Blackout (2010)
← Back to main
Translations 2
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Blackout |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Paris, April 1994. Young freelance journalist Antoine Rives is making a report on Westerners who have been repatriated from Rwanda, fleeing the massacres. He meets Clément, a student of Hutu origin whose Tutsi fiancée Alice hasn’t been able to leave Rwanda. Antoine convinces Clément to go back with him to look for Alice, and to let him film the journey. Their pact soon becomes untenable as they find themselves thrown into chaos. This is a journey through horror during which a young man’s First World illusions are stripped away as he wakes up to human tragedy. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Lignes de Front |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Antoine Rives, journaliste indépendant, tourne un reportage sur les rapatriés du Rwanda. Il rencontre alors Clément, étudiant rwandais d'origine hutue dont la fiancée tutsie, Alice, a disparu. Antoine le convainc de repartir avec lui au Rwanda à la recherche d'Alice, et de le laisser filmer son périple.Un "pacte" qui s'avère très vite intenable face au chaos dans lequel ils vont se trouver plongés. Une traversée de l'horreur dans laquelle Antoine perd ses illusions sur son métier de journaliste et se demande jusqu'à quel point il peut filmer et exposer la tragédie humaine au reste du monde. |
|
||||
|