Darren en Annie hebben een benijdenswaardige relatie die bestaat uit liefde, vertrouwen en communicatie. Ze genieten van elkaars gezelschap en lachen om elkaars grapjes. Het probleem is echter dat ze al erg lang geen seks meer gehad hebben. Ze besluiten elkaar één nacht te geven waarin ze met een ander alles mogen doen wat ze maar willen zonder dat het consequenties voor hun relatie heeft.

Annie and Darren have been married for seven years, and they love each other as much as the day they were wed; they're affectionate, have fun together, and enjoy games such as crossword puzzle races. They would seem to have a perfect relationship, except for one thing -- they haven't had sex in ages, and seem to have lost all interest in making love with one another, no matter how they try to put each other in the mood. Hoping to put some adventure back into their lives, Annie and Darren come up with an unusual idea -- they each get one night in which they're free to find someone and have sex with them, scot-free. But is this going to help their relationship, or is it just going to turn a small problem into a big problem?

Annie et Darren sont mariés depuis sept ans, et ils s'aiment autant que le jour de leur mariage; ils sont affectueux, s'amusent ensemble et apprécient des jeux tels que les courses de mots croisés.

Ils sembleraient avoir une relation parfaite, à l'exception d'une chose - ils n'ont pas eu de relations sexuelles depuis des lustres et semblent avoir perdu tout intérêt à faire l'amour l'un avec l'autre, peu importe comment ils essaient de se mettre dans l'ambiance.

Dans l'espoir de remettre de l'aventure dans leur vie, Annie et Darren ont une idée inhabituelle : ils ont chacun une nuit pendant laquelle ils sont libres de trouver quelqu'un et d'avoir des relations sexuelles avec, sans accroche. Mais est-ce que cela va aider leur relation, ou est-ce que cela va simplement transformer un petit problème en un gros problème ?

Ο Darren και η Annie έχουν μια αξιοζήλευτη σχέση που βασίζεται στην αγάπη, την εμπιστοσύνη και την επικοινωνία. Εξακολουθούν να απολαμβάνουν ο ένας την παρέα του άλλου. Δυστυχώς, δεν μπορούν να θυμηθούν την τελευταία φορά που έκαναν σεξ. Σε μια ειλικρινή συζήτηση για την κατάσταση της ζωής τους αρχίζουν να φλερτάρουν με την ιδέα να κάνουν την ζωή τους λίγο πιο πικάντικη... Η συμφωνία είναι η εξής: μια νύχτα ελευθερίας,χωρίς δεσμεύσεις, χωρίς ερωτήσεις... Θα μπορούσε μια νύχτα ελευθερίας να είναι η θεραπεία για την προβληματική σεξουαλική ζωή τους; Θα μπορέσουν να ζήσουν με αυτό στο παρελθόν τους; Η ταινία είναι μια διορατική και χιουμοριστική ματιά στην αγάπη, στη διατήρηση των σχέσεων, καθώς και στην αδεξιότητα της μονογαμίας όταν ο πόθος έχει ξεθωριάσει...

זוג צעיר מחליט לתת אחד לשני לילה חופשי בלי גבולות

Darren e Annie sono sposati da sette anni e il loro rapporto è sempre filato liscio, si vogliono bene e condividono tutto con gioia e serenità. Ma, in occasione di una discussione con gli amici, prendono atto che la passione è da tempo scemata e che non ricordano nemmeno l'ultima volta che hanno fatto sesso. Ma questa presa di coscienza non si rivela utile a riaccendere la scintilla. Per superare la cosa i due provano a convincersi che un tradimento consapevolmente consumato potrebbe rimettere le cose al posto giusto.

Una joven pareja decide darse una noche libre de preocupaciones, sin hacerse preguntas al respecto.