القصة الحقيقية لمغامرة متسلق الجبال الرائعة آرون رالستون لإنقاذ نفسه بعد أن اصطدمت صخرة سقطت بذراعه واحتجزته في وادٍ منعزل في ولاية يوتا.

Отличеният с награда "Оскар" режисьор Дани Бойл (Беднякът милионер) представя тази вдъхновяваща истинска история за битката на един човек със суровите природни закони. Арън Ралстън (Джеймс Франко) е страстен почитател на природата, но когато огромен падащ камък го заклещва в отдалечен каньон в Юта, търсачът на силни усещания е изправен пред предизвикателството на живота си. През следващите пет дни Ралстън преминава през едно забележитено пътешествие, в което спомените за семейството и приятелите се преплитат със собствената му смелост и изобретателност, за да превърнат нещастието в триумф!

Ralston és un escalador experimentat que se’n va tot sol a fer una ruta pel canyó del Blue John i té un accident que el deixa al fons d’un barranc amb el braç esclafat per una roca. Després de 127 hores de provar de sortir del fons de canyó de totes les maneres possibles, d’haver repassat tota la seva vida, d’haver-se penedit de no haver dit a ningú on anava, d’haver-se confessat davant de la seva càmera, d’haver tingut tota mena d’al·lucinacions per la falta de menjar i beure, només li queda l’opció de tallar-se ell mateix el braç.

远足者阿伦•罗斯顿（詹姆斯•弗朗哥 饰）在犹他州的一次远足衔中，因为在瓣一个偏僻的峡谷被掉落的山石压住胳膊而无法动弹，孤独的被困在那里。在接下来的五天里，罗斯顿精神上经受着巨大的考验，同时也审视着自己的人生，更重要的是，他需要利用手上的各种条件想法脱离险境。终于，他痛下决心，以惊人的勇气给自己的胳膊做了截肢手术，并攀下65英尺的谷底，同时忍痛步行8公里后，最后获得营救，成功生还。

艾倫羅斯頓(詹姆斯法蘭科飾)是一位登山家，於2003年在美國猶他州荒野地區Robbers Roost攀高探險，意外墜落峽谷遭到巨大圓石壓住手臂，在接下來關鍵的127小時裡他必須想辦法自救，他決定用刀割斷自己的手臂，再向上攀爬65呎(將近20公尺)的岩牆，並且獨自步行了8英哩(12,874公尺)，直到被眾人發現送醫急救。 片中並穿插了他審視和家人、朋友、女友的相處，以及意外發生前跟初識的兩名女單車手玩樂的片段，導演經由這部電影，闡釋面對人生關鍵時刻的勇氣與意志力。

《127小時》改編自暢銷真實自傳故事，由《蜘蛛俠》型格男星占士法蘭高飾演的攀山高手Aron Ralston，於一次意外墮進大漠深谷，其中一隻手臂被兩塊大石的簷隙卡住。那裡大自然風光明媚，卻是叫天不應叫地不聞，Aron 出盡九牛二虎之力也逃走不了；他在生死關鍵的127小時內，如何拼命自救？回想起昔日與女友、家人溫馨時光，與及意外發生前跟兩位漂亮女單車手玩樂的種種憶念，百般滋味在心頭！幕幕緊緊相扣的驚心動魄求生本能實錄，極度震撼地曝現大銀幕，主宰人生宿命的積極態度也呼之欲出。Aron 對生命的熱熾精神，絕對值得推崇。

Jedné páteční noci v dubnu 2003 se 26letý Aron Ralston vydal do Utahu, aby zde strávil víkend lezením po odlehlých skalách národního parku Canyonlands. O šest dnů později se znenadání zjevil v civilizaci, bohatší o neuvěřitelný příběh a chudší o pravou ruku. Ralston přežil 127 trýznivých hodin v divočině s rukou přiskřípnutou ohromným kamenem, s malým množstvím jídla a jen několika kapkami vody. Bojoval s přírodou i vlastními démony a vyhrál. Dokázal, že má potřebnou sílu na to, aby se vyprostil z 20 metrů hluboké propasti a zraněný ušel více než 10 kilometrů, než konečně našel záchranu. Jen díky neuvěřitelné statečnosti unikl jisté smrti.

