Млад имигрант е прострелян при опит за незаконно преминаване на границата. Уплашен и шокиран, раненият Ариан мистериозно се сдобива със способността да левитира. Захвърлен в бежански лагер, той е измъкнат оттам от доктор Щерн, който цели да експлоатира невероятната тайна на младежа. Гонени от разгневения директор на лагера Ласло, бежанците продължават да се изплъзват на косъм в търсене на убежище и пари. Вдъхновен от изключителните способности на Ариан, Щерн решава да му се довери в един свят, където чудесата се продават за жълти стотинки... Филмът се превръща в драматична история със супергеройски елементи, която поставя важни въпроси и се фокусира върху главния герой, както и върху усложненията, с които „дарбата“ му го обременява. Главните роли са поверени на Мераб Нинидзе, Дьорд Черхалми, Моника Балшай и Жомбор Йегер.

對認知以外的事物，有些人敬而遠之、有些人企圖利用、有些人執意排除... 敘利亞少年雅利安為躲避戰亂逃到匈牙利，中途被邊境警察射殺，奇蹟不死被送往難民營。史登醫生替雅利安檢查時發現他有漂浮異能，於是帶他逃出難民營，四處找富貴病人展現「神蹟」賺錢。另一方面，邊境警察為掩飾開槍事件追緝二人，史登帶著雅利安不斷躲藏，在絕望中對人生有了新的體悟。《狗眼看人間》匈牙利鬼才導演康奴門多佐以當下的社會危機作背景，探討信念、奇蹟以及排除異己的意識形態，電影入圍競逐康城金棕櫚獎。

青年阿利安非法入境欧洲，在边境遭到警方缉捕，同伴都惨遭射杀，被子弹射中的他，竟意外活了下来。当他被送进难民营治疗，史登医生发现他拥有腾空漂浮的超能力，于是一边助他逃离营区，一边意图利用他的超能力，大发一笔横财…。 史登医生曾因手术失误，专业与人生陷入重创，遭逢瓶颈的他亟欲逆转一切，竟发现阿利安是他唯一的救赎。阿利安能帮富豪治癒绝症，为他赚进大把钞票；他能让天旋地转，替他惩罚势利的人们；他更出手帮助病重的人，助他们完美离开人世…。 阿利安究竟是天使，还是恶魔？为掩盖边境射杀实情，警方对阿利安展开全面追缉，意图追杀灭口。史登医生带着阿利安四处逃亡，却在过程中受到他的启发，决定迎接生命的奇蹟与改变，在险恶世界中展开一场冒险…

2017坎城影展主競賽片，《忠犬追殺令》匈牙利導演康乃爾蒙德魯佐（Kornél Mundruczó ）執導。青年阿利安（Zsombor Jéger 飾）非法入境歐洲，在邊境遭到警方緝捕，同伴都慘遭射殺，被子彈射中的他，竟意外活了下來。當他被送進難民營治療，史登醫生（Merab Ninidze 飾）發現他擁有騰空漂浮的超能力，於是一邊助他逃離營區，一邊意圖利用他的超能力，大發一筆橫財…。史登醫生曾因手術失誤，專業與人生陷入重創，遭逢瓶頸的他亟欲逆轉一切，竟發現阿利安是他唯一的救贖。阿利安能幫富豪治癒絕症，為他賺進大把鈔票；他能讓天旋地轉，替他懲罰勢利的人們；他更出手幫助病重的人，助他們完美離開人世…。阿利安究竟是天使，還是惡魔？為掩蓋邊境射殺實情，警方對阿利安展開全面追緝，意圖追殺滅口。史登醫生帶著阿利安四處逃亡，卻在過程中受到他的啟發，決定迎接生命的奇蹟與改變，在險惡世界中展開一場冒險…

Napínavý thriller z blízké budoucnosti vypráví příběh uprchlíka, který po zásahu policejní kulkou k vlastnímu překvapení zjišťuje, že umí létat. Nepravděpodobný superhrdina v lidech probouzí strach i touhu po penězích, a v podmanivých kulisách Budapešti se začíná schylovat k přestřelkám a automobilovým honičkám. Dynamická kamera i překvapivý způsob vyprávění dodávají univerzálnímu podobenství o dobru, zlu, víře a ztrátě iluzí velmi současný rozměr. Miláček festivalu v Cannes, režisér Kornél Mundruczó, vizuálně působivým opusem potvrzuje svoji vizionářskou pověst.

