1,000,000 طن. 100,000 حياة. 100 دقيقة.

قطار هارب ، ينقل مواد كيميائية سامة قاتلة ، يهبط على ستانتون ، بنسلفانيا ، ويثبت أنه لا يمكن إيقافه حتى يخاطر مهندس مخضرم وقائد شاب بحياتهم لمحاولة إيقافه بمحرك تبديل.

Филмът разказва за железопътен инженер-ветеран, а неговата компания има сериозен проблем. По релсите й се движи товарен влак без машинист, дълъг около половин миля, носещ на борда си лесно възпламеними течности и отровен газ, достатъчни за заличаването на цял един град. Дългогодишният инженер и младият кондуктор преследват смъртоносния влак, за да го „вкарат в правия път” преди да е станало прекалено късно.

မင်းသားကြီးဒန်ဇယ်ဝါရှင်တန်ရဲ့ဇာတ်ကားဆိုတော့ ရုပ်တည်ကြီးနဲ့ အလေးအနက်ခံစားရမယ့်ဇာတ်ကားဆိုတာ မှန်းမိနေမှာပါ။Chris Pine တို့ Rosario Dawson တို့လဲ ပါသေးတယ် ဇာတ်လမ်းကတော့ လူမပါဘဲလွတ်ထွက်သွားတဲ့ အန္တရာယ်ရှိတဲ့ အရှိန်ပြင်းပြင်းရထားကြီးကို ရပ်တန့်အောင် လိုက်လုပ်ရမှာပါ…ပြောတော့တာ လွယ်ပေမယ့် တကယ်ကြည့်လိုက်ရင်ကိုယ်တိုင်ပါ အသက်ရှူရပ်မတန့် ဖြစ်သွားရမယ့် အခိုက်အတန့်တွေအများကြီးပါပဲ Rating တွေလဲ မြင့်သလို တကယ်လဲမိုက်တဲ့ဇာတ်ကားမို့ လက်လွတ်ခံလို့မဖြစ်ပါဘူး။

弗兰克（丹泽尔·华盛顿 饰）是一位即将被火车公司开走的资深技术职员，他非常不满老板聘请年轻人威尔（克里斯·派恩 饰）取代其职务，奈何还是要面对现实。年轻力壮的威尔第一天进入铁路公司工作就遇上了可怕的挑战，在另外的铁轨上正有一台疾速行驶并且无人驾御的列车正朝他而来。可怕的是，这列巨型高速火车还载满了有毒的化学物质，行进的过程中将会带来毁灭性的灾害。来自不同单位的警消人员意图阻挡，但都纷纷失败。法兰克虽然和威尔二人彼此想法不同，但遇上了这个从天而降的可怕事件，二人必须在最短的时间内想出办法来阻挡这场灾难的发生，时间越来越紧急，高速火车就要冲入人口众多的大城市，他们能够扭转这个可怕的危机吗?

一節無人駕駛的巨型高速火車因故失速的向前衝，車上載滿了有毒物質，行進的過程中將會帶來毀滅性的災害，來自不同單位的警消人員都意圖阻擋，但都紛紛失敗，…一位退休的工程師(丹佐華盛頓飾)以及年輕的駕駛員(克里斯潘恩飾)登上了另一節在同樣路徑上的火車，必須在100分鐘內想出辦法在高速火車抵達人口最多的大城市之前將它停住，他們能否即時阻擋這台恐怖的毀滅列車呢？

Masivní lokomotiva bez obsluhy, které přezdívají Bestie, veze toxický náklad a řítí se zběsile krajinou. Je téměř nemožné ji zastavit, vše, co se jí postaví do cesty, se vypaří. Bývalý inženýr a mladý průvodčí mají neuvěřitelný plán – čekají na Bestii na palubě dalšího vlaku ve snaze ji zastavit a zachránit tak nedaleké město před ničivou katastrofou.