Aron gider ikke efterlade en besked, før han tager ud i Utahs bjerge for at springe på klipper som en kåd gemse. Han fortryder dog sin kække attitude, da han skvatter ned i en sprække, hvor en kampesten kiler hans højre arm uhjælpeligt fast. I seks døgn kæmper Aron for at bevare håbet og forstanden, indtil han indser, at der må drastiske midler til, hvis han nogensinde skal se sin familie igen...

'127 Hours' vertelt het waargebeurde verhaal van bergbeklimmer Aron Ralston. Tijdens een tocht in de woestijnachtige bergen van Moab, in Utah, komt zijn arm onder een grote rots terecht waardoor hij klem komt te zitten in een diepe kloof. Aron heeft niemand verteld dat hij de bergen in is gegaan, waardoor er weinig hoop lijkt op een eventuele redding. Voor zijn ongeval ontmoette Aron nog wel twee bergwandelaars.

The true story of mountain climber Aron Ralston's remarkable adventure to save himself after a fallen boulder crashes on his arm and traps him in an isolated canyon in Utah.

"127 tundi" on tõestisündinud lugu mägironijast Aron Ralstonist , kes satub lõksu kaljude vahele, kui suur kivi ta käe peale kukub. Ta asetseb isoleeritud kanjonis Utah's, kus järgmised viis päeva mõtleb ta oma elu üle järele - kõik mis ta on saavutanud, tema tuttavad, pere, armsamad ja ka kaks matkajat, keda ta kohtas enne õnnetust. Kas tal õnnestub vabastada end kivi alt, ronida kaljuseinast üles ja saada päästetud?

127 tuntia kertoo vuorikiipeilijä Aron Ralstonin hurjasta seikkailusta ja hänen yrityksestään selviytyä hengissä hänen kätensä jäätyä jumiin suuren kivenlohkareen alle syrjäisessä kanjonissa Utahissa. Seuraavan viiden päivän aikana Ralston joutuu puntaroimaan elämäänsä ja taistelemaan henkensä edestä luonnonvoimien armoilla, kunnes hän lopulta kerää kaiken rohkeutensa ja nokkeluutensa vapauttaakseen itsensä ainoalla mahdollisella keinolla, laskeutuu 20-metriseltä jyrkänteeltä ja vaeltaa vielä lähes 20 kilometriä, ennen kuin pääsee lopullisesti turvaan. Matkansa aikana Ralston muistelee ystäviään, tyttöystäväänsä, perhettään ja kahta retkeilijää, jotka hän kohtasi hieman ennen onnettomuuttaan. Olivatko he viimeiset ihmiset, jotka hän elämässään tapasi? Riipaisevan jännittävä tarina vie katsojat ennennäkemättömälle seikkailulle ja näyttää, mihin kaikkeen me henkemme pitimiksi olemmekaan valmiita.

Le 26 avril 2003, Aron Ralston, jeune homme de vingt‐sept ans, se met en route pour une randonnée dans les gorges de l’Utah. Il est seul et n’a prévenu personne de son excursion. Alpiniste expérimenté, il collectionne les plus beaux sommets de la région. Pourtant, au fin fond d’un canyon reculé, l’impensable survient: Au‐dessus de lui un rocher se détache et emprisonne son bras dans le mur de rocaille. Le voilà pris au piège, menacé de déshydratation et d’hypothermie, en proie à des hallucinations… Il parle à son ex petite amie, sa famille, et se demande si les deux filles qu’il a rencontrées dans le canyon juste avant son accident seront les dernières. Cinq jours plus tard, comprenant que les secours n’arriveront pas, il va devoir prendre la plus grave décision de son existence…

L'histoire vraie de la remarquable aventure d'Aron Ralston, alpiniste, pour se sauver après qu'un rocher se soit écrasé sur son bras et l'ait piégé dans un canyon isolé de l'Utah.

