在逃罪犯布鲁诺(Bruno)被吸食吗啡上瘾的艾格尼丝(Agnes)窝藏起来.艾格尼丝的丈夫帕斯卡(Pascal)作为一名警察正通过逮捕布鲁诺来恢复自己的名誉.

The final installment in director Lucas Belvaux's trilogy follows Pascal, a cop who sees a return to credibility in the capture of escaped convict Bruno--who in turn is harbored by Pascal's morphine-addicted wife Agnes. Pascal's already precarious ties to Agnes are strained further when he meets and falls for her fellow schoolteacher friend Cecile. With Pascal focused on Bruno and Cecile, Agnes is forced to find a fix on her own.

Pascal Manise est un policier sans états d'âme, dont la femme, Agnès, est morphinomane. Celle-ci se droguait déjà quand ils se sont connus. Tout ce que Pascal a pu faire, c'est lui éviter la déchéance. Il traite avec Jaquillat, un dealer grenoblois qui le fournit en morphine, en échange de quoi Pascal ferme les yeux sur son commerce illégal. Son épouse et lui ne sortent jamais ensemble et ne côtoient pas les mêmes amis. Jusqu'au jour où elle lui présente Cécile qui a un problème avec Alain, son mari. En enquêtant sur ce dernier, Pascal se rapproche de plus en plus de Cécile jusqu'à en tomber amoureux.

Pascal Manise è un poliziotto sposato con Agnes, una donna dipendente dalla droga. Per procurarle la morfina, Manise fa un patto con il trafficante Jacquillat: per procurarle la droga chiuderà un occhio sui suoi traffici.

Pascal es un policía de Grenoble, casado con Agnès, profesora y adicta a la morfina, y se sirve de sus contactos para conseguirle la droga. La persona que se la suministra quiere que Pascal atrape a Bruno, un terrorista que acaba de fugarse de la prisión, y deja de facilitarle la sustancia hasta que lo consiga. Entretanto, Cécile, amiga de Agnès, pide a Pascal que vigile a su marido porque cree que le está siendo infiel. Pascal, cansado de ser un instrumento al servicio de la adicción de su mujer, se enamora de Cécile mientras Agnès descubre a Bruno en la residencia de vacaciones de ésta, y logra que le proporcione la droga... Es parte de una Trilogía estrenada a la vez junto con Una pareja perfecta y Escapando. La acción se desarrolla en la misma ciudad, en el mismo periodo de tiempo y con los mismos personajes. Aunque con diversos puntos de vista y distinto ambiente narrativo.