’Unstoppable’ er en ny actionfilm fra en af genrens mestre, Tony Scott (’Kapring af Metro 1 2 3’, ’Deja Vu’, ’Man on Fire’). Et tog med kælenavnet ”The Beast” er fuldkommen ude af kontrol og fyldt med et lad af giftige kemikalier. Toget drøner af sted gennem det ellers idylliske landskab og ødelægger alt, hvad der måtte stille sig foran det. En erfaren ingeniør (Denzel Washington) og en ung togkonduktør (Chris Pine) må samarbejde om at stoppe toget. I et hæsblæsende kapløb mod tiden, må de udtænke en plan, der kan forhindre den helt store katastrofe. Oscar-vinderen Denzel Washington har vi tidligere set i ’Kapring af Metro 1 2 3’ og ’Deja Vu’, og Chris Pine brød igennem i ’Star Trek’.

Een 800 meter lange op hol geslagen goederentrein met brandbare vloeistoffen en giftige chemicaliën aan boord raast op een grote stad af. Het spoorwegbedrijf werkt koortsachtig samen met het personeel en ingenieurs om de trein te stoppen.

A runaway train, transporting deadly, toxic chemicals, is barreling down on Stanton, Pennsylvania, and proves to be unstoppable until a veteran engineer and young conductor risk their lives to try and stop it with a switch engine.

Karkumatkalla oleva juna lastinaan myrkyllisiä kemikaaleja syöksyy kohti tuhoon tuomittua kaupunkia, jonka ainoana toivona on enää kaksi miestä: kokenut rautatieveteraani ja nuori konduktööri. Tuhansien henget vaakalaudalla, nämä kaksi tosielämän sankaria ryhtyvät jahtaamaan miljoonia tonneja tappavaa terästä estääkseen järkyttävää tuhoa aiheuttavan katastrofin.

Un ingénieur et un chauffeur vivent une véritable course contre la montre. Les deux hommes tentent de stopper un train qui transporte des produits toxiques avant que celui-ci ne déraille et répande une flaque toxique qui décimera la ville complète.

Un ingénieur et un chauffeur vivent une véritable course contre la montre. Les deux hommes tentent de stopper un train qui transporte des produits toxiques avant que celui-ci ne déraille et répande une flaque toxique qui décimera la ville complète.

Frank Barnes, ein erfahrener und abgeklärter Lokführer, ist mit seinem neuen Kollegen, dem jungen Will Colson unterwegs, als ihn eine Nachricht ereilt, die ihn vor eine schwere Entscheidung stellt. Auf seiner Strecke befindet sich ein Zug, der unbemannt und beladen mit hochgiftigen Chemikalien durch ein dicht besiedeltes Gebiet rast. Der Zug ist aufgrund defekter Bremsen nicht nur ein unaufhaltsames Gefährt, sondern seine Ladung macht ihn zu einer Bombe von der Größe des Chrysler Buildings. Alle Versuche ihn zu stoppen schlugen bereits fehl, so dass Frank und der unerfahrene Neuling Will die Einzigen sind, die die drohende Katastrophe noch stoppen könnten. Ein atemberaubender Wettlauf mit der Zeit beginnt in Unstoppable – Ausser Kontrolle.

Ένας βετεράνος μηχανικός κι ένας νεαρός προϊστάμενος αμαξοστοιχίας συνεργάζονται για να σταματήσουν την ξέφρενη πορεία ενός ακυβέρνητου τρένου, που μεταφέρει θανατηφόρες τοξικές ουσίες. Θα κάνουν τα πάντα για να αποτρέψουν τον εκτροχιασμό του, που μπορεί να προκαλέσει την έκχυση των τοξικών στην πόλη και τον αποδεκατισμό των κατοίκων της.

עלילה מספרת על טכנאי רכבות ותיק ומנוסה ביותר שעומד בפני פיטורין בעקבות קיצוצים בחברה שלו, ועל הטכנאי החדש שצמוד אליו ומיועד להחליפו. השניים מוצאים את עצמם במירוץ כנגד הזמן על רכבת משא לא מאוישת ובאורך של כמעט קילומטר, הנושאת עליה מספיק נוזלים דליקים וגז רעיל שיספיק למחוק לגמרי את העיר הקרובה.

