Translations 2
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Colorful Ninja Iromaki |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Third-grader Himeno moves to a huge mansion in the country. However, she soon finds out it's a ninja house! The ninjas Akamaki, Aomaki, and Kiiromaki mistake Himeno for a princess and begin solving problems for her with their own unique skills. But that is not the full extent of their powers! When Aomaki and Kiiromaki combine, they form Midorimaki. Similarly, when Akamaki and Aomaki combine, they form Murasakimaki; and when Akamaki and Kiiromaki combine, they form Daidaimaki. Life with these colorful ninjas has only begun when they discover a large tornado heading for the mansion. What will happen to Himeno's family? Can the colorful ninjas protect Himeno? |
|
||||
|
Japanese (ja-JP) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
カラフル忍者いろまき |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
小学3年生の姫乃が田舎の大きな屋敷に引っ越してきた。 しかし、そこはなんと忍者屋敷だった! 炎を操る赤巻、水回り担当の青巻、日曜大工担当の黄色巻。 忍者たちは、姫乃を姫と勘違いして、 それぞれの得意ワザでこじんまりと問題を解決していく。 しかし、忍者の力はそれだけではなかった。 青巻と黄色巻の分身が合体して混ざると緑巻が、 同様に赤巻と青巻で紫巻が、赤巻と黄色巻で橙巻が誕生するのだ! そんな色とりどりの忍者たちとの不思議な生活が始まる一方で、屋敷に近づくのは巨大な竜巻。姫乃一家はどうなるのか!? カラフル忍者は姫乃を守ることができるのか!? |
|
||||
|