Kismet (1944)
← Back to main
Translations 7
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Kismet |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Hafiz, a rascally beggar on the periphery of the court of Baghdad, schemes to marry his daughter to royalty and to win the heart of the queen of the castle himself. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Kismet |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Hafiz, un mendiant scélérat à la périphérie de la cour de Bagdad, les régimes de se marier sa fille à la royauté et de gagner le cœur de la reine du château lui-même. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Der fantasiebegabte Bettler Hafiz hat seiner Tochter versprochen, sie mit einem Prinzen zu verheiraten. Er selbst liebt Jamilla eine Haremsdame des Großwesirs. Um den Wesir für seine Tochter zu gewinnen, gibt sich Hafiza als Edelmann aus. Als der Schwindel auffliegt, lässt er sich auf einen grausamen Handel ein… |
|
||||
|
Greek (el-GR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Ο Ζητιάνος της Βαγδάτης |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Кисмет |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
«Король нищих» Хавиз, выдавая себя за богатого принца, знакомится с прекрасной наложницей визиря Джамиллой. А молодой калиф государства, переодевшись нищим, чтобы узнать настоящую жизнь своей столицы, знакомится с очаровательной дочерью «короля нищих» и влюбляется в нее... |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
El príncipe mendigo |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Un califa decide vivir de incógnito entre los habitantes de su reino para saber lo que piensan realmente. Así conoce a una joven de la que se enamora; pero las diferencias sociales son tan profundas que el califa no sabe si debe desvelar su verdadera identidad. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Kismet |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Hafir, ladrón y mago, sueña con un buen partido para su hija Marsinah, sin saber que el muchacho del que está enamorada no es el hijo de un humilde jardinero, sino el mismísimo Califa de Bagdad. |
|
||||
|