Egy tehervonat száguld a végtelen amerikai tájon, tartálykocsijában rendkívül mérgező vegyi anyaggal, ami egy egész várost is elpusztíthat. A halálos teher feltartóztathatatlanul zúdul előre. Minden szakértő tudja, ha nem sikerül időben megállítani a szerelvényt, a következő éles kanyarnál kisiklik, felborul, és a gáz a levegőbe kerül. A vasúttársaság két alkalmazottja, a veterán, nyugdíj előtt álló Frank és a fiatal, kitörési lehetőségeket kereső Will egy másik vonaton a "szökevény" nyomába ered. Sem a főnökeik, sem a katasztrófa-elhárítás vezetői nem bíznak bennük, pedig Frank tapasztalata és Will fiatalos lendülete lehet a megoldás, hogy egy végső, őrült hajszában megmentsék a pusztulásra ítélt várost.

Primo giorno di lavoro per la recluta capotreno, un ragazzo dal cognome noto nel settore che arriva con una grande spinta dietro di sè. Il novellino capita nel treno merci operato dal veterano dei veterani, 28 anni di servizio e poca voglia di avere a che fare con ragazzini inesperti. È un brutto giorno per litigare, lo scopriranno presto, quando arriverà la notizia che, a causa di un incidente, sul loro binario c'è un convoglio grosso, lungo e carico di materiale pericoloso che procede verso centri abitati contromano, senza conducente a velocità crescente. Evitarlo non sarà semplice ma ancora più difficile si rivelerà fermarlo. Tra l'incompetenza di una dirigenza che non ha fiducia nei propri uomini e l'esigenza di rischiare la vita per salvare quella dei propri cari, i due tenteranno l'impresa impossibile.

ペンシルベニア州。ある貨物列車が運転士のブレーキ操作のミスが原因で、無人のままで暴走を開始する。積載していたのがある化学物質とディーゼル燃料だったため、後に待ち受ける急カーブで転覆すれば大惨事に発展するのは確実。勤続28年のベテラン機関士フランクと職務経験4カ月の新人車掌ウィルはこの日初めてコンビを組んだが、暴走列車を止めるべく、別の列車の機関車両を使って停止させようと挑むことに……。

베테랑 기관사 프랭크(덴젤 워싱턴)와 신참 윌(크리스 파인)은 평소와 다름없는 하루를 시작한다. 오후가 되면 그들에게 끔찍한 악몽이 시작되리라는 것을 아직은상상조차 할 수 없다. 같은 시각, 풀러 조차장에서는 폭발성화물이 실린 ‘777호’기를 다른 선로로옮기라는 지시가 내려지지만, 정비공의 부주의로 이 기관차는 승무원 하나도 없이 엔진에 시동이 걸려 운행을 시작하고, 곧이어 엄청난 굉음과 함께 통제불능의 폭주를 시작한다. 순식간에 시속 100km로 달리는 거대한 폭탄 괴물로 변해버린 ‘777호’기. 곧 있으면 도심을 관통하고, 막대한 재난을 피할 수 없다. 그 순간, 같은 선로를 달리던 프랭크와 윌은 자신들의 목숨을 담보로, 최후의 방법을 감행하는데...

Kravas vilciena mašīnista neuzmanības kļūdas dēļ vilciena sastāvs ar indīgām un toksiskām vielām ir uzņēmis ātrumu. Dzelzceļa pārvadājumu kompānijas dispečeri dara ko var lai novērstu katastrofu, tomēr visi mēģinājumi beidzas ar neveiksmi. Tikmēr cita vilciena mašīnists, par mata tiesu izvairījies no sadursmes ar nāvējošo vilciena sastāvu, pieņem lēmumu dzīties tam pakaļ, lai apturētu to.

Grupė drąsių ir atkaklių žmonių privalo užbėgti už akių siaubingai katastrofai ir bet kokia kaina pasivyti bei sustabdyti milžinišku greičiu per visą šalį lekiantį traukinį, pilną toksinių chemikalų. Cheminės medžiagos jokiu būdu negali patekti į aplinką, priešingu atveju, šalies gyventojų laukia katastrofa. Patyręs geležinkelių inžinierius Frank‘as Barnes‘as (akt. Denzel Washington) į pagalbą pasiima jauną bilietų kontrolierių Will‘ą Gordon‘ą (akt. Chris Pine), padėti bando ir traukinio dispečerė Connie Hooper (akt. Rosario Dawson).

