Mentre el seu pare és a la guerra, quatre joves germanes de caràcters molt diferents fan un aprenentatge, de vegades dolorós, de vegades fascinant, de la vida i de l'amor. A mesura que van creixent, abandonen, una per una, la llar familiar per casar-se i crear la seva pròpia família. A casa només es queda Jo, que vol ser escriptora, i per aconseguir-ho es trasllada a Nova York, on, gràcies a la seva tenacitat i esforç, aconsegueix publicar la seva primera obra. A més, tot i estar convençuda que per a ella el temps de la felicitat ja ha passat, a Nova York trobareu també l'amor.

正值美国南北战争期间，居住在小镇的马其家的父亲上了前线打仗，马其家共有四个女儿，大女儿Meg温柔可人，偶尔去做家庭教师补贴家用，二女儿Joe热爱写作，且很有些天才，像个假小子，三女儿Beth文静乖巧，喜爱在家跟小猫玩，谈谈钢琴，四女儿Amy（伊丽莎白•泰勒 饰）还在上学，金发碧眼，活泼调皮。平日琐事不断，然而她们的母亲马其夫人一直给予她们勇敢生活面对战争面对生死未卜的父亲的力量，还带领她们多去关怀身边需要关心的人。一个圣诞节，马其家的四个小妇人出门去把食物送给了那些贫穷人家的孩子，当她们拖着疲累的身体回家时，却发现满桌的佳肴！原来是邻居家的劳伦斯爷爷为表扬她们的举动为她们准备的。当夏天到来，父亲也回来了。她们一家团聚。然而成长的道路还在继续。 ©豆瓣

De rust in huize March, waar de Little Women (vier meisjes) samen met hun moeder wonen, verdwijnt als Laurie, de knappe kleinzoon van een rijke buurman, de hoofden van de meisjes op hol doet slaan.

Louisa May Alcott's autobiographical account of her life with her three sisters in Concord Mass in the 1860s. With their father fighting in the civil war, the sisters: Jo, Meg, Amy and Beth are at home with their mother - a very outspoken women for her time. The story is of how the sisters grow up, find love and find their place in the world.

Pendant la guerre de Sécession, dans le Massachusetts, Mme March et ses 4 filles, Jo, Beth, Amy et Meg tentent de se débrouiller, tandis que leur père combat au front. Jo se découvre alors une passion pour l'écriture et rédige des pièces de théâtre que jouent ses sœurs en plus de son idylle avec leur voisin Laurie. Quand elle a l'opportunité de devenir écrivain, Jo s'en va à New York où elle rencontre le professeur Baher.

USA, im 19. Jahrhundert: Während der Vater im amerikanischen Bürgerkrieg kämpft, bleiben die vier Töchter mit ihrer Mutter zurück. Das Geld ist knapp, doch nach außen soll der Anschein von Wohlstand gewahrt werden. Die vier Schwestern könnten unterschiedlicher nicht sein und bilden doch eine eingeschworene Gemeinschaft. Die ungestüme Jo ist sehr darauf bedacht, ihre eigene Freiheit und die ihrer Schwestern zu verteidigen. Mit Leidenschaft verfasst sie Kurzgeschichten und träumt davon, nach Europa zu reisen. Doch das Werben der Männer stellt die jungen Frauen vor neue Herausforderungen.

Az amerikai polgárháború idején játszódó történet hősnői a March-nővérek: a gyönyörű Meg, a törékeny Beth, a romantikus Amy és végül a szenvedélyes Jo, aki mindenre elszántan küzd a kor társadalmi szokásai ellen és nő létére íróként szeretne érvényesülni.

La storia delle sorelle Marsh, quattro sorelle molto diverse tra loro: la soave Meg, l'ambiziosa Jo - che è il maschiaccio di casa, la dolce Beth e la capricciosa Amy.