ფილმი "127 საათი" ნამდვილ ამბავზეა დაფუძნებული და მოგვითხრობს იმის შესახებ,რაც ალპინისტ არონ რელსტონს იუტაში უკაცრიელ კანიონში დამტვრევის დროს თავს გადახდა. ხუთი დღის განმავლობაში რელსტონი ცდილობს გადარჩეს და საჭირო ადგილამდე მისასვლელად 65 ფუტის სიმაღლის კლდეზე, 8 მილის მანძილზე აცოცდეს. მისი თავგადასავლის განმავლობაში მას ახსენდება მეგობრები, საყვარლები, ოჯახი და ორი მთასვლელი , რომლებსაც იგი ამ შემთხვევამდე ცოტათი ადრე ნახავს. ნუთუ ეს ორი ადამიანი უკანასკნელია, ვისაც ის შეხვდა?

Aron Ralston ist ein enthusiastischer Kletterer, den am Freitag Abend Niemand mehr auf seinem Weg zum Grand Canyon aufhalten kann. Dort angekommen, steigt der erfahrene Kletterer gleich in das labyrinthische Gewirr der Felsformationen ein, trifft aber überraschend auf zwei junge Frauen, die sich verirrt haben. Er zeigt Kristi und Megan einen geheimen Badeort, an dem sie viel Spaß haben, aber bald schon macht sich Aron wieder auf seinen eigenen Weg. Doch trotz hervorragender Ortskenntnis, professioneller Ausrüstung und Erfahrung in diesem Gelände, unterschätzt er die Festigkeit eines Felsbrocken innerhalb einer tiefen Spalte, der auf ihn fällt und seinen rechten Arme so fest einklemmt, dass er ihn nicht mehr freimachen kann. Ohne Aussicht auf Hilfe, versucht er zu überleben...

Η αληθινή ιστορία της ξεχωριστής περιπέτειας του ορειβάτη Άρον Ράλστον να επιβιώσει υπό αντίξοες συνθήκες, όταν ένας τεράστιος βράχος του έσπασε το χέρι, παγιδεύοντάς τον σε ένα απομονωμένο φαράγγι στην Γιούτα.

ארון רלסטון, הרפתקן צעיר שיצא לטפס בקניון מבודד ביוטה ושכח לעדכן מישהו בדבר תכניותיו. כאשר ידו נתקעת במהלך הטיפוס מתחת לסלע ענק, הוא מוצא את עצמו לכוד, כאשר איש אינו שם לב להעדרו. לאורך 127 השעות הבאות, עם מלאי מים מועט וללא מזון, הוא נזכר בחברים, באהובתו, בבני משפחתו, ובשתי המטיילות שפגש לפני התאונה. כאשר הוא מבין שלא נותר לו עוד זמן רב, הוא מוצא את האומץ והאמצעים לשחרר את עצמו בדרך-לא-דרך, לרדת מצוק של 20 מטרים וללכת 12 ק"מ עד שלבסוף, מחלצים אותו. 127 שעות הוא סיפור אמיתי, דינמי, מרתק ומותח, שסוחף את הקהל לחוויה שטרם נראתה כמוה, ומוכיח מה אפשר לעשות כאשר בוחרים בחיים.

Aron Ralston hegymászó figyelemre méltó kalandjának igaz története, hogy megmentse magát, miután egy leesett szikla a karjára zuhan, és csapdába ejti őt egy elszigetelt kanyonban Utah államban.

La storia vera di Aron Ralston, uno scalatore che, durante un'escursione nello Utah, cade in un canyon isolato e si ritrova con un braccio incastrato sotto una roccia. Nei cinque giorni successivi l'uomo è combattuto tra la disperazione e l'istinto di sopravvivenza.

