Arabic (ar-SA)

Title

Taglines

Overview

Bulgarian (bg-BG)

Title

Замръзване

Taglines

Overview

Не се заглеждай в бездната, иначе бездната започва да гледа по различен начин на теб...Трима млади сноубордисти и скиори дори не подозират как това може да стане реалност, и какъв отвратителен кошмар ги очаква. Те се качват на лифта, и веселата вечер в заснежените планини на зимата се превръща в ад. Ужасен студ и изгарящ вятър ги оставя в плен на голяма височина. Времето работи срещу тях - няма никой наоколо да помогне, тъй като ски курортa е затворен за няколко дни. Остава само едно нещо - да се спасят сами. Но за да оцелеят трябва да победят ужаса на тази нощ... целият ужас

1h 35m

Burmese (my-MY)

Title

Taglines

Overview

ရေခဲတောင်ပေါ်က Survival Thriller ဇာတ်လမ်း တစ်ပုဒ်နဲ့မိတ်ဆက်ပေးချင်ပါတယ် ရည်းစားရပြီးတဲ့နောက် ဘော်ဒါတွေကို အရင်လောက်အချိန်မပေးတော့ဘဲဆော် (၁)၊ ဘော် (၂) ဖြစ်နေတဲ့ ‘ဒန်’ယောကျ်ားလေးကိစ္စ (Guy Thing) ဆိုတာကို နားလည်မပေးဘဲချစ်သူနဲ့အချိန်ဖြုန်းချင်ရုံသက်သက်နဲ့ နှင်းလျှောစီးဖို့ လိုက်လာတဲ့‘ပါကား’ Third Wheel ဖြစ်ချင်ဖြစ်ပါစေ၊ ငယ်သူငယ်ချင်းနဲ့အမှတ်တရတစ်ခုကို ပြန်ဖန်တီးဖို့ ဆန္ဒရှိနေတဲ့ ‘ဂျိုး’ တို့သုံးယောက်Mt. Holliston တောင်ကြီးပေါ် နှင်းလျှောစီးဖို့ သုံးယောက်သားပေါင်းစည်းမိကြတဲ့အခါ သူတို့ကြားထဲက ကတောက် ကဆလေးတွေအခက်အခဲ အန္တရာယ်တွေ၊ မထင်မှတ်တဲ့ အလှည့်အပြောင်းတွေကို

Chinese (zh-CN)

Title

冷冻

Taglines

Overview

  三位滑雪者在滑雪过程中意外被困在缆车上,由于当时天色已黑,无人知晓,他们被迫要做出生死抉择,否则就要面临被冻死的命运……

Chinese (zh-TW)

Title

凍劫

Taglines

Overview

在滑雪期間,三名滑雪者意外被困在纜車上。由於天氣很黑,沒有人知道,他們被迫在出生和死亡之間做出選擇。否則,他們將面臨被凍結的命運。

Chinese (zh-HK)

Title

冰峰36小時

Taglines
放假玩一轉 點知玩出命!冰極低溫 百尺高空 半天吊冇人知 上有雪暴下有餓狼 遊客實死無生...
Overview

三個好朋友本想趁滑雪場關門前,爭取時間登山玩多一轉,怎料竟是惡夢的開始;雪場職員不察覺仍有人在登山吊椅上,照常關掉總制下班去。一切突然停頓只得漆黑一片,三人被孤立在冰天雪地,離地百尺的嚴寒高空。雪場下一個週末才會再開門,與其在惡劣的環境等候五天,他們決定要自救逃生,豈料反陷入更凶險的境況;威脅他們的不單是零下低溫,是更多突如其來的危險和絕望。他們開始懷疑人類的求生意志,是否敵得過上天的死亡襲擊…

Czech (cs-CZ)

Title

Frozen

Taglines

Overview

Parker (Emma Bell) se svým klukem Danem (Kevin Zegers) a jeho kamarádem Joe (Shawn Ashmore) vyrazí na víkend do hor, aby si odpočali od napjatého a chaotického života. Náplní relaxace je hlavně lyžování. I přes varování, že se blíží silný vítr, si s malou nápomocí vyjedou lanovkou a chtějí naposledy sjet svah. Jenže netuší, do jakých mrazivých a života nebezpečných podmínek se dostanou.

Danish (da-DK)

Title

Taglines

Overview

En typisk dag på pisterne bliver til et isnende mareridt for tre snowboardere, da de strander i liften før deres sidste løb. Da skipatruljerne slukker for lyset, indser de panisk, at de er blevet efterladt dinglende højt oppe. Pisten er lukket indtil den kommende weekend, og forfrysninger og hypotermi begynder at sætte ind, så trioen er tvunget til at tage desperate midler i brug for at komme ud af liften, inden de fryser ihjel. Da de begynder at rykke på sig, opdager de med rædsel, at de har meget mere at frygte end blot det kolde vejr. Mens de bekæmper uventede forhindringer, begynder de at sætte spørgsmålstegn ved, om deres vilje til at overleve er stærk nok til at overvinde de værste måder at dø på!'Frozen' er skrevet og instrueret af Adam Green, som også står bag 'Hatchet' og den kommende 'Hatchet 2'. I filmen medvirker bl.a. Shawn Ashmore, Kevin Zegers, Emma Bell og Rileah Vanderbilt - vi håber, at den ikke bliver taget af plakaten herhjemme.