Wanneer een jonge immigrant illegaal de grens oversteekt, wordt hij neergeschoten. De gewonde jongen is doodsbang en in shock, maar op mysterieuze wijze heeft hij nu de gave om dingen te laten zweven op zijn commando.

A young refugee, Aryan, is shot while illegally trying to cross the Hungarian border. While tending him back to health, a doctor at a refugee camp discovers that Aryan has gained an extraordinary talent—he can levitate. Aryan is smuggled out by the doctor, who is intent on exploiting his secret.

Aryan on syyrialaispakolainen, joka pyrkii Serbiasta rajan yli Unkariin. Aryanin kanssa rajan yli yrittävät hänen isänsä ja joukko muita särjettyjä sieluja. Rajalla heidät otetaan kiinni. Aryan haavoittuu ammuskelussa, ja huomaa hämmästyksekseen voivansa lentää niin halutessaan.

Un jeune migrant se fait tirer dessus alors qu'il traverse illégalement la frontière. Sous le coup de sa blessure, Aryan découvre qu'il a maintenant le pouvoir de léviter. Jeté dans un camp de réfugiés, il s'en échappe avec l'aide du Dr Stern qui nourrit le projet d'exploiter son extraordinaire secret. Les deux hommes prennent la fuite en quête d'argent et de sécurité, poursuivis par le directeur du camp. Fasciné par l'incroyable don d'Aryan, Stern décide de tout miser sur un monde où les miracles s'achètent.

Ein Minderjähriger mit einer einzigartigen Fähigkeit wird in ein ungarisches Flüchtlingslager interniert. Der Junge kann schweben wie ein Engel. Ein Arzt will sich dessen Gabe zu Nutze machen, um Geld zu verdienen, schließt den Jungen jedoch bald in sein Herz. Auf der gemeinsamen Flucht vor dem Gesetz erinnert er sich, warum er eigentlich Arzt wurde und entscheidet sich, den Jungen mit allen Mitteln vor seinen Verfolgern zu beschützen.

Ένας νεαρός Σύρος μετανάστης πυροβολείται από την αστυνομία όταν προσπαθεί να διασχίσει τα σύνορα της Ουγγαρίας. Τρομοκρατημένος και σοκαρισμένος, ο τραυματισμένος Άριαν ανακαλύπτει - προς μεγάλη του έκπληξη - ότι έχει πλέον την ικανότητα να αιωρείται. Στο στρατόπεδο όπου κρατείται, οι υπερδυνάμεις του τραβούν την προσοχή ενός διεφθαρμένου γιατρού που τον στέλνει στο νοσοκομείο κι από εκεί τον φυγαδεύει. Στο κατόπι τους, ένας οργισμένος συνοριακός αστυνομικός έχει εξαπολύσει ανθρωποκυνηγητό για να τους συλλάβει.

A Jupiter holdja a hitről, a megváltódásról, a csoda lehetőségéről szól, egy különös barátság történetén keresztül. Egy menekülő fiút, Aryant (Jéger Zsombor), meglőnek a határon. Csodálatos módon levitálni kezd. A menekülttábor racionális, meghasonlott orvosa, Dr. Stern (Merab Ninidze) kimenekíti őt, mert üzletet lát a fiú különös képességében. Útlevelet ígér neki. A fiú rááll a kétes szövetségre. A csodával való találkozás azonban felbolygatja az orvos életét. Új válaszokat kell találnia mindenre amiben eddig hitt.

Il giovane immigrato Aryan viene ferito mentre attraversa illegalmente il confine ungherese. Terrorizzato e in stato di shock, capisce di aver acquisito il potere di levitare a comando. Costretto ad entrare in un campo di profughi, verrà notato dal dottor Stern, un medico che vorrebbe cercare un modo per sfruttare il suo straordinario segreto. Kornél Mundruczó decide di occuparsi di un tema particolarmente scottante in Europa (a cui fa riferimento nel titolo in quanto una delle lune di Giove ha avuto il nome del nostro continente) e ancor di più nel suo Paese, l'Ungheria che ha alzato barriere ai propri confini e rifiuta qualsiasi politica di accoglienza.

