Nice Guy Johnny (2010)
← Back to main
Translations 7
Bulgarian (bg-BG) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Доброто момче Джони |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Джони Ризо се опитва да бъде добър с всички около него. Има страхотна работа, спортен журналист в местна радиостанция, но за да угоди на годеницата си се съгласява да напусне и да постъпи на работа при бъдещия си тъст. Когато отива в Ню Йорк за интервю, се среща с откачения си чичо Тери, който го кани на едно непредвидено пътуване до Лонг Айлънд. И там Джони среща Брук, красавица, която го уверява, че не е нужно да прави компромиси със своите интереси, за да се хареса на другите. |
|
||||
|
Danish (da-DK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Nice Guy Johnny |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Johnny er forlovet med en pige, som forlanger, at han dropper sit drømmejob som DJ i et sports-radioprogram for at arbejde for hendes far i papkassebranchen. Men den pigeglade festabe onkel Terry har andre planer og får snart Johnny med til The Hamptons, hvor hans nevø kan slå sig løs en hel weekend. Den skønne tennistræner Brooke frister Johnny til at spille med på legen og får ham til at tænke over, hvad det betyder at være en "god fyr". |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Nice Guy Johnny |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Johnny Rizzo, is about to trade his dream job in talk radio for some snooze-ville gig that'll pay enough to please his fiance. Enter Uncle Terry, a rascally womanizer set on turning a weekend in the Hamptons into an eye-opening fling for his nephew. Nice guy Johnny's not interested, of course, but then he meets the lovely Brooke, who challenges Johnny to make the toughest decision of is life. |
|
||||
|
Finnish (fi-FI) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Kiltti poika Johnny |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Lapsenkasvoinen Johnny Rizzo rakastaa morsiantaan Clairea, vaikka hän onkin välillä hieman määräilevä. Johnny teki hänelle lupauksen: täyttäessään 25 vuotta hän vaihtaa nykyisen unelmatyönsä paikallisen radion juontajana johonkin parempi palkkaiseen. Ja Johnny on ennen kaikkea sanansa mittainen mies. Hän lentää New Yorkiin jonkin turhan tärkeän työpaikan haastatteluun, jonka Clairen rikas isä on järjestänyt. Kuvioihin tulee kuitenkin mukaan New Yorkissa asuva Terry-setä, vintiömäinen naistenmies, joka on päättänyt parittaa veljenpoikansa. Kiltti poika Johnny ei ole kiinnostunut, tietenkään, mutta sitten hän tapaa ihastuttavan Brooken... Pitäisikö hänen pitää lupauksensa vai seurata sydäntään? |
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Kedves Johnny |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
A kedves Johnny Rizzo szereti Claire-t, a néha kissé basáskodó menyasszonyát, és ígéretet tesz neki, miszerint 25 éves korára lemond az álommunkájáról, mint a helyi rádió sportközvetítője, és menő, jól fizetett állása lesz. New York-ba repül állásinterjúra, amit Claire vagyonos apja intézett. Meglátogatja Terry bácsikáját, az alávaló nőcsábászt, aki utolsó kalandot szervezne az unokaöccsének. Johnny kedves fickó, és nem érdekli az ajánlat, persze csak addig, amíg nem találkozik a szeretnivaló Brooke-kal. |
|
||||
|
Polish (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Miły gość Johny |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Johnny Rizzo jest bliski porzucenia swojej wymarzonej pracy prezentera radiowego w zamian za nudną ale bardziej lukratywną posadę kierownika w fabryce opakowań. Posadę, która ma zaspokoić potrzeby jego narzeczonej. Do akcji wchodzi kobieciarz, wujek Terry, który postanawia ustawić małe, otwierające oczy przyszłemu żonkosiowi, spotkanie w Hamptons. Miły gość Johnny oczywiście nie jest zainteresowany ale spotykając uroczą Brooke staje przed najtrudniejszym wyzwaniem w życiu. |
|
||||
|
Turkish (tr-TR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
İyi Çocuk Johnny |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Johnny Rizzo, nişanlısını memnun etmek için hayalindeki iş olan radyodaki işinden, bir konser verebilmek için vazgeçmek üzeredir. Bu sırada hayatına kadın avcısı olan amcası Terry girer ve yeğeninin bakış açısını değiştirmeye başlar.İyi çocuk Johnny’nin bu işlerde gözü yoktur ama o sırada güzel Brooke ile tanışır ve Johnny’nin hayatındaki en zor kararı vermesi gerekmektedir. |
|
||||
|