Dutch; Flemish (nl-NL)

Title

Taglines

Overview

Een skiër, zijn beste vriend en zijn vriendin, stranden in een skilift op een berg ergens in het noordoosten van de Verenigde Staten. Hulp hoeven ze niet te verwachten; het gebied is namelijk tijdelijk gesloten. Ze zullen nu moeten vechten om te overleven, en niet alleen tegen de kou.

English (en-US)

Title

Frozen

Taglines
No one knows you're up there.
Overview

When three skiers find themselves stranded on a chair lift at a New England ski resort that has closed for the next week, they are forced to make life or death choices that prove to be more perilous than staying put and freezing to death.

1h 33m

http://ariescope.com/2010/10/14/frozen

French (fr-FR)

Title

Frozen

Taglines
Un suspense à vous glacer le sang !
Overview

Trois skieurs sont bloqués sur un télésiège...

1h 33m

Georgian (ka-GE)

Title

გაყინული

Taglines

Overview

German (de-DE)

Title

Frozen - Eiskalter Abgrund

Taglines

Overview

Ein spaßiger Ausflug auf die Piste, entwickelt sich für drei Studenten zum Alptraum ihres Lebens, als sie vor der letzten Abfahrt im Sessellift stecken bleiben Als die Pistenpatrollie die Nachtbeleutung abschaltet, erkennen Dan, Joe und Parker mit zunehmender Panik, dass man sie im Skilift hängend weit über dem Erdboden, vergessen hat. Ohne Aussicht auf Rettung, ist das Trio fest entschlossen verzweifelte Maßnahmen zu ergreifen, um dem eisigen Tod zu entkommen. Doch bald müssen die Drei feststellen, dass sie weitaus mehr zu fürchten haben als nur den eisigen Tod. Im Kampf ums Überleben müssen sie sich die Frage stellen, ob ihr Überlebenswille stark genug ist, um einem grausamen Tod zu entkommen...

1h 33m

Greek (el-GR)

Title

Taglines
Κανείς δεν ξέρει ότι βρίσκεσαι εκεί ψηλά.
Overview

Τρεις σκιέρ είναι εγκλωβισμένοι σε ένα τελεφερίκ και αναγκάζονται να πάρουν συγκεκριμένες αποφάσεις,οι οποίες αποδεικνύονται πιο δύσκολες από το να παραμείνουν απλά εκεί και να πεθάνουν από το κρύο, καθώς πλέον είναι ζήτημα ζωής ή θανάτου.

1h 33m

Hebrew (he-IL)

Title

קפואים

Taglines

Overview

שלושה חברים אשר תקועים על רכבל באתר סקי נאלצים לקבוע החלטות של חיים ומוות מאשר לשבת ולמות מקור.

Hungarian (hu-HU)

Title

Kihülve

Taglines
Senki sem tudja, hogy fent vagy.
Overview

Három snowboardos az aznapi utolsó csúszására készül, és már felfelé tartanak a sífelvonóval, amikor elalszanak a fények, és minden leáll. Magasan, a levegőben lógva várják, hogy mi fog történni, és eluralkodik rajtuk a pánik, mikor rájönnek, hogy valóban itt hagyták őket. Mivel a sípálya csak következő hétvégén nyit ki legközelebb, a fiataloknak mielőbb ki kell találniuk valamit, ha nem akarnak halálra fagyni.

1h 33m

Italian (it-IT)

Title

Taglines
Un thriller raggelante che indaga nell'istinto di sopravvivenza
Overview

Tre studenti universitari, Dan Walker, la sua ragazza Parker O'Neil e il miglior amico di Dan Joe Lynch, decidono di trascorrere una giornata domenicale sugli snowboard in montagna nel Massachusetts. Giunta la sera (e con gli impianti che resteranno chiusi fino al venerdì successivo) i tre riescono ad estorcere all'addetto un ultimo passaggio su una seggiovia a tre posti. Costui però deve allontanarsi e chi lo sostituisce per un equivoco crede che tutti i passeggeri siano scesi e toglie la corrente. I tre restano sospesi nel vuoto ed esposti al gelo. Inizialmente sperano in una ripartenza dell'impianto ma ben presto debbono cominciare ad adattarsi all'idea che la loro discesa non sarà imminente.

1h 33m

http://www.frozen-film.com/

Japanese (ja-JP)

Title

フローズン

Taglines

Overview

Korean (ko-KR)

Title

프로즌

Taglines

Overview

한밤중에 멈춰서버린 스키장의 리프트 위에서 생존 투쟁을 하게 된 사람들의 이야기.

