Bailey's Billion$ (2005)
← Back to main
Translations 10
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Bailey, een slimme golden retriever, erft een fortuin van zijn toegewijde eigenares Constance Pennington. Zijn verlegen bewaker Ted staat bekend als een dierenkenner en is de enige persoon die met Bailey kan 'praten'. Ted wordt verliefd op Marge, een dierenactiviste en alleenstaande moeder van de 12 jaar oude Samantha. Als Bailey ook nog verliefd wordt op Samantha's hond Tessa, kan het geluk niet op. Totdat Bailey ontvoerd wordt... |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Bailey's Billion$ |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Sweet and savvy talking golden retriever, Bailey, is one doggone lucky pooch when his devoted owner, Constance Pennington, leaves him her entire billion-dollar fortune. Bailey is lucky, that is, until he becomes the target of an elaborately-designed dognap scheme hatched by Constance's nasty nephew Caspar and his money-hungry wife Dolores. The despicable duo's wicked plan is to ultimately gain custody of the canine so they can get their greedy paws on his inheritance. Unfortunately for them, there's a thing or two they don't know about Bailey. Not only does he have great street smarts, he has great pals too. Bailey's loyal guardian Ted, kind-hearted animal advocate Marge, her daughter Sam, and a clever border collie named Tessa set out on a hilarious madcap adventure to free their four-legged friend and put the nasty dognappers out of business-for good! |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Oscar, le chien qui vaut des milliards |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Un milliardaire excentrique déshérite son neveu, pourtant le seul membre de sa famille encore en vie, au profit de son chien, Bailey. Mais le laisser-pour-compte entend bien s'accaparer la fortune du défunt et kidnappe le molosse. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Reicher Hund mit Herz |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Als der Golden Retriever Bailey von seinem Frauchen zum Alleinerben ihres Milliardenvermögens gemacht wird, sind die menschlichen Angehörigen Dolores und Caspar dementsprechend sauer. Die beiden beschließen, den Hund zu entführen und für immer verschwinden zu lassen. Der Plan scheint aufzugehen, denn Bailey wird in eine Fabrik verschleppt, aus der noch kein Tier entkommen konnte und in der dubiose Versuche stattfinden. Jetzt kann nur noch einer dem Hundemilliardär helfen – Ted, der Tiertrainer, der sich mit Bailey in der Hundesprache unterhalten kann. Gemeinsam mit der Tieraktivistin Marge und deren Tochter Sam nimmt Ted den Kampf mit dem skrupellosen Gaunerpärchen auf, um Bailey zu retten… |
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Kutyaütő örökösök |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Bailey-t, a kedves és okos golden retrievert egy nap súlyos csapás éri, amikor örökre elveszíti szeretett gazdáját, Mrs. Penningtont. Bailey eddig is a legszerencsésebb házi-kedvencek között tudhatta magát, ám egy csapásra a világ leggazdagabb kutyája válik belőle. Constance Pennington ugyanis az összes vagyonát Bailey-re hagyta - pénzéhes unokaöccse legnagyobb bánatára. Persze Caspar és a felesége, Dolores mindezt nem hagyhatja annyiban, ezért gonosz tervet eszelnek ki Bailey ellen. Eközben azonban Ted - Bailey kutyanyelven is beszélő testőre - megismerkedik a melegszívű és állatszerető egyedülálló édesanyával, Marge-dzsal és a kislányával, Sammel, így aztán közös erővel húzzák keresztül a bosszúszomjas rokonok számításait. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Bailey - Il cane più ricco del mondo |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Portuguese (pt-PT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Bailey Um cão que vale Milhões |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Comédia que tem, principalmente, apelo mais infantil e que aposta em uma idéia que não se pode chamar de totalmente original, mas que ainda funciona quando bem feita. Uma milionária deixa a sua enorme herança para seu cachorro, Bailey. Pensando em colocar a mão do dinheiro, o sobrinho da falecida, junto com sua esposa, acabam seqüestrando o cachorro, mas são perseguidos por uma pequena garota e sua mãe, além de um observador de cães. O trio fará de tudo para tirar o pobre cachorro dessa enrascada, e ainda recuperar a fortuna que está prestes a cair na mão do casal de malfeitores. |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Bailey - Um Cão Que Vale Milhões |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Comédia que tem, principalmente, apelo mais infantil e que aposta em uma ideia que não se pode chamar de totalmente original, mas que ainda funciona quando bem feita. Uma milionária deixa a sua enorme herança para seu cachorro, Bailey. Pensando em colocar a mão do dinheiro, o sobrinho da falecida, junto com sua esposa, acabam sequestrando o cachorro, mas são perseguidos por uma pequena garota e sua mãe, além de um observador de cães. O trio fará de tudo para tirar o pobre cachorro dessa enrascada, e ainda recuperar a fortuna que está prestes a cair na mão do casal de malfeitores. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Bailey: una fortuna muy perruna |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Un millonario excéntrico deja su inmensa fortuna a perro Bailey, un cariñoso y espabilado golden retriever. Dada la fortuna que viene con el animal, se desatará entre diversos personajes una loca carrera para adoptar al can. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Bailey: una fortuna muy perruna |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Un millonario excéntrico deja su inmensa fortuna a perro Bailey, un cariñoso y espabilado golden retriever. Dada la fortuna que viene con el animal, se desatará entre diversos personajes una loca carrera para adoptar al can. |
|
||||
|