Пренебрегвайки артистичните си заложби симпатичният Филип Кери се записва да учи медицина. По време на следването се влюбва в сервитьорката Милдред. Тя обаче хладнокръвно отхвърля всякакви намеци за връзка с момчето. Скоро се оказва, че Мирдред ще заминава извън града заедно с търговец. След известно време жената се завръща изоставена и бременна. Филип веднага и предлага подслон и решава да се сгоди за нея. По време на съжителството им Милдред започва да излиза с друг студент, който също я изоставя. Филип обаче отново се притичва на помощ. Докога ще продължи издевателството на Милдред над младежа и какво ще стане с новороденото?

Philip, un estudiant de medicina, s'enamora perdudament d'una cambrera anomenada Mildred. Ella, que el fa creure que també l'estima, exerceix sobre el jove un influx tan poderós que, malgrat les humiliacions i menyspreus a què el sotmet, torna amb ella una vegada i una altra. Aquesta situació d'inestabilitat el porta a fracassar als estudis, però aleshores comença a comprendre quines són les veritables intencions de Mildred.

菲利普（莱斯利·霍华德 Leslie Howard 饰）一直以来都想成为一名艺术家，但最终，他明白了理想和现实之间的差距，他放弃了理想，转而进入一间药物学校深造。在那里，菲利普邂逅了名为德雷德（贝蒂·戴维斯 Bette Davis 饰）的女孩，虽然德雷德没有读过什么书，但她的美貌打动了菲利普，令他深深的坠入情网。 然而，德雷德却并没有选择一穷二白的菲利普，而是和一名富商私奔了，当菲利普再次见到德雷德时，她和富商分了手，腹中还怀着孩子。菲利普收留了德雷德，两人开始了同居生活，可是安分的日子没过多久，德雷德又和另一个男人私奔了。

A young man finds himself attracted to a cold and unfeeling waitress who may ultimately destroy them both.

Un étudiant en médecine s'éprend d'une serveuse. Il ne peut malgré tout se détourner d'elle.

Philip, ein Medizinstudent, verliebt sich unsterblich in die Kellnerin Mildred. Sie macht ihn glauben, dass sie ihn auch liebt, und übt einen so starken Einfluss auf ihn aus, dass er trotz der Demütigungen und des Spottes, denen er ausgesetzt ist, immer wieder zu ihr zurückkehrt. Diese instabile Situation führt dazu, dass er in seinem Studium scheitert, aber dann beginnt er zu verstehen, was Mildreds wahre Absichten sind.

Az angol úrifiú és az írástudatlan pincérnő viharos szerelméről szóló film Somerset Maugham regényéből készült.

Philip Carey (Leslie Howard), un pittore fallito storpio diventato in seguito studente di medicina, si innamora follemente di Mildred (Bette Davis) che sembra ricambiarlo, nonostante continui a flirtare anche con altri uomini. Mildred decide però di sposare un altro, ma quando resta incinta viene abbandonata e fino alla sua morte continuerà a ricorrere a Philip nei momenti di maggiore difficoltà, lasciandolo poi ogni volta nella più completa disperazione.

Porzuciwszy artystyczne ambicje, wrażliwy, szpotawy Philip Carey zapisuje się do szkoły medycznej. Wkrótce zakochuje się w kelnerce-analfabetce Mildred Rogers, która...

Филип Кэри, хромой сирота, рано лишившийся родительской заботы и ласки. Его судьба прослеживается от несчастливого детства, чрез тернии студенческих лет, до становления и возмужания. Филип мучительно ищет свое призвание и пытается понять — в чем же состоит смысл жизни. Ему предстоит испытать немало разочарований и расстаться со многими иллюзиями, прежде чем он сумеет найти свой ответ на этот вопрос…

Philip, un estudiante de medicina, se enamora perdidamente de una camarera llamada Mildred. Ella, que le hace creer que también lo ama, ejerce sobre el joven un influjo tan poderoso que, a pesar de las humillaciones y desprecios a que lo somete, vuelve con ella una y otra vez. Esta situación de inestabilidad lo lleva a fracasar en los estudios, pero entonces empieza a comprender cuáles son las verdaderas intenciones de Mildred.