The love story of the NKVD lieutenant and the connected UPA (Ukrainian Insurgent Army) on the eve of the end of World War II is a conflict of love and duty. There is a third hero in this story - this is an indifferent employee of the NKVD. For many years, he completely voluntarily helps the OUN-UPA, and waits for who will eventually become the winner, to whom, in the end, he will devote the rest of his life ...

История любви лейтенанта НКВД и связной УПА в канун окончания второй мировой войны - конфликт любви и долга. Есть в этой истории и третий герой - это равнодушный служащий НКВД. Много лет он совершенно добровольно помогает и ОУН-УПА, выжидает, кто же в итоге станет победителем, кому, в конце концов, он посвятит всю оставшуюся жизнь... В основе сюжета - повесть Б. Харчука, опубликованная только в 1989 году. «Фильм утверждает очень простую мысль: любовь - высшее достижение человеческой жизни. Но в эпоху трагического социального излома любовь невозможна - её расстреливают».

Їхні долі тісно переплелись у вирі війни. Вона – відважна підпільниця, зв’язкова українського національного опору, він – офіцер окупаційних військ, каратель, мисливець за партизанами. Імперія послала його, як і багатьох інших українців, воювати проти своїх братів по крові, знищити сам дух опору. Отже, вони опинились по різні сторони барикад... Але любов розпорядилась по-своєму...