Item: Gentleman Jim - Der freche Kavalier
Language: de-DE
Type of Problem: Incorrect_content
Extra Details: When this movie started in the german cinemas the title was just "Der freche Kavalier"
Can't find a movie or TV show? Login to create it.
Want to rate or add this item to a list?
Not a member?
Reply by Samara
on November 25, 2018 at 6:08 PM
https://i.ebayimg.com/images/g/TCoAAMXQs6FRKNUh/s-l1600.jpg that maybe needs some more investigation https://i.ebayimg.com/images/g/G~sAAMXQ~6VQ62Ei/s-l1600.jpg
Reply by TIll68
on November 25, 2018 at 6:28 PM
Is there any possibility to send you a picture? I could send you the next page of your first link. There is only written "Der freche Kavalier".
Reply by Samara
on November 25, 2018 at 6:33 PM
I just added " Der freche Kavalier" as alternative title and I let the decision to another moderator for now if we should change the title because I'm busy with some other stuff, I'm sure someone will finally decide
Reply by janar
on November 26, 2018 at 12:21 PM
I agree with @TIll68 about changing the German title. To me, it looks like the original German title was indeed "Der freche Kavalier", with the subtitle "Gentleman Jim". I would use the short title as the original German title for TMDb, and put the long one into the alternative title's section.
Edit: I just changed the German title to "Der freche Kavalier" and added the alternatives.
I found 4 different German posters, three of them in the Archiv für Filmposter:
The fourth is at "Postertreasures":
I think no. 1 and 2. were created for the original release; Hans Otto Wendt worked for Warner Bros after WWII. No. 3 was for a re-release, and I'm not sure about no. 4 - I assume it's not for the original release.
There are also cover pages of German film programm "Filmbühne" and "Berliner Filmkurier" at a website called: "Damals im Kino":
https://damals-im-kino.stoer.de/schmeling-comeback-und-der-freche-kavalier
http://damals-im-kino.stoer.de/wp-content/uploads/2012/03/Der-freche-Kavalier.jpg
Pictures of "Filmbühne" are also currently at ebay here:
https://www.ebay.de/itm/264043751602
Page 1/4: https://i.ebayimg.com/images/g/TlgAAOSw~AVYnbCC/s-l1600.jpg
Page 2/3: https://i.ebayimg.com/images/g/hD0AAOSw32lYnbCG/s-l1600.jpg
I think that's also for the original release.
And, also at ebay, there's an original flyer called "Filmpost", which looks like an original one:
https://www.ebay.de/itm/Filmpost-Programm-Nummer-85-Der-freche-Kavalier-Errol-Flynn-Alexis-Smith-/401642977991
https://i.ebayimg.com/images/g/UhQAAOSwRQxaVi2D/s-l1600.jpg