Силван Маро - парижко топ ченге и ненадминат автомобилен шофьор, е принуден да се премести в полицейското управление в Марсилия. Местният бивш полицейски началник и настоящ кмет на града с рекордно ниско одобрение, Гибер, му възлага мисия - да спре всяващата ужас "италианска банда", ограбваща бижутерийните магазини в околността със състезателните си Ферарита. За да успее, Маро няма друг избор, освен да се съюзи с Еди Маклуф - племенник на небезизвестния Даниел и най-лошият шофьор в Марсилия, но същевременно и единственият с достъп до легендарното бяло такси.

巴黎警官希尔万(弗兰克•加斯堂彼得 饰)因执行任务的方式过于激进，被调任马赛社区警局。赴任第一天，便遇到意大利超跑帮抢劫珠宝，劫匪驾驶着法拉利风驰电掣，让希尔万和“各怀绝技”的警员们“望尘莫及”、出尽洋相。正当希尔万一筹 莫展之际，他结识了憨厚莽撞的出租车司机艾迪(马利克•宾塔哈 饰)。两人毫无默 契，却要合力抓捕疑犯，一场状况频出、笑料横行的猫鼠游戏即刻展开…

哥開的是態度！飆的是速度！ 引擎聲轟隆隆再度響起，警匪飛車馳騁在法國南岸小鎮，永遠追不上的車尾燈，搶先揭開春日飆速篇章！ 警察艾米里，從警署被轉調到馬賽小警局，負責追查惡名昭彰的義大利劫盜團。喜歡開飛車的計程車司機丹尼爾也來湊一咖，因為他的姪女也被劫盜團綁走…

開的是態度！飆的是速度！ 引擎聲轟隆隆再度響起，警匪飛車馳騁在法國南岸小鎮，永遠追不上的車尾燈，搶先揭開春日飆速篇章！ 警察艾米里，從警署被轉調到馬賽小警局，負責追查惡名昭彰的義大利劫盜團。喜歡開飛車的的士司機丹尼爾也來湊一咖，因為他的姪女也被劫盜團綁走…

Policijski policajac, koji je prebačen u policijsku postaju Marseillea, dobio je zadatak uhvatiti grupu talijanskih pljačkaša koji nakon pljačke bježe u moćnim Ferrarijima.

Pařížský superpolda Sylvain Marot je proti své vůli převelen na městskou policii do Marseille. Bývalý komisař Gilbert, nyní primátor města, ho pověří speciálním úkolem. Má dopadnout gang italských lupičů, kteří v nadupaných Ferrari vykrádají jedno klenotnictví za druhým. Jenže s chabě vybaveným vozovým parkem francouzské policie to půjde splnit velmi těžko. Silvain tak má jen jednu možnost. Přemluvit ke spolupráci Eddyho Makloufa, synovce slavného Daniela Moralese. Eddy totiž po svém strýčkovi zdědil jeho vytuněné bílé taxi. Bohužel už ale nezdědil jeho řidičské schopnosti. Zato Sylvain je excelentní řidič, který se s volantem v ruce snad narodil. Po dvaceti letech od uvedení prvního dílu přichází v produkci Luca Bessona již pátý díl slavné francouzské série. Štafetu přebírají nové herecké tváře. Ale to hlavní – vytuněné bouráky a adrenalinové honičky zůstávají.

Sylvain Marot er en fremadstormende parisisk strømer og biljagternes mester, der mod sin vilje overflyttes til lokalpolitiet i Marseilles. Den tidligere politimester Gibert, der nu er blevet byens borgmester og ligger historisk lavt i meningsmålingerne, beder ham om at stoppe den forfærdelige italienske bande, som røver juvelerforretninger ogflygter takket være deres hurtige Ferrari. For at det kan lykkes, er Marot nødt til at alliere sig med Eddy Maklouf, den famøse Daniels nevø – og Marseilles værste uber-chauffør. Han er nemlig den eneste, der kan skaffe den legendariske hvide taxi.

De Parijse politieagent Sylvain Marot wordt naar de afdeling in Marseille overgeplaatst. Hij krijgt er de opdracht om een geduchte groep Italianen, die juwelierszaken overvallen en in Ferrari's rondrijden, in de boeien te slaan. Hiervoor moet Marot samenwerken met Eddy, de neef van de befaamde, maar verschrikkelijke taxichauffeur Daniel.

A police officer who's transfered in the police of Marseille gets assigned to take down a group of Italian robbers who drive the powerfull Ferrari's with the older niece of Daniel, a terrible driver who gets the legendary white taxi.

Superkuski Sylvain siirretään Pariisista poliisitehtäviin Marseilleen, missä hän joutuu ensi töikseen ferrareilla kurvailevan italialaisen mafian jäljille. Mutta ei hätää: Sylvainilla ja hänen apurillaan Eddyllä on allaan legendaarinen, lentävä taksi.

Sylvain Marot, super flic parisien et pilote d’exception, est muté contre son gré à la Police Municipale de Marseille. L’ex-commissaire Gibert, devenu Maire de la ville et au plus bas dans les sondages, va alors lui confier la mission de stopper le redoutable « Gang des Italiens », qui écume des bijouteries à l’aide de puissantes Ferrari. Mais pour y parvenir, Marot n’aura pas d’autre choix que de collaborer avec le petit-neveu du célèbre Daniel, Eddy Maklouf, le pire chauffeur VTC de Marseille, mais le seul à pouvoir récupérer le légendaire TAXI blanc.

Sylvain Marot, super flic parisien et pilote d’exception, est muté contre son gré à la Police Municipale de Marseille. L’ex-commissaire Gibert, devenu Maire de la ville et au plus bas dans les sondages, va alors lui confier la mission de stopper le redoutable « Gang des Italiens », qui écume des bijouteries à l’aide de puissantes Ferrari. Mais pour y parvenir, Marot n’aura pas d’autre choix que de collaborer avec le petit-neveu du célèbre Daniel, Eddy Maklouf, le pire chauffeur VTC de Marseille, mais le seul à pouvoir récupérer le légendaire TAXI blanc.

Sylvain Marot ist ein außergewöhnlicher Autofahrer und einer der effizientesten Polizisten in ganz Paris. Nach einem Skandal wird er jedoch gezwungen, die französische Hauptstadt zu verlassen und sich der städtischen Polizei von Marseille anzuschließen. Dort treibt eine Räuberbande ihr Unwesen, die Schmuck plündert und anschließend mit einem Ferrari in Windeseile flüchtet. Aufgrund seiner Erfahrung wird Sylvain schnell klar, dass die Polizeