The Basement (2018)
← Back to main
Translations 15
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
地下室 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
一个看似无辜的人被一个臭名昭著的洛杉矶连环杀手绑架,凶手迫使受害者改变与他的角色,以便他可以实施自己的俘虏,酷刑和谋杀。 |
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Een seriemoordenaar in Los Angèles, die bekend staat als The Gemini, martelt en vermoordt uiteindelijk zijn slachtoffers in de kerkerachtige kelder van zijn huis in San Fernando Valley. Gemini heeft inmiddels al zeven slachtoffers gemaakt die hij met een brander vreselijk heeft verminkt. Hij heeft Craig Owen, een beroemde muzikant, gekozen als zijn achtste slachtoffer. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Basement |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
A seemingly innocent man is abducted by a notorious L.A. serial killer, who forces his victims to switch roles with him so that he can enact his own capture, torture and murder. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Un homme apparemment innocent est enlevé par un célèbre tueur en série de L.A., qui force ses victimes à changer de rôle avec lui pour qu’il puisse réaliser sa propre capture, sa torture et son meurtre. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Basement - Der Gemini-Killer |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Ein Serienmörder treibt sein Unwesen und hinterlässt eine blutige Schneise aus Leichen. Eines Tages gerät auch Kellys Ehemann in die Fänge des Killers. Eingesperrt in ein Verlies durchlebt Craig nun eine unglaubliche Tortur. Dabei schlüpft der Killer, der eine gespaltene Persönlichkeit hat, in 12 verschiedene Identitäten. Craig versucht unter all den Egos einen Verbündeten zu finden. |
|
||||
|
Hebrew (he-IL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
המרתף |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
אדם תמים לכאורה נחטף על ידי רוצח סדרתי לשמצה בלוס אנגלס, אשר מאלץ את הקורבנות שלו להחליף תפקידים איתו, כך שהוא יכול להתחזות ללכוד, לענות ולרצוח. |
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
A pince |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Egy sorozatgyilkos elkap egy látszólag ártatlan férfit, majd arra kényszeríti, hogy cseréljenek szerepet, így a férfinek el kell játszania saját elrablását, megkínzását és megölését. |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
미샤 버튼의 감금 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
부인 켈리의 부탁으로 와인을 사러 간 크레이그는 누군가에게 납치를 당한다. 영문도 모른 채 지하실에 감금당한 그의 앞에 다가오는 한 남자. 크레이그는 등장할 때마다 알 수 없는 모습으로 알 수 없는 이야기를 하는 그의 장단에 맞춰주면서 살기 위해 발악한다. 돌아오지 않는 남편을 기다리는 켈리의 속은 타들어 가는데 그녀의 곁을 지켜주는 친구의 느낌이 심상치가 않다. |
|
||||
|
Polish (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Pozornie niewinny człowiek zostaje uprowadzany przez seryjnego mordercę, który zmusza swoje ofiary do zmiany ról. |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Horas de Agonia |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Um homem aparentemente inocente é seqüestrado por um notório assassino em série, que força suas vítimas a trocarem de papéis com ele para que ele possa decretar sua própria captura, tortura e assassinato. |
|
||||
|
Portuguese (pt-PT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Horas de Agonia |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Um homem aparentemente inocente é seqüestrado por um notório assassino em série, que força suas vítimas a trocarem de papéis com ele, para que ele possa decretar sua própria captura, tortura e assassinato. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Подвал |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Мужчина попадает в руки серийного убийцы, но его пытка превращается в театр, где преступник примеряет на себя образ то детектива, то врача, то адвоката. Меняя роли, убийца дает своей жертве шанс, но достаточно ли этого, чтобы выбраться из подвала? |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Un hombre aparentemente inocente es secuestrado por un asesino en serie de Los Ángeles que obliga a sus víctimas a cambiar roles con él con el fin de reproducir su propia captura, tortura y asesinato. |
|
||||
|
Swedish (sv-SE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
En seriemördare kidnappar en tillsynes oskyldig man i Los Angeles. En mördare som tvingar sina offer att byta roller med honom så att han kan iscensätta sin egen kidnappning, tortyr och till och med död. |
|
||||
|
Ukrainian (uk-UA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Підвал |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Серійний вбивця, відомий як "Близнюк", катує та вбиває своїх жертв в підвалі свого дому в долині Сан-Фернандо. Однак Близнюк зустрічає своїх внутрішніх демонів, коли обирає наступною жертвою музиканта Крейга Оуена. |
|
||||
|