The Blue Hearts (2017)
← Back to main
Translations 5
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
蓝心狂想曲 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
可乐电影《日韩巨星映画祭:华丽之恶》影展上映。 日本庞克摇滚团体「蓝心乐团」(The Blue Hearts),1985年组团,1987以单曲〈琳达琳达〉(Linda Linda)出道,在短短十年的演艺生涯,成为日本音乐界最重要的乐团,也带动之后的「青春庞克」风潮。 2015年是「蓝心乐团」成军三十周年,清水崇、工藤伸一、饭塚健、下山天、井口昇和李相日六名导演,分別以六首歌曲的名字为发想,拍出六部短片,以《蓝心狂想曲》(The Blue Hearts)向传奇乐团致敬。 六部短片分別为:井口昇导演的〈情书〉由两位帅气男星斋藤工和要润主演,描述身为剧作家的斋藤工将高中生活写入剧本,却和要润穿过时空回到当时,他决定要改写他和初恋情人的命运,充满奇幻与爱情氛围,斋藤工表示自己很喜欢这部短片,虽然在各影展的口碑很好,但可惜未公开上映,不能把电影里对于命运的意涵... |
|
||||
|
Chinese (zh-TW) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
藍心狂想曲 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
日本傳奇龐克天團「藍心樂團」紀念致敬,名導聯手、星光雲集,以六首名曲創作成短片集。尾野真千子飾演的失戀女發現男友偷吃傷心欲絕,該如何斷捨離?市原隼人夾在惡徒和警察緊張對峙中,科幻場景發生在未來太空船;齋藤工與要潤回到高中時期,一齣改寫命運的戀愛穿越;男孩因母親工作繁忙,寄情於電視上的超級英雄;永瀨正敏首度擔任編劇也飾演癡情男,以極端方式保存愛人水原希子的模樣;豐川悅司回到福島老家,尋找當初核災撤離遺留下的愛犬,直指人心傷痕。 |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Blue Hearts |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Six directors picked a favorite song by Japanese punk rock band "The Blue Hearts" and made a short film inspired by the song. |
|
||||
|
Japanese (ja-JP) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
ブルーハーツが聴こえる |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
1995年に解散したものの、今なお根強い人気を誇る日本のロックバンド「ザ・ブルーハーツ」の名曲をモチーフに、6人の気鋭監督たちが競作した話題のオムニバス映画。第1話「ハンマー(48億のブルース)」 3年間同棲中の彼氏の浮気現場を、ある日偶然目撃してしまったアラサー女性の一希。果たして彼女が取った行動とは? 第2話「人にやさしく」 はるか未来、刑務所惑星へと向かう囚人護送船が流星群の襲来により、操縦不能状態に陥る中、囚人たちの運命やいかに? 以下、第3話「ラブレター」、第4話「少年の詩」、第5話「ジョウネツノバラ」、第6話「1001のバイオリン」と続く。 |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
더 블루 하츠 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
1985년에 결성되어 1995년 해체된 일본의 펑크록 밴드 ‘더 블루 하츠’의 음악에서 영감을 받아 만든 6편의 단편을 옴니버스로 묶은 작품이다. 밴드 ‘더 블루 하츠’는 데뷔 음반이 2007년 일본 [롤링 스톤]지가 뽑은 ‘일본 록의 100대 앨범’ 중 3위를 차지할 정도로 많은 인기를 얻었다. 이상일 감독을 비롯한 6명의 감독들이 ‘더 블루 하츠’의 음악을 바탕으로 옴니버스 영화를 완성했다. |
|
||||
|