随着北美内战的结束，复式步枪的制造商找到了一种赚钱的赚钱方式，将武器卖给北美印第安人，利用前锋约翰·拉蒂默 (John Lattimer) 将步枪卖给夏安人。在与 Calamity Jane 和 William“Buffalo Bill” Cody 以及他的年轻妻子 Louisa Cody 乘坐驿马车旅行时，他们想要在海斯城安顿下来管理一家酒店，Wild Bill Hickok 发现向导 Breezy 中箭受伤，并告诉他们印第安人正在进攻使用连发步枪的堡垒。希科克遇到了乔治 A 卡斯特将军，他指派布法罗比尔指导一支带弹药的部队来帮助堡垒。与此同时，夏安绑架了灾厄简，迫使希科克暴露自己以营救她。

Wild Bill Hickok, Calamity Jane and Buffalo Bill go up against Indians and a gunrunner.

Les exploits de Buffalo Bill et de son ami Bill Hickcok, amoureux de la blonde Calamity Jane...

Kurz nach dem Ende des amerikanischen Bürgerkrieges verkauft der skrupellose John Lattimer heimlich Gewehre an die Indianer, die sich damit gegen die Weißen zur Wehr setzen. Während eine große Konfrontation zwischen der von General Custer geführten Armee und den Indianern immer näher rückt, versucht Wild Bill Hickock mit der Unterstützung von Buffalo Bill Cody und der Revolverlady Calamity Jane den Waffenhändler Lattimer dingfest zu machen.

Az amerikai polgárháború befejezése után a két hős, Buffalo Bill és Wild Bill Hickok a leszerelt katonák nagy részével nyugatra vándorol, hogy ott telepedjenek le. Ám az indián törzsek Sárga Kéz vezetésével kiássák a csatabárdot. Piney erődöt elfoglalják, a kis védőcsapatot pedig felkoncolják. A két veteránnak újra fegyvert kell fognia...

Un giovane cowboy catturato dagli indiani stronca un traffico d'armi a costo della sua vita. Film spettacolare e idealista.

남북 전쟁 직후 존라티머가 인디언들에게 총을 밀매하려 하면서 이야기가 시작된다. 이를 막기 위해 서부 개척자의 정의로운 사내 대장부인 빌 힉콕과 그의 친구 버팔로 빌 코디는 그를 쫓는다. 시끄러운 칼라미티 제인은 빌 힉콕을 사랑하지만, 빌은 그런 그녀를 피하고만 싶다. 그는 여자나 가정 그리고 결혼에 대한 생각보다 자유로운 생활이 아직 더 좋다. 빌은 인디언들과 평화롭게 지내려 했으나 칼라미티가 인디언들에게 붙잡히자 마음을 바꾼다. 그녀를 구하려 가다가 빌 힉콕 자신이 붙잡히게 되고 칼라미티가 그를 구한다. 결국 빌은 라티머를 처라하지만, 다른 사람에게 죽음을 당한다.

Dwoje najsłynniejszych kochanków dzikiego zachodu - Bill Hickok i Calamity Jane razem próbują powstrzymać powstanie Indian, zapoczątkowane przez pewnych białych rewolwerowców ...

Wild Bill Hickok, Buffalo Bill Cody e Jane Calamidade lutam contra comerciantes inescrupulosos que, ao vender rifles para os índios, podem começar uma guerra e colocar em risco os pioneiros.

Отгремела гражданская война между севером и югом США. Солдаты возвращаются домой, но торговцам оружием это невыгодно: из-за перемирия их склады завалены новыми семизарядными винтовками и ящиками с патронами — милитаристы вопреки закону решают продать ружья индейцам, которые обороняют свои земли от вторжения бледнолицых на западе.

В это же время на пристани встречаются два верных друга — две живые легендыАмерики: следопыт — разведчик прерий Баффало Билл и меткий стрелок, и великий мастер покера Дикий Билл Хикхок. Именно этим крепким парням предстоит вступить в схватку с индейцами и вывести на чистую воду незаконных продавцов оружия…

Wild Bill Hickok busca la ayuda de su amigo Buffalo Bill Cody (llamado así por haber matado a más de 4.000 bisontes) para tratar de detener el levantamiento de las tribus indias en el salvaje Oeste y capturar al renegado que les vende las armas. Calamity Jane, enamorada de Bill Hickok se unirá a ellos... Wild Bill intentará detener una sublevación india incitada por traficantes de armas blancos.