Translations 11
Chinese (zh-TW) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
影子籃球員 冬季選拔賽總集篇 門的彼端 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
黑子的篮球 冬季杯总集篇 ~门的另一侧~ |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
《黑子的篮球 冬季杯总集篇》的第三部。 |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Kuroko's Basketball - Movie: Winter Cup - Crossing the Door |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
The third of three Kuroko no Basket compilation films. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Kuroko's Basket: Winter Cup Highlights - Film 3 : Franchir le pas |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
L'autre demi-finale oppose Rakuzan et Shutoku : Akashi et son oeil de l'Empereur donne du fil à retordre à Midorima et Takao de l’équipe de Shutoku. Très vite, Akashi réduit leurs espoirs de victoire en miettes et mène Rakuzan à la finale de la Winter Cup face à Seirin. Contrairement aux autres matchs, Kagami et Kuroko font face à un adversaire qui semble insurmontable : ils ont beau tout tenté, Akashi les surpasse. Kuroko ne baisse pas les bras pour autant et continue de se battre de toutes ses forces mais est-ce que cela sera suffisant pour gagner la coupe? |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Kuroko’s Basketball - Winter Cup Highlights Movie 3 Crossing the Door |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Kuroko's Basketball - Movie: Winter Cup - Crossing the Door |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Japanese (ja-JP) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
劇場版「黒子のバスケ」ウインターカップ総集編~扉の向こう~ |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
ウインターカップ準決勝第2試合は、ともに「キセキの世代」と呼ばれた緑間真太郎を擁する秀徳高校と、赤司征十郎の洛山高校との対戦。赤司の「天帝の眼(エンペラーアイ)」に苦戦しながらも必死に食らいつく秀徳。だが赤司はそんな秀徳のわずかな希望も冷酷に打ち砕く……。そして決勝は誠凛高校VS洛山高校。洛山との圧倒的な力の差に何度も心が折れかける誠凛。だが黒子は諦めることなく、相棒の火神とともに赤司と対峙する。 |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Kuroko no Basket Movie 3: Winter Cup - Tobira no Mukou |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Rakuzan e Shutoku se enfrentam nas semifinais da Copa de Inverno. Apesar de lutar com o Imperador Olho de Akashi, que vê através de tudo, Midorima e Takao contra-atacam com suas jogadas consecutivas, e toda a equipe da Shutoku reage a Rakuzan. No entanto, não demora muito para Akashi esmagar todas as suas esperanças. É decidido que as finais serão disputadas entre Seirin e Rakuzan. Kagami entra imediatamente na Zona assim que o jogo começa, mas não é páreo para Akashi. Enfrentando uma extrema diferença de habilidade contra Rakuzan, Seirin perde a esperança várias vezes durante a partida. No entanto, Kuroko não desiste e continua a lutar fortemente contra Akashi. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Kuroko no Basket Movie 3: Winter Cup Soushuuhen - Tobira no Mukou |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Kuroko no Basket: Compilación de la Copa de Invierno - Cruzando la puerta |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Turkish (tr-TR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Kuroko no Basket Movie 3: Winter Cup - Tobira no Mukou |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Kuroko no Basket'in 3 derleme filmden üçüncüsü. |
|
||||
|