Born to Be Free (2017)
← Back to main
Translations 4
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
— |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Deze documentaire belicht de mishandeling van zeezoogdieren en volgt o.a. het lot van achttien witte walvissen die jarenlang in gevangenschap zijn gehouden. Drie onverschrokken journalisten Gaya, Tanya en Julia brengen de wereldwijde handel in wilde zeezoogdieren in beeld. |
|
||||
|
||||||
English (en-US) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Born to Be Free |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
BORN TO BE FREE is a revelatory investigation by three intrepid free-diving journalists, Gaya, Tanya and Julia, into the global trade in wild sea mammals. Their journey takes us to the most remote corners of Russia and witnesses, for the very first time, the shocking treatment that whales, dolphins and walruses are subjected to and discovers the corruption at the heart of this cruel international business. |
|
||||
|
||||||
French (fr-FR) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
— |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Mettant en lumière les mauvais traitements infligés aux mammifères marins, ce documentaire suit les mésaventures de 18 bélugas retenus en captivité pendant des années. |
|
||||
|
||||||
Korean (ko-KR) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
자유로이 뛰놀 바다 |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
해양 포유류의 국제 매매를 조장하는 세력들과 흰고래들의 비참한 상황을 고발하는 내용의 다큐멘터리 |
|
||||
|
||||||