Cake in the Sky (1973)
← Back to main
Translations 3
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Cake in the Sky |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
This movie is an adaptation of a book by Rodari, a famous Italian poet and writer of children literature. A group of children in the outskirts of Rome bump into a spaceship that landed nearby. Soon the event draws the attention of the media, the military and rich entrepreneurs. The spaceship is pointed as the evil to fight against by the authorities, and nobody trusts the kids, who on the other hand try to preserve the spaceship (which is actually a harmless space-cake). –IMDb |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
La torta in cielo |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Nel cielo della periferia romana appare una misteriosa e colossale torta volante: un gruppo di figli di abitanti della borgata vi si avvicina e, golosi come sono i bambini, ne porta via pezzi di cioccolato e altri frammenti. Ovviamente l'apparizione del bizzarro oggetto volante mette sul chi vive autorità civili, militari e suscita persino la preoccupazione di una avida e arrogante magnate dei dolciumi, che teme la concorrenza "gratuita" di altri simili UFO... |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Торт в небе |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Этот фильм является экранизацией книги Джанни Родари, известного итальянского поэта и писателя детской литературы. В небе на окраине Рима появляется огромный летающий торт. Он привлекает внимание не только детей, но и военных. В фильме дана резкая критика полиции и государственных чиновников, сатирическое изображение наглости, трусости и глупости фашиствующих вояк хорошо контрастирует с весёлыми, шаловливыми образами детей. |
|
||||
|