2003年4月25日、金曜日。アーロン青年はロッククライミングを楽しむため、ブルー・ジョン・キャニオンに向けて車を走らせる。翌日、車から降ろしたマウンテンバイクにまたがった彼は、目的のポイントに出発。軽快にロッククライミングをしていた次の瞬間、アーロンは谷底に落ちてしまう。同時に落ちた岩のひとつは無残にも彼の右腕にのしかかり、一歩も動けなくなるアーロン。それから127時間、誰も救助に現われなかった。

2003년 미국 유타주 블루 존 캐년, 홀로 등반에 나선 아론(제임스 프랭코)은 떨어진 암벽에 팔이 짓눌려 고립된다. 그가 가진 것은 산악용 로프와 칼 그리고 500ml의 물 한 병이 전부. 그는 127시간 동안 치열한 사투를 벌이며 자신의 지난 삶을 돌아보게 되고 이 과정에서 그는 친구, 연인, 가족 그리고 그가 사고 전에 만난 사람들을 떠올린다. 그는 생사의 갈림길에서 마침내 살아남기 위한 결심을 굳히고, 탈출을 위해서는 자신의 팔을 잘라야 하는데……

Patyręs keliautojas ir alpinistas Aronas Ralstonas leidžiasi į tolimą žygį. Vyriškis mano esąs pasirengęs viskam, tačiau netikėtai jį ištinka siaubinga nelaimė. Jis įkrenta į siaurą plyšį, kuriame įstringa jo ranka. Šimtą dvidešimt septynias valandas Ralstonas bando išsilaisvinti, prisimena geriausias savo gyvenimo akimirkas ir svajoja, ką veiktų išlikęs. Keliautojas galiausiai suvokia, kad tėra vienintelis būdas išsigelbėti...

En sann historien om fjellklatreren Aron Ralstons bemerkelsesverdige hendelse for å redde seg selv etter et fall under klatring, der armen hans blir sittende fast i et øde landskap i Utah.

Uhonorowany Nagrodą Akademii reżyser Danny Boyle ("Slumdog. Milioner z ulicy") przedstawia mocną, podnoszącą na duchu, opartą na faktach historię młodego człowieka, którego wola przeżycia okazała się potężniejsza od nieprzyjaznych, trzymających go w pułapce skał.

Aron Ralston (James Franco) uwielbia aktywnie spędzać czas w plenerze. Jednak kiedy spadający głaz w odległym kanionie w Utah pozbawia go możliwości ruchu, kolejna przygoda w poszukiwaniu ekstremalnych wrażeń zamienia się w wielkie życiowe wyzwanie. Przez pięć dni, Ralston odbywa wewnętrzną, niezwykle osobistą podróż, podczas której wspomina swoich przyjaciół i rodzinę, by wreszcie odkryć w sobie desperacką odwagę i pomysłowość, które pomagają mu pokonać przeciwności losu i zamienić nieszczęście w wielki triumf!

Ao explorar um cânion remoto em Utah, o alpinista e aventureiro Aron Ralston fica preso em uma fenda quando uma pedra cai. Nos cinco dias seguintes, Ralston examina sua vida e considera suas opções, as quais o levam a uma situação angustiante. Aron precisa tomar uma atitude para que possa se libertar e tentar voltar para a civilização.

A história verídica do montanhista Aron Ralston, que ficou preso após uma queda num desfiladeiro no Utah. Nos cinco dias seguintes, Ralston examina a sua vida e tenta sobreviver para descobrir que tem a coragem e os recursos para se libertar por qualquer meio, escalar uma parede de 200 metros e caminhar mais de 12km até ser salvo. Ao longo da sua viagem, recorda amigos, amantes, família e as duas caminheiras que conheceu antes do acidente.

Неудержимый скалолаз и любитель спрятанных в каньонах пещер в очередной раз в одиночестве едет в горы и оказывается в смертельной ловушке. 127 часов без еды, без питья и практически без надежды выжить. Тут-то и проявляется сила характера…

Истинита прича о пењачу Арону Ралстону који се бори за голи опстанак након несреће која му се догодила усред опустошене литице по којој се пењао у Јути. У следећих пет дана, заробљен испод великог камена без могућности мицања, Ралстон ће преиспитати свој живот и шватити да има снаге и воље да се одупре смрти, попне уз литицу и пронађе спас. Током свог путовања, Ралстон ће се присетити својих пријатеља, љубави, породице и две алпинискиње које је упознао пре несреће. Хоће ли управо оне бити последње особе које је Ралстон упознао у свом животу?