医療ミスによる訴訟で病院を追われた医師シュルテンは、難民キャンプで働きながら違法に移民を逃すことで賠償金を稼いでいた。ある日、被弾し瀕死の重傷を負った少年が運び込まれるが、シュルテンは少年が空中を浮遊する力のあることを発見し、彼を連れてキャンプを抜け出し一儲けしようと企むのだったが・・・。

뒷돈을 받으며 수용소에서 난민을 빼내주던 부패한 의사 '스턴'. 어느 날, 부상을 당한 시리안 소년 '아리안'에게 중력을 거스르는 특별한 힘이 있다는 것을 알게 된다. '스턴'은 국경에서 헤어진 아버지를 찾아주겠다고 돕는 척 하며 '아리안'의 신비한 능력을 자신의 돈벌이에 이용하는데…

과연 소년은 인생에 희망을 가져다 줄 천사일까? 아니면 그를 추락시킬 악마일까?

Młody imigrant Aryan próbuje nielegalnie przekroczyć granicę, ale zostaje postrzelony. Ranny i przerażony trafia do obozu dla uchodźców. Wkrótce odkrywa w sobie moc lewitacji, co napawa go jeszcze większym strachem. Nowe umiejętności Aryana odkrywa cyniczny lekarz. Doktor Stern postanawia zbić fortunę na niecodziennym darze chłopaka, który przez wiele osób uznawany jest za anioła. Uciekają razem z obozu. W pościg za zbiegami rusza wściekły Laszlo.

Aryan, um jovem migrante, é baleado ao tentar ilegalmente cruzar a fronteira da Hungria. Depois do choque provocado pelo acidente, descobre que adquiriu o poder de levitar e agora, preso em um campo refugiados, precisa contar com a ajuda do Dr. Stern, que tem interesses muito específicos na habilidade sobrenatural.

Um jovem imigrante é alvejado quando tenta passar ilegalmente a fronteira. Aterrado e em estado de choque, Aryan, ferido, consegue agora levitar sempre que assim o entende. Atirado para um campo de refugidos, é de lá extraído pelo cínico Dr. Stern que faz tenção de explorar o seu extraordinário segredo. Perseguidos por Laszlo, o furioso director do campo, os fugitivos mantêm-se em movimento, enquanto procuram segurança e dinheiro. Inspirado pelo espantoso poder de Aryan, Stern resolve dar um salto de fé num mundo em que os milagres não valem nada...

Un tânăr emigrant este împușcat în timp ce trecea ilegal frontiera. Sub șocul rănii provocate, Aryan (Zsombor Jéger) descoperă că are acum puterea de a levita. Aruncat într-o tabără de refugiați, el scapă cu ajutorul lui dr. Stern (Merab Ninidze), motivat de intenția de a-i exploata secretul extraordinar. Cei doi bărbați evadează în căutare de bani și de siguranță, fiind urmăriți de un comisar. Fascinat de darul incredibil al lui Aryan, Stern decide să mizeze totul pe o lume în care miracolele se cumpără.

Пытаясь нелегально пересечь границу, молодой беженец Арьян был тяжело ранен. Но вместе с ранением он получил и необыкновенную способность: теперь Ариан может летать. Отправленный в лагерь для беженцев юноша знакомится с доктором Штерном, который, узнав о способностях Ариана, помогает ему выбраться оттуда. Доктор потрясён парнем и ещё не знает, какими неприятностями придётся расплачиваться за эту встречу.

Al intentar cruzar ilegalmente la frontera, el joven emigrante Aryan es disparado, y la herida le otorga el poder de levitar. Con la ayuda del doctor Stern, logra escapar de un campo de refugiados. Fascinado por los superpoderes de Aryan, Stern ve la oportunidad de explotar el milagro. Kornél Mundruczó presentó en Cannes este thriller en el que lo sobrenatural se mezcla con una de las grandes tragedias contemporáneas.

Yaşadığı ülkeden babası ile birlikte kaçmaya çalışan Aryan, sınıra vardıklarında ırkçı bir polis tarafından vurulur. Ölümün kıyısına kadar gelen Aryan hayatta kalmayı başarır ve mucizevi bir şekilde süper güçler kazanır. İçine girmiş olduğu yeni dünyaya alışmaya çalışan Aryan, tanıştığı ahlaksız bir doktorla kendisini farklı maceralar içerisinde bulur.