Prison Sisters (2016)
← Back to main
Translations 2
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Prison Sisters |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
PRISON SISTERS takes us through the journey of two young women who have been released from prison in Afghanistan. Outside prison, the respite they experienced in prison is replaced with death threats and violence. As women and former inmates, Sara and Najibeh lacks any right to exist. Sara's uncle intends to kill her an attempt to reclaim his honor in their small village. Fearing for her life Sara escapes to Sweden she applies for asylum but Najibeh stays behind. While Sara struggles to understand her newfound freedom, her prison-mate Najibeh disappears and soon Sara hears that she was stoned to death. Sara and the filmmaker want to find out the truth, only to encounter a maze of half- truths on the streets of Afghanistan. We follow the two main characters, revealing what happened to them - each with an exceptional fate depicting the horrific reality for women in Afghanistan. |
|
||||
|
Swedish (sv-SE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Systrar bakom galler |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
I Afghanistan var Sara inspärrad i ett kvinnofängelse för att hon hade rymt med sin pojkvän vid 17 års ålder. Hon och hennes bästa vän Najibeh var huvudpersonerna i den Emmy-belönade dokumentären Frihet bakom galler av Maryam Ebrahimi och Nima Sarvestani. När Sara friges från fängelset bjuds hon in till Sverige för att medverka vid filmens premiär. Här ser Sara för första gången vad livet utanför Afghanistan kan erbjuda och hon ansöker om asyl. Hennes liv börjar om och i Sverige börjar hon bygga upp en ny vardag, men hon kan aldrig glömma Afghanistan och banden till Najibeh är fortfarande starka. En dag får hon veta att Najibeh stenats till döds. Men det finns många motsägelser kring Najibehs död. Filmaren Nima Sarvestani bestämmer sig för att återvända till Afghanistan för att få veta vad som verkligen hänt. |
|
||||
|