Ballistic (2008)
← Back to main
Translations 3
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
彈道 |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
警员徐瑜昌(张孝全 饰)为调查一宗黑枪案件,只身犯险将黑帮人物庞天南之子捉拿。时值民选的最后阶段,调查局方正北与庞天南达成交易:庞天南出人行刺候选人来换回儿子无罪开释。黄营候选人吴志雄在民调中被对手田正远远甩开,普通的宣传战已无法挽回局势,但一则更大的阴谋早已在暗中筹划…… 庞天南义子金水(林家栋 饰)由越南返回担任杀手,但是他得到的两颗子弹却并无致命的药量,于此同时,失业退伍军人陈二同(廖启智 饰)因生计所迫,收钱在刺杀行动中扮顶罪羔羊。吴志雄在亲民巡游时计划正式启动,金水枪击吴志雄使田正阵营陷入不利局面。这场自导自演的枪击竞选秀牵涉高层利益,令负责此案的孙学仁(任达华 饰)警官与徐瑜昌倍感黑幕重重…… |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Ballistic |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Lawrence Lau directs Ballistic, a crime thriller that uses the turbulent world of Taiwanese politics to tell a riveting story of cops, corruption, and how righteousness still has value in this grey-shaded world. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Ballistic |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Lors des élections présidentielles de 2004 à Taiwan, le président sortan et la vice-présidente sortante étaient victimes d’une étrange tentative d’assassinat. |
|
||||
|