Will (Pine) er en av flere unge menn som blir hyret inn for å erstatte de eldre og mer erfarne - men også dyrere - arbeiderne i et togfirma. For Will er det kun lønnen og mulighetene for en videre karriere som betyr noe. Han blir plassert i et team med erfarne Frank (Washington), en ansatt som snart må gå av selv om han elsker både jobben sin og tog. En serie tabber fører til at The Beast, et tog fullt av farlige kjemikalier og så massivt at det knuser alt i sin vei, ruller ut fra togstallen. Myndighetene sender ut flere avdelinger for å få kontroll over det løpske toget, men de mislykkes alle sammen - og toget har nå stødig kurs mot en liten by, noe som vil bety total katastrofe. Til tross for deres ulikheter blir det opp til Frank og Will å risikere livet for å få stoppet The Beast.

Trzymaj się mocno, przed Tobą przejażdżka życia, w której zdobywca Oscara Denzel Washington łączy siły z Chrisem Pinem ("Star Trek") w najbardziej ekscytującym thrillerze akcji tego sezonu!

Porwany pociąg wiozący trujące i wybuchowe chemikalia zbliża się do centrum miasta i tylko dwie osoby mogą go zatrzymać: doświadczony inżynier kolejowy (Washington) i młody konduktor (Pine).

Zobacz jak dwóch zwykłych obywateli stara się dokonać heroicznego wyczynu i zapobiec katastrofie, która zagraża życiu tysięcy ludzi i grozi skażeniem na ogromną skalę. Przekonaj się , że wyreżyserowana przez wizjonera kina akcji Tony'ego Scotta ("Człowiek w ogniu"), oparta na faktach historia wywołuje lawinę emocji, których nie możesz powstrzymać!

Uma composição carregada de produtos altamente tóxicos está desgovernada e o perigo é iminente. Um condutor e um maquinista experiente precisam evitar que uma pequena cidade em seu caminho seja destruída. A única saída é botar em prática uma operação muito arriscada, mas o tempo corre contra eles.

Chris Pine é Will, um entre vários num grupo de jovens contratados por uma companhia ferroviária para substituir trabalhadores mais velhos, mais experientes e mais dispendiosos... Para ele o trabalho não é mais que um trampolim e um cheque ao fim do mês. No seu primeiro dia faz equipa com Frank, que não tarda será dispensado mesmo adorando os comboios e o seu trabalho. Após uma série de percalços, um enorme comboio - "A Besta" -, sem condutor e repleto de químicos perigosos, arranca desenfreado da estação, de tal forma grande e com tal ímpeto que vaporiza tudo no seu caminho. Várias agências governamentais tentam, sem sucesso, parar o comboio que ameaça destruir uma pequena cidade localizada numa das curvas. Mas apesar das suas diferenças, Frank e Will juntam forças e colocam as suas vidas em risco a fim de travar o desastre.

Un tren scăpat de sub control, transportând chimicale toxice și mortale, a luat-o la vale către Stanton, Pennsylvania și doar doi oameni îl pot opri: un inginer veteran și un conductor tânăr. Mii de vieți atârnă în balanță în timp ce acești eroi încearcă să urmărească la vale un milion de tone de oțel și să împiedice un dezastru de proporții.

Группа людей вместе с молодым машинистом пытается догнать и остановить неуправляемый состав, перевозящий токсичные химикаты.

Дугачки теретни воз без посаде јури према граду. Искусни инжењер и млади кондуктер покушавају на све начине да спрече катастрофу.

Takmer kilometer dlhý nákladný vlak bez posádky, ktorý vezie nebezpečný toxický náklad, sa vymkol spod kontroly a neovládateľne sa rúti krajinou smerom k husto osídlenej oblasti. Masívna lokomotíva bez obsluhy, ktorú prezývajú Beštia, sa šialene rúti vpred. Je nemožné ju zastaviť a všetko, čo sa jej postaví do cesty, sa v okamihu nárazu vyparí. Bývalý inžinier Frank a odvážny mladý sprievodca Will zosnovali neuveriteľne riskantný plán, ako splašený kolos zastaviť, aby zachránili neďaleké mesto pred ničivou katastrofou. Čakajú na Beštiu na streche iného vlaku, aby na ňu Will preskočil a pokúsil sa ju skrotiť a zastaviť.

