The Pumpkin Karver (2006)
← Back to main
Translations 6
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Pumpkin Karver |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
After mistaking him for a masked killer, Jonathan fatally stabbed his sister's boyfriend on Halloween. One year later to the day, the siblings find themselves fighting for their lives against a very familiar masked murderer. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Le Masque D'Halloween |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Un an après le meurtre sauvage et inexplicable d'un jeune garçon, sept étudiants deviennent la cible d'un bien mystérieux tueur prenant un malin plaisir à les défigurer durant la fete d'halloween... |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
In vermeintlicher Notwehr tötet Teenager Jonathan den rüpelhaften Liebhaber seiner Schwester Lynn, als dieser ihr im Halloweenkostüm einen üblen Streich spielt. Ziemlich genau ein Jahr und eine weitgehend vergebliche Psychotherapie später ziehen die Geschwister mit ihren Eltern in eine ländliche Dorfgemeinde, wo die Vorbereitungen zu einer rauschenden Halloweenparty bereits auf Hochtouren laufen. Bald kommt es zu Todesfällen, deren Handschrift Jonathan merkwürdig vertraut vorkommt... |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Durante la notte di Halloween, il giovane Jonathan Starks uccide per sbaglio il fidanzato di sua sorella Lynn, che si era introdotto dentro casa con una maschera ritraente la classica zucca di Ognissanti per fare uno scherzo. Un anno dopo, Jonathan e sua sorella sono invitati a una festa di Halloween in campagna, ma durante la notte compare un assassino con indosso la stessa maschera da zucca di un anno prima e comincia ad uccidere uno ad uno tutti i partecipanti alla festa. |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Pumpkin Karver: A Nova Face do Terror |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Tudo não passava de uma brincadeira, mas quando Jonathan viu Lynn, sua linda irmã, sendo atacada por uma pessoa usando uma horrenda máscara, esfaqueou mortalmente a misteriosa figura, sem saber que o homem atrás da máscara era o namorado dela.Jonathan e sua irmã acabaram mudando para uma nova cidade com a intenção de iniciar uma nova vida, deixando seu horrível passado para trás.Para comemorar o início de uma nova vida, resolvem participar de uma festa de Halloween com seus amigos numa fazenda abandonada. Porém, lá estava um convidado inesperado, uma figura sinistra que usa uma horrenda máscara entalhada na abóbora e começa a assassinar os participantes com requintes de crueldade. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Pumpkin Karver |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
El 31 de octubre del 2003, un joven fue apuñalado hasta la muerte. Un año después, en una fiesta de Halloween, 6 personas fueron masacradas en una localidad remota. Las caras de las víctimas fueron despellejadas y mutiladas hasta quedar irreconocibles. Estos crímenes todavía están sin resolver y continúan siendo investigados. |
|
||||
|