Филмът разказва за британската 76-та ескадрила от летци в годините на Първата световна война, които се сражават с германците на Западния фронт. 1916 година. Младият пилот от Кралският въздушен корпус на Великобритания лейтенант Стивън Крофт пристига на летище някъде във Франция. Наблюдавайки за действията на ветераните и постепенно набирайки опит, той постепенно започва да се избавя от своите илюзии за рицарския характер на войната във въздуха...

K anglické 76. letecké eskadře někde vo Francii v čase I. světové války přichádzí mladý letec, ktorý využil všechny známosti, aby sa dostal k letce ve ktoré slouží jeho vzor. Mimochodem snoubenec jeho sestry. Ten není jeho příchodem nadšen. Navzdory jeho počátečným leteckým neúspěchúm sa i on stáva rovnocenným členem eskadry.

WWI var i sit tredje år, og der blev regelmæssigt sendt nyt fra vestfronten til ære for nationens unge. Tidligt i 1917 var gennemsnitsalderen for en britisk jagerpilot 14 dage. Sådanne meningsløse tab bekymrede Gresham, øverstbefalende for Ace High eskadrillen. Filmen tegner et billede af det tidlige Royal Flying Corps med nogle fantastiske luftkampscener, og med sin indlevelsesrige iscenesættelse præsenterer den et gribende portræt af krigens meningsløshed.

De Eerste Wereldoorlog is aan de gang. Een jonge Britse luchtmachtofficier die net klaar is met zijn opleiding, meldt zich aan het westelijk front om de strijd aan te binden tegen de Duitsers. Zijn enthousiasme en naïviteit botsen hard met het bittere realisme van een door de wol geverfde veteraan.

The first World War is in its third year and aerial combat above the Western Front is consuming the nation's favored children at an appalling rate. By early 1917, the average life-span of a British pilot is less than a fortnight. Such losses place a fearsome strain on Gresham, commanding officer of the squadron. Aces High recreates the early days of the Royal Flying Corps with some magnificently staged aerial battles, and sensitive direction presents a moving portrayal of the futilities of war.

Octobre 1917, en France. Croft, un tout jeune aviateur anglais qui ne comptabilise pas plus de quinze heures de vol, est envoyé à sa demande dans une escadrille de la Royal Flying Corps, dont fait partie son futur beau-frère, Gresham, un as de l'aviation. Mais sur place, ses fantasmes de gloire s'évanouissent. Gresham ne peut pas monter dans son avion sans avoir bu ; un autre, terrassé par la peur, s'invente des maladies pour rester au sol. Seul Sinclair, le commandant de l'escadrille, semble tenir ses hommes debout. Il ne manque pas une occasion d'organiser des fêtes mémorables pour les distraire. La nuit, la troupe s'oublie dans une succession de bacchanales sans fin. Le jour, les hommes meurent un à un dans leurs tombeaux volants, décimés par l'artillerie et les pilotes allemands.

"Schlacht in den Wolken" – ein Klassiker unter den Kriegsfilmen – basiert auf R.C. Sheriff’s „Journey’s End“ und dem autobiografischen Roman „Sagittarius Rising“ von Cecil Lewis und versammelt ein berühmtes Schauspielerensemble um Malcolm McDowell, Christopher Plummer und Simon Ward. Regisseur Jack Golds Adaption folgt der Geschichte um einen naiven, jungen College-Absolventen im 1. Weltkrieg. Angekommen an der Westfront, ist der Fliegeroffizier bereit für den Luftkampf gegen die Deutschen.

Ottobre 1917, la giovane aviazione inglese è valorosa, ma gli aerei sono malandati e pericolosi. Anche gli eroi hanno paura e l'affogano nell'alcool, i giovani piloti cadono come mosche durante le varie missioni.

I wojna światowa. Croft, młody brytyjski oficer, absolwent szkoły pilotów, przybywa na front zachodni, by toczyć walkę z Niemcami. Dowódcą elitarnej eskadry jest cyniczny, zmęczony wojną Gresham, którego naiwny chłopak szczerze podziwia. Niebawem bezsensowne i błędne decyzje sztabu sprawią, że wojna odciśnie na Croftcie traumatyczne piętno.

1916 год. Молодой пилот Королевского воздушного корпуса Великобритании лейтенант Стивен Крофт прибывает на аэродром во Франции. Наблюдая за действиями ветеранов и постепенно набираясь опыта, он начинает избавляться от своих иллюзий о рыцарском характере войны в воздухе.

Segunda Guerra Mundial (1939-1945). Un joven oficial recién salido de la Academia llega al frente Occidental para participar en el combate aéreo contra los alemanes, pero las posibilidades de supervivencia de los pilotos aliados no es muy alta. (FILMAFFINITY)

Under första världskriget tredje år, 1917, så var genomsnittslängden i luften för en brittisk jaktpilot 14 dagar. Dessa stora förluster bekymrade Gresham, chef för Aces High-eskadern. Filmen ger en bild av det tidiga Royal Flying Corps. Med fantastiska luftstridsscener och inlevelserik iscensättning presenteras ett gripande porträtt av krigets meningslöshet.

Дія фільму відбувається під час Першої світової війни у 1916 році. Він розповідає історію про один тиждень бойових дій пілотів ескадри Королівського льотного корпусу. Лейтенант Стівен Крофт — молодий недосвідчений пілот, має ілюзорні уявлення про лицарський характер повітряної війни. Однак, опинившись на аеродромі у Франції і здійснюючи бойові польоти поруч з ветеранами, він поступово позбувається своїх романтичних уявлень щодо подій, що відбуваються…