这部由Jens Hoffmann执导的获奖纪录片，介绍了定点跳伞和自由式滑雪运动员Karina Hollekim的职业生涯。整个纪录片的拍摄历时5年，记录了极限运动的精彩绝伦，同时也展示了奥地利Red Bull运动员Karina追求极限过程中复杂的心理活动，以及为何会有人愿意为了“短暂”的快乐付出一切。

Basejumping je prostě adrenalin. Na toho, kdo mu propadne, ale čeká nebezpečná závislost. S každou další strmou skálou bude vyhlížet novou výzvu a pravděpodobně se dočká bolestivých zranění, pohledu na umírající kamarády a v nejhorším případě i vlastní smrti. Těch dvacet vteřin rozkoše z volného pádu se slovy těžko popisuje. Nechcete umřít, ale zároveň utíkáte před životem. Rvete se s vlastními démony a zároveň spoléháte na prozřetelnost. Unikátní dokument zachycuje pět let života jedné z legend tohoto sportu, norské skokanky Karin Hollekim. Neúnavně sleduje ty nejlepší kousky její kariéry až do okamžiku, který jí obrátil život naruby.

Basejumpers springen met een kleine parachute van rotsen en gebouwen. In het overwegend mannelijke basejumpwereldje behoort Karina Hollekim tot de absolute top. Jens Hoffmann volgde haar tussen 2002 (ze was toen 25) en 2007. Ze reist heel de wereld af om zich van waanzinnig hoge rotsen te gooien, op zoek naar de kick en de adrenalinestoot.

Traces the story of an extreme athlete, past and present; but also explores the psychology behind life, death, risk and the confrontation of fear.

A BASE-ugrás az extrém sportokközül is az egyik legveszélyesebb: a sportoló szilárd pontról rugaszkodik el, majd szabadesés után ejtőernyővel ér földet. Jó esetben. A film egy norvég lányt mutat be, Karina Hollekimet, akit a műfajban az egyik legjobbnak tartanak a világon. Éveken keresztül követjük Karinát a világ legszebb helyeire, lélegzetelállító sziklaszirtekre, ahonnan félelem nélkül veti le magát. Felmerül a kérdés: miért? Megéri-e az a 20 másodperc mámor, hogy az életét tegye kockára érte?

O percurso desta atleta notável é também uma exploração psicológica da confrontação do medo, do risco, da vida e da morte. Um filme galardoado de Jens Hoffmann.

Cuenta la historia de un atleta extremo, pasado y presente; pero también explora la psicología detrás de la vida, la muerte, el riesgo y el enfrentamiento al miedo.

Cuenta la historia de un atleta extremo, pasado y presente; pero también explora la psicología detrás de la vida, la muerte, el riesgo y el enfrentamiento al miedo.