Polish (pl-PL)

Title

Taglines

Overview

Trzech narciarzy zostaje uwięzionych na wyciągu krzesełkowym. Zmuszeni są do podejmowania decyzji na śmierć i życie, co jest bardziej niebezpieczne niż pozostanie w miejscu i zamarznięcie.

Portuguese (pt-PT)

Title

Pânico na Neve

Taglines

Overview

Um dia típico nas montanhas se torna um pesadelo gelado para três esquiadores que ficam presos em um teleférico antes de sua última descida. A equipe da estação de esqui desliga as luzes da pista e o trio percebe, em pânico, que foram esquecidos. Com hipotermia e queimaduras de frio, os amigos são forçados a tomar medidas extremas para sair da montanha, antes que morram congelados.

1h 33m

Portuguese (pt-BR)

Title

Pânico na Neve

Taglines

Overview

Um dia típico nas montanhas se torna um pesadelo gelado para três esquiadores que ficam presos em um teleférico antes de sua última descida. A equipe da estação de esqui desliga as luzes da pista e o trio percebe, em pânico, que foram esquecidos. Com hipotermia e queimaduras de frio, os amigos são forçados a tomar medidas extremas para sair da montanha, antes que morram congelados.

Romanian (ro-RO)

Title

Înghețat

Taglines

Overview

Russian (ru-RU)

Title

Замёрзшие

Taglines
«Не всматривайся в бездну, иначе бездна глянет на тебя»
Overview

Не всматривайтесь в бездну, иначе бездна начнет всматриваться в вас... Три молодых человека - сноубордисты и лыжник даже и не подозревали, как это может быть в реальности, и какой чудовищный кошмар ожидает их. Они застревают на подъемнике, и веселый вечер в заснеженных зимних горах превращается в ад. Жуткий холод и обжигающий ветер несут гибель несчастным, оказавшимся в ловушке на огромной высоте. Время работает против них - никто не придет на помощь, ведь горнолыжный курорт закрыт на несколько дней. Остается одно - спасаться самим. Но чтобы спастись - нужно победить ужас этой ночи! Весь ужас...

1h 29m

Spanish; Castilian (es-ES)

Title

Bajo cero

Taglines

Overview

Tres locos por el snowboard van en el telesilla de una estación de esquí ambicionando la última bajada por la ladera antes de marchar a casa. De pronto, el telesilla se detiene por completo. Ni un alma alrededor. Todo empeora cuando las luces de la estación se apagan para no encenderse de nuevo hasta el próximo fin de semana. Entonces tendrán que hacer cosas impensables para poder sobrevivir a una muerte segura por congelación. Pero además, pronto se darán cuenta de que el frío no es su peor enemigo.

Spanish; Castilian (es-MX)

Title

Muerte en la montaña

Taglines

Overview

Tres jóvenes amantes del snowboard se van a pasar un fin de semana de esquí. Ya muy tarde, cogen un telesilla para hacer una última bajada antes de marchar a casa. De pronto, el telesilla se detiene por completo. Ni un alma alrededor. Todo empeora cuando las luces de la estación se apagan para no encenderse de nuevo hasta el próximo fin de semana. Entonces tendrán que hacer cosas impensables para poder sobrevivir a una muerte segura por congelación. Pero además, pronto se darán cuenta de que el frío no es su peor enemigo.

Swedish (sv-SE)

Title

Taglines

Overview

En skidweekend förvandlas till en mardröm då tre skidåkare sent på kvällen blir fast i liften. Det är för högt för att kunna hoppa ner, men för kallt för att de ska kunna sitta kvar. När en av dem ändå ska göra ett försök att hämta hjälp visar det sig att det som döljer sig i mörkret är långt värre än att frysa ihjäl...

Turkish (tr-TR)

Title

Donmak

Taglines

Overview

Snowboardcu üç genç, telesiyejin arızalanması sonucu dağda mahsur kalırlar. Donma tehlikesiyle karşı karşıya kalan gençler paniğe kapılır.Yaşamak istedikleri macera, hayatta kalmak için yeterince güçlü olup olmadıklarının sınandığı bir sınava dönüşür.

Ukrainian (uk-UA)

Title

Замерзлі

Taglines
Ніхто не знає, що ти тут
Overview

Троє молодих людей - два хлопці та дівчина - приїхали у гори покататися на лижах. У ніч, в умовах наближаючого циклону, їх забувають на підйомнику. Юнаки застрягли у кріслі на великій висоті. Тепер на них чекають сніг, мороз і голодні вовки. Чи виживе хоч хтось? ..

Vietnamese (vi-VN)

Title

Đóng Băng

Taglines

Overview

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Can't find a movie or TV show? Login to create it.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page

Settings

Want to rate or add this item to a list?

Login