Taken Heart (2017)
← Back to main
Translations 12
Danish (da-DK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Kate Johnson er alenemor og en succesfuld detektiv. Da hendes datter Nina rejser til Punta Dia i Belize for at arbejde som frivillig på et børnehjem, kidnappes hun af kartellet "La Muerte Roja". Kate stoler ikke på de lokale myndigheder og beslutter sig for at rejse til Belize og finde sin datter. Gina Holden (Saw 3D og Aliens vs Predator: Requiem) spiller hovedrollen, og Steven R. Monroe, der lavede The Exorcism of Molly Hartley og I Spit on Your Grave (2010), har instrueret. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Taken Heart |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
When her daughter is kidnapped in Belize and held hostage to be used for human organ trafficking, Kate Johnson goes on a crusade to infiltrate the cartel and rescue her. |
|
||||
|
Finnish (fi-FI) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Kate Johnson on yksinhuoltajaäiti ja menestyvä poliisitutkija. Kun Katen tytär Nina lähtee Belizen Punta Diaan vapaaehtoistyöhön lastenkotiin, La Muerte Roja-kartelli sieppaa hänet. Kate ei luota paikalliseen hallintoon, vaan päättää matkustaa itse Belizeen etsimään tytärtään. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Vous n'aurez pas ma fille |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Nina Johnson décide de rejoindre son petit ami au Belize pour travailler bénévolement dans un orphelinat. Kate, sa mère, est lieutenant de police en Floride. Très fière de l'engagement de sa fille, elle lui recommande néanmoins la plus grande prudence pendant son voyage car le Belize est un pays connu pour être dangereux. La mère et la fille conviennent donc de se donner des nouvelles tous les jours à la même heure. Nina retrouve Drew et avant de commencer à travailler, les deux amoureux s'offrent quelques jours de vacances dans des paysages paradisiaques. Au bar de la plage, on leur offre à boire et sous prétexte de les emmener en excursion, on les enlève. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Tödlicher Handel |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Die alleinerziehende Mutter Kate Johnson arbeitet erfolgreich als Undercover-Cop. Als ihre Tochter Nina bei einer Reise nach Belize entführt wird, reist Kate auf eigene Faust dorthin, um Nina zu befreien. Die Zeit drängt, denn Nina ist in die Hände eines Organhändler-Rings geraten. Das Kartell „La Muerte Roja“ krallt sich Nina, um ihre Organe zu verschachern. Aber die Kerle haben die Rechnung ohne die toughe Kate und den Exsoldaten Francisco gemacht… |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Finché batte il cuore |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Kate Johnson è una madre single e una efficiente detective sotto copertura. Quando sua figlia Nina va in Belize per aiutare un orfanotrofio locale e viene rapita da una pericolosa organizzazione criminale, Kate decide di prendere la situazione nelle sue mani e di occuparsi in prima persona della vicenda. Una volta in Belize, incontra Francisco Orizaga, un ex marine che accetta di aiutarla. La sua ricerca le farà scoprire come la popolazione del posto sia fortemente intimorita dai criminali e come in pochi siano disposti a parlare delle voci sul traffico di organi gestito dall'organizzazione. |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
하트비트 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Сердцебиение |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Кейт Джонсон — мать-одиночка и преуспевающий детектив. Когда её дочь, Нина, отправляется Пунта-Диа в Белизе, чтобы помочь местному детдому, её похищает картель, и Кейт отправляется на поиски вслед за ней. Лишь у одного человека хватает смелости помочь женщине в противостоянии опасной преступной группировке. |
|
||||
|
Slovak (sk-SK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Unesená na Belize |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Kate Johnson je slobodná matka a tajná detektívka. Keď jej dcéra Nina odíde do Punta Dia v Belize, aby pomáhala v miestnom sirotinci, je unesená organizáciou "La Muerte Roja". Kate, ktorá nedôveruje miestnej vláde, odcestuje do Belize, aby našla svoju nezvestnú dcéru. Kate sa stretne s bývalým námorníkom, ktorý súhlasí s tým, že jej pomôže. Pri pátraní po svojej dcére si však uvedomí, aký silný vplyv má La Muerte Roja na Belize. Jej otázky sa stretávajú s tichom a vydesenými tvárami miestnych obyvateľov. Len málokto je ochotný hovoriť o obchodovaní s orgánmi v rámci kartelu. Začína sa boj s časom, aby Kate stihla nájsť dcéru skôr než sa stane ďalšou obeťou La Muerte Roja. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Un extraño presentimiento |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
La detective Kate Johnson decide viajar a Belice para buscar a su hija Nina, que ha desaparecido. Una vez allí, Kate está convencida de que la joven ha sido secuestrada... |
|
||||
|
Swedish (sv-SE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Kate Johnson är en erfaren polis och ensamstående mamma. När hennes dotter Nina kidnappas i Belize av en fruktad kartell tar Kate lagen i egna händer och reser dit för att försöka rädda henne. |
|
||||
|
Turkish (tr-TR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Kızımı Alamazsın! |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Kızı Orta Amerika'da bir organ mafyası tarafından kaçırılan ve esir tutulan Kate Johnson, bu büyük mafya grubuna karşı mücadele ederek kızını kurtarmaya çalışır. |
|
||||
|