아버지가 남북전쟁에 나가 어머니 홀로 어려운 생활을 꾸려나가는 마치　가에는 온화한 맏딸 메그, 적극적이면서 작가를 꿈꾸는 조, 내성적인 베스, 야무진 막내 에이미 이렇게 네 자매가 있다. 이웃에 사는 로렌스가의 손자 로리는 이들 네 자매에게 관심을 가지고 있다가 조의 장난으로 친구가 된다. 한편 로리의 가정교사 존은 메그와 사랑에 빠지는데, 아버지가 부상을 입어 어머니가 워싱턴으로 간 사이 베스가 성홍열에 걸린다. 결국 베스는 죽고 아버지는 집에 돌아오는데, 이후 존은 메그에게 청혼해 결혼을 한다. 조와 우정을 유지하던 로리는 감춰둔 사랑을 고백하지만, 조는 우정을 유지하고 싶다며, 뉴욕으로 떠나버리고...

Kolejna ekranizacja przepięknej opowieści o czterech siostrach March, z których każda jest innym typem osobowości. Meg to zrównoważona, spokojna i dobrze wychowana panienka. Jo, najdziksza z sióstr, wesoła, pełna pomysłów i fantazji, chce zostać powieściopisarką. Beth, cichutka i chorowita, pięknie gra na fortepianie. Ostatnia i najmłodsza to Amy, prawdziwa kokietka, która również żyje w świecie fantazji i co noc zakłada śmieszną spinkę, na nosek, aby ten był kształtny i malutki. Cztery siostry razem z mamą żyją biednie, ale ciekawie. Nigdy się nie nudzą i chętnie swoim ciepłem emanują na zewnątrz, na przykład w kierunku sąsiada Laurie'ego....

Durante a Guerra Civil Americana, quatro irmãs e a mãe sobrevivem com dificuldades enquanto o pai delas serve com o exército confederado. A história narra como as irmãs cresceram, superaram tragédias, se apaixonaram e descobriram seu lugar no mundo.

Durante a Guerra Civil Americana, quatro irmãs e a mãe sobrevivem com dificuldades enquanto o pai delas serve com o exército confederado. A história narra como as irmãs cresceram, superaram tragédias, se apaixonaram e descobriram seu lugar no mundo.

Гражданская война в США. Сестры Мэг, Джо, Бесс и Эмми Марч живут дружно, невзирая на внешние обстоятельства. Их отец находится на фронте, и семье, ведомой их любимой мамой, необходимо как-то свести концы с концами. Существенную помощь семейству оказывают их сосед мистер Лоуренс и его внук Лори…

Это история о взрослении сестер Марч, об их первой любви, надеждах и разочарованиях, о формировании их жизненной позиции и начале самостоятельной жизни.

Mientras su padre está en la guerra, cuatro jóvenes hermanas de caracteres muy diferentes realizan un aprendizaje, a veces doloroso, a veces fascinante, de la vida y del amor. A medida que van creciendo, abandonan, una a una, el hogar familiar para casarse y crear su propia familia. En casa sólo se queda Jo, que quiere ser escritora, y para conseguirlo se traslada a Nueva York, donde, gracias a su tenacidad y esfuerzo logra publicar su primera obra. Además, a pesar de estar convencida de que para ella el tiempo de la felicidad ya ha pasado, en Nueva York encontrará también el amor.

Adaptación de la novela homónima de Louise May Alcott. Mientras su padre está en la guerra, cuatro jóvenes hermanas de caracteres muy diferentes realizan un aprendizaje, a veces doloroso, a veces fascinante, de la vida y del amor. A medida que van creciendo, abandonan, una a una, el hogar familiar para casarse y crear su propia familia. En casa sólo se queda Jo, que quiere ser escritora, y para conseguirlo se traslada a Nueva York, donde, gracias a su tenacidad y esfuerzo logra publicar su primera obra.

Lousia May Abbott'un iç savaş yıllarında geçen Jo, Bethy, Amy ve Meg adlı dört kız kardeşin öyküsünü anlatan romanından yapılan bir uyarlama. İlk kez George Cukor yönetiminde 1933'de filme alınan eserin bu renkli ve ikinci versiyonundan sonra 1978'de televizyon için ve 1955'te de bir kez daha sinema için iki çevrim daha yapılmıştı. Kardeşlerin savaş sırasındaki ekonomik sıkıntılarını ve erkeklerle olan ilişkilerini yansıtan filmde Elizabeth Taylor ve Janet Leigh de var...