Koncom apríla 2003 sa 27-ročný Aron Ralston vydal do utahského kaňonu Blue John zliezať steny a odpočinúť si tak od mestského života. Nikomu o svojich horolezeckých plánoch nepovedal. Keď mu balvan prišpendlil predlaktie ku skalnej stene, nikto nevedel, kde ho hľadať. Ralston so sebou mal len svoju výbavu, vodu, trochu jedla a lacný multifunkčný, ale predovšetkým tupý nôž. Najskôr skúšal pomocou horolezeckého vybavenia kameň rozbiť alebo nazdvihnúť, ale bez úspechu. Tretí deň sa mu minulo jedlo a voda. Bez šance na záchranu nahral na videokameru odkaz rodine, na stenu kaňonu vyryl svoje meno, dátum narodenia, dátum predpokladanej smrti a potom sa pokúsil o posledný zúfalý čin. Snímka je natočená podľa skutočnej udalosti.

Basada en la historia real de Aron Ralston, un intrépido montañero norteamericano tristemente famoso porque en mayo de 2003, durante una escalada, en Utah, sufrió una caída. Tras varios días inmovilizado e incapaz de encontrar una solución, tuvo que tomar una dramática decisión.

Basada en la historia real de Aron Ralston, un intrépido montañero norteamericano tristemente famoso porque en mayo de 2003, durante una escalada, en Utah, sufrió una caída. Tras varios días inmovilizado e incapaz de encontrar una solución, tuvo que tomar una dramática decisión.

Den sanna berättelsen om äventyraren Aron Ralston som under en klättring råkar ut för en olycka och blir fastkilad i en bergsklyfta. Medan han svävar mellan hopp och uppgivenhet går han igenom sitt liv, sina framgångar, motgångar och tiden han fått spendera med de han älskar. Tankarna ger honom styrka och han fattar ett beslut: Han ska överleva.

Genç bir dağcı olan Aron, Utah yakınlarında büyük bir kaya parçasının arasına sıkışır ve 5 gün boyunca hayatta kalma mücadelesine giren Aron Ralston'un gerçek hikâyesi... 5 gün boyunca kolu kayaya sıkılmış, susuz ve aç kalan Aaron, arkadaşlarını, sevgilisini, ailesini ve yolda kazadan tam önce karşılaştığı iki dağcı kızı hatırlamaktadır. 5 gün boyunca yaralı halde sıkışıp kalma hali ve içsel sorunlarıyla karşılaşmak zorunda kalan Aaron aynı zamanda cesareti ve kendisini metrelerce derinlikteki bu beladan kurtarmaya yarayacak tüm yönleriyle de yüzleşir ve sonunda kurtulur. Dinamizmini hiç kaybetmeyen film, izleyiciye daha önce hiç yaşamadıkları bir yolculuk vaat ederken hayattaki seçimlerimizle ilgili sıra dışı bir hikâye sunuyor.

Нестримний скелелаз і любитель захованих в каньйонах печер, у черговий раз на самоті їде в гори і опиняється в смертельній пастці. 127 годин без їжі, без води і практично без надії вижити. Тільки тут і виявляється сила характеру.

127 Hours đưa người xem cùng trải qua hành trình gay cấn tự giải thoát của chàng trai ưa mạo hiểm Aron Ralston. Khi bị rơi vào một hố sâu và không có sự trợ giúp nào từ bên ngoài, anh đã tự mình cắt đứt phần dưới cánh tay bằng một con dao cùn để tự cứu lấy cuộc sống của mình. Dựa trên câu chuyện có thật, bộ phim thích hợp với khán giả ưa khám phá phiêu lưu, nơi họ sẽ tìm thấy sự can đảm, gan lì và giải quyết tình huống một cách thông minh của con người trước cái chết cận kề. Ngoài ra, 127 Hours do Danny Boyle dàn dựng với diễn xuất ấn tượng của Người đàn ông của năm James Franco, đã đem đến những thành công bất ngờ. Mang về đề cử Oscar Phim hay nhất và Nam diễn viên xuất sắc nhất.