du prince Alexandre.

ჰენრი დანგლარსი ხანდაზმული თეატრის იმპრესარიოა, რომელსაც აქვს პატარა კაფე. მას უყვარს ვარსკვლავების გაკეთება ჩვეულებრივი გოგოებისგან. გზაში ის აცდუნებს ამ ლამაზმანებს. ერთ-ერთი ასეთი ვარსკვლავია ლამაზმანი ლოლა, რომელიც თავის კაფეში მუცლის ცეკვას ასრულებს. ერთ დღეს ანრი აღმოჩნდება მონმარტრში და ხედავს, რომ ძველი ქილა ჯერ კიდევ ცოცხალია. დანგლარსი ხედავს სხვა სქემას - აღადგინოს ეს ლამაზი ცეკვა. დანგლარის ახალი ჰობია ნინი, მშვენიერი მრეცხავი მონმარტრიდან. შემოქმედი ივიწყებს თავის ყოფილ ვნებას ლოლას და აძლევს მთელ ძალას, რათა მისი მშვენიერი ნინი ახალ კანკანურ ვარსკვლავად გაბრწყინდეს.

Paris zur Zeit der Belle Epoque: Der erfolgreiche Varietédirektor Henri Danglard begegnet der Wäscherin Nini. Ihre natürliche und temperamentvolle Art inspiriert ihn, den längst vergessenen Tanz Cancan auf die Bühne seiner Nachtclubs zu bringen. Als Ninis Tanz das neue Etablissement Moulin Rouge eröffnet, reißt sie nicht nur die Zuschauer in ihren Bann. Von Eifersucht getrieben, zettelt Danglards berühmte Mätresse Lola, genannt La Belle Abbesse, einen Skandal an, um ihre Nebenbuhlerin aus dem Geschäft zu drängen.

הסרט השני בטרילוגיה המאוחרת של אחד מגדולי הבמאים של צרפת, ז'אן רנואר (חוקי המשחק), שעוסקת בחיים כתיאטרון, או בתיאטרון כמיקרוקוסמוס למציאות. העלילה כאן סובבת את החיים במונמרטר, רובע האמנים של פריז, בסוף המאה ה-19, כשבמרכז עומדת החייאתו של ריקוד הקאן-קאן במועדון הלילה מולין רוז'. עם ז'אן גאבן הגדול (החיה שבאדם) בתפקיד הראשי. מהדורת קריטריון שכוללת הקדמה מצולמת של פיטר בוגדנוביץ', ראיון עם המעצב, וחלקו השני של סרט התעודה שיצר ז'אק ריווט על רנואר.

A századforduló táján új mulató nyílik Párizsban, a Moulin Rouge, amely magasra törő álmaival a Szajna-parti világváros attrakciója kíván lenni. A mulató tulajdonosa, Danglar beleszeret Ninibe, a bár egyik táncosnőjébe, s neki szánja a legsikeresebb számokat. Ez arra készteti féltékeny kolléganőjét, Lolát, hogy kitaláljon egy szertelen, vérforraló és lélegzetelállítóan erotikus táncszámot, a kánkánt - s ezzel lázba hozza Párizst.

19세기 파리, 오래된 클럽을 운영 중이던 앙리는 몽마르트 언덕의 작은 클럽에서 사람들이 캉캉을 즐기는 모습을 본다. 특히 매력적인 댄서 니니에게 강한 인상을 받은 앙리는 니니와 함께 새로운 스타일의 공연을 기획한다. 물랭 루즈의 설립자 앙리 지들러의 삶을 바탕으로 뮤직홀에 경배를 바치는 작품. 캉캉 댄서들의 눈부시게 화려한 공연은 물론, 에디트 피아프의 카메오 출연도 눈길을 끈다.

Monmartre, final do século XIX. Um produtor de teatro parisiense transforma uma humilde lavadeira numa estrela do Moulin Rouge, e faz renascer o cancã nos clubes noturnos franceses.

Em 1890, o Cancan ainda está na moda, mas nem os shows da dançarina Lola ajudam o Café Le Paravent Chinois a sair da decadência. Henri, amante de Lola e dono do Café, tem a idéia de popularizar a dança no bairro boêmio de Montmarte. Ele conhece Nini, uma lavadeira com o dom natural da dança. Os problemas começam quando Lola fica enciumada com Nini.

Анри Данглар, уже немолодой театральный импресарио, известен своей способностью превращать обычных с виду девушек в сенсации. С равным успехом Данглар и соблазняет их. Однажды он не на шутку увлекается Нини, очаровательной прачкой с Монмартра, и перестает уделять внимание своей предыдущей любви. Он отдает всю энергию на то, чтобы сделать из Нини не просто звезду, он создает для нее новую программу, возрождает забытый канкан и строит новый театр «Мулен Руж» — аттракцион для миллионеров.

Tanto Nini, una guapa chica que trabaja en una lavandería, como otras atractivas jóvenes son contratadas por Monsieur Danglard para unirse a su compañía de teatro. Danglar tiene previsto abrir un nuevo cabaret en París, el Moulin Rouge, donde la gran atracción será el cancán. A pesar de que tiene novio, Nini es seducida por Danglard, pero su principal admirador es el príncipe Alexandre. Tras 15 años de estancia en los Estados Unidos, "French Cancan" supone el regreso de Renoir a su país.

Monsieur Danglard contrata a Nini, una chica que trabaja en una lavandería, y a otras atractivas jóvenes para que se unan a su compañía de teatro. Danglard tiene previsto abrir un cabaret en París, el Moulin Rouge, donde la gran atracción será el cancán. A pesar de que tiene novio, Nini es seducida por Danglard, pero su principal admirador es el príncipe Alexandre. Tras 15 años de estancia en los Estados Unidos, "French Cancan" supone el regreso de Renoir a su país.

Romantisk historia om hur Paris berömda nöjesetablissemang Moulin Rouge byggs upp och cancan introduceras som showdans; och om hur en enkel tvätterska slår igenom på scengolvet och blir en stjärna på Moulin Rouge.