Režiser napetih trilerjev Top Gun, Deja Vu in Državni sovražnik predstavlja srhljivo zgodbo, osnovano po resnični zgodbi o pobeglem vlaku, polnem strupenih in vnetljivih snovi. Ko nevarni tovor brez nadzora drvi proti velemestu, ga skušata z drugim vlakom ujeti in ustaviti izkušeni železniški inženir Frank ter mladi vlakovodja Will. Toda smrtno nevarna naloga skriva številne nepričakovane pasti, čas do katastrofe pa se neusmiljeno izteka.

El destino cruza las vidas de un veterano ingeniero y la de un joven conductor cuando ambos tengan que aunar sus fuerzas para enfrentarse a una peligrosa misión. Un ferrocarril cargado de material altamente toxico ha perdido el control y se encuentra avanzando sin dirección llevándose por delante todo lo que va encontrándose a su paso.Ambos hombres tendrán que hacer que el tren pare antes de descarrilar, evitando así que suceda una tragedia de enormes dimensiones físicas y humanas

Un experimentado ingeniero de ferrocarriles (Denzel Washington) está a punto de ser despedido de su empresa, pero antes conoce al novato (Chris Pine) que lo va a sustituir. La situación cambia cuando un tren lleno de un peligroso combustible empieza a saltarse estaciones a toda velocidad poniendo en peligro la vida de miles de personas.

Tåg 777 skenar okontrollerat och hotar att utplåna en hel stad. Desperata försök att återfå kontrollen över tåget misslyckas och det blir upp till två banarbetare, Frank och Will att få stopp på det innan katastrofen är ett faktum. Men hur stoppar man någonting som är stort som en skyskrapa och rusar fram med kraften av en missil?

รถไฟขบวนใหญ่ที่มีชื่อเล่นว่า เดอะ บีสต์ มีสารเคมีอันตรายบรรทุกอยู่เต็มขบวน มันวิ่งทะยานออกไปตามรางโดยไม่มีคนขับอยู่ข้างใน เป็นหน้าที่ของวิศวกรที่เชี่ยวกรำงานมานานอย่าง แฟรงก์ (เดนเซล วอชิงตัน) และคนขายตั๋ววัยหนุ่มอย่าง วิลล์ (คริส ไพน์) ที่จะต้องหยุดเจ้ารถไฟขบวนนี้ให้ได้ ด้วยการโดยสารรถไฟอีกขบวน แล้วปฏิบัติการตามแผนอันเหลือเชื่อ ก่อนที่หายนะครั้งใหญ่จะเกิดขึ้นกับเมืองๆ นี้

Deneyimli bir tren teknisyeni ile genç bir kondüktör, başında kimse olmayan, kontrolden çıkmış bir treni durdurmak ve nüfusun yoğun olduğu alanda ortaya çıkabilecek büyük bir felâketi önlemek için saatle yarışırlar. Tren raydan çıkıp büyük bir felâkete sebep olmadan önce ellerinden geleni yapmaya çalışsalar da, tren zamanla yarışırcasına, büyük bir hızla ilerlemektedir.

Це історія двох залізничників - досвідченого інженера та його заступника, які намагаються зупинити некерований потяг з вантажем токсичних матеріалів ...

Chỉ vì sơ xuất của nhân viên xe lửa mà chuyến tàu mang số hiệu 777 bỗng trở thành nỗi kinh hoàng cho người dân vùng Pensylvania. Con tàu không người lái, chứa đầy chất hóa học phóng xuyên qua các thị trấn với một tốc độ chóng mặt. Mọi biện pháp đưa ra nhằm ngăn chặn con quái vật 777 đều không thành công. Chuyến tàu giống như quả tên lửa hạng nặng đang nhắm thẳng vào khu đông dân cư. Hi vọng duy nhất để dừng con tàu được đặt lên đôi vai của Frank (Denzel Washington), một nhân viên sắp nghỉ hưu sớm sau hơn 28 năm làm việc tận tụy cùng anh chàng mới vào nghề Will (Chris Pine).