Translations 9
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
傲世军魂 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Lives of a Bengal Lancer |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
In the Northwest Frontier of India, the 41st Bengal Lancers leaded by the harsh Colonel Tom Stone are having trouble with the rebellious leader Mohammed Khan. After two casualties, the experienced but insubordinate Lieutenant Alan McGregor receives as replacement, the arrogant Lieutenant Forsythe and the immature son of Colonel Stone, Lieutenant Donald Stone. With the intention to prove that he will not have any privilege in the troop, the reception of Colonel Stone to his son is absolutely cold, but he becomes the protégé of McGregor. When Lieutenant Stone is kidnapped by Mohammed Khan, McGregor and Forsythe disobey the direct order of their commander, disguise as Indian peddlers and go to Khan's fortress to attempt to rescue their friend. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Les Trois Lanciers du Bengale |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Trois officiers de l'armée britannique, affectés dans un régiment du nord-ouest de l'Inde, tombent aux mains du redoutable Mohammed Khan, chef de la rebellion contre l'occupant anglais. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Bengali |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Abenteuer von Soldaten der britischen Kolonialarmee in Indien |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
I lancieri del Bengala |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Un principe indiano vuole impadronirsi di un carico d'armi destinato agli inglesi. Servendosi di una bellissima donna rapisce il figlio del comandante al quale ingiunge, pena la vita del ragazzo, di svelare il percorso del convoglio. L'uomo non si lascia corrompere, ma il giovane sì. Due soldati, allora, entrano travestiti nella città nemica dove sono raccolte le armi e fanno esplodere il deposito. |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
어느 벵갈 기병의 삶 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Portuguese (pt-PT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Lanceiros da Índia |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Жизнь Бенгальского улана |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Северо-Западная Индия. Алан МакГрегор — молодой лейтенант 41-го уланского полка, опытный военный пограничник, но, прежде всего, он человек, а потом солдат и всегда говорит то, что думает, может и не выполнить приказ и от этого вступает в конфликт с начальством. Полная противоположность — его командир, полковник Стоун, настоящий служака, которому предстоит отставка, но перед этим он узнает, что его сын лейтенант Дональд прибывает в полк и будет служить вместе со своим другом лейтенантом Форсайтом. Им всем предстоит предотвратить восстание индусов и блокировать попытки местного вождя захватить 2 млн. патронов у дружественного эмира Гопала… |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Tres lanceros bengalíes |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Ambientada en la frontera del noroeste de la India en tiempos de la dominación británica, narra las luchas del 41º regimiento de Bengala contra las tribus de Mohammed Khan. |
|
||||
|