Насим е на 16 години и току-що е загубил майка си, починала от свръхдоза. Той е преместен да живее в приемно семейство в предградията на Париж, но отказва да се впише в социалната среда, която го заобикаля. Той избира да си „измисли“ друг живот, подобен на този на съучениците му от гимназията в Париж, която посещава. Само трябва да направи така, че двата му живота никога да не се сблъскат.

Nassim是巴黎一所重点高中的优秀学生，他看上去和同伴们一样无忧无虑。没人怀疑他身处何种现实。他刚刚失去自己的母亲，每晚回到寄养中心，尽管中心的主任非常和善，他还是拒绝融入到中心的年轻人中去，就像一位走钢丝的演员一样，Nassim在两种生活中周旋，他竭尽全力不让它们相遇……

Nassim, a 16-year-old boy, is placed with a family in the suburbs following the death of his drug addict mother. But he refuses to integrate into the social setting that surrounds him. He invents another life for himself, similar to that of his mates at the big Parisian high school he goes to. There’s no reason for that to change. His two lives, his home life and his school life, must be kept separate at all costs.

Nassim est en première dans un grand lycée parisien et semble aussi insouciant que ses copains. Personne ne se doute qu’en réalité, il vient de perdre sa mère et rentre chaque soir dans un foyer. Malgré la bienveillance de la directrice, il refuse d’être assimilé aux jeunes de ce centre. Tel un funambule, Nassim navigue entre ses deux vies, qui ne doivent à aucun prix se rencontrer…

Nassim to szesnastolatek, którego po śmierci uzależnionej od narkotyków matki umieszczono w rodzinie zastępczej. Chłopak nie potrafi zaakceptować nowego życia na przedmieściach Paryża i swojej szkoły. Postanawia utrzymywać pozory normalności, lecz nie przychodzi mu to łatwo. Przeraża go, a jednocześnie przytłacza pełna podziałów społecznych francuska rzeczywistość. Opowieść o doświadczonym przez los nastolatku, któremu ciężko jest pogodzić się z nową codziennością.