Alice Adams (1935)
← Back to main
Translations 11
Bulgarian (bg-BG) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Алис Адамс |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Catalan; Valencian (ca-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Somnis de joventut |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
En una família de classe humil, el pare i el fill estan satisfets i es conformen a treballar en una botiga; en canvi, la mare i la filla no deixen d'ordir tota mena d'estratagemes per intentar pujar socialment. Quan la filla coneix l'home dels seus somnis, la mare arrossega el pare cap a un negoci perillós, i planeja impressionar el noi amb un sopar. |
|
||||
|
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
寂寞芳心 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
爱丽丝(凯瑟琳·赫本 Katharine Hepburn 饰)和哥哥沃尔特(弗兰克·艾伯森 Frank Albertson 饰)一同参加了一场盛大的派对,在那里,孤独的爱丽丝遇见了邀请他跳舞的富有男子阿瑟(弗莱德·麦克莫瑞 Fred MacMurray 饰),看着眼前英俊潇洒温文尔雅的男子,爱丽丝瞬间坠入了爱河。 一方面,爱丽丝想要接近阿瑟,可与此同时,她又不愿阿瑟目睹自己贫寒的家境。终于,阿瑟要到爱丽丝家做客了,为了招待这位“贵客”,爱丽丝和母亲没少上下忙活。不幸的是,阿瑟显然无法适应爱丽丝家简陋的环境和寡淡的食物,聚会不欢而散,爱丽丝也陷入了悲伤之中,她觉得自己和阿瑟之间的距离仿佛越来越远。 |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Alice Adams |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
In the lower-middle-class Adams family, father and son are happy to work in a drugstore, but mother and daughter Alice try every possible social-climbing stratagem despite snubs and embarrassment. When Alice finally meets her dream man Arthur, mother nags father into a risky business venture and plans to impress Alice's beau with an "upscale" family dinner. Will the excruciating results drive Arthur away? |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Désirs secrets |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Alice Adams est une jeune femme issue d'une famille modeste. Au cours du seul bal auquel elle ait jamais assisté, elle rencontre Arthur Russell, un riche héritier. Mais leur entourage, qui voit d'un mauvais oeil leur union, décide de leur mettre des bâtons dans les roues... |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Primo amore |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Una ragazza cerca in tutti i modi di entrare in società partecipando a feste e balli. Quando si innamora di un ragazzo, costruisce un castello di menzogne con il fine di conquistarlo. |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
엘리스 아담스 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
A Mulher Que Soube Amar |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Элис Адамс |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Это рассказ о молоденькой девушке из небольшого городка штата Индиана, которая выросла в небогатой семье, но пытается шагнуть на более высокую социальную ступень. Единственное средство, которое поможет ей обрести вожделенный статус, брак с богатым человеком. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Sueños de juventud |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
En una familia de clase humilde, el padre y el hijo están satisfechos y se conforman con trabajar en una tienda; en cambio, la madre y la hija no dejan de urdir toda clase de estratagemas para intentar subir socialmente. Cuando la hija conoce al hombre de sus sueños, la madre arrastra al padre hacia un peligroso negocio, y planea impresionar al chico con una cena. (FILMAFFINITY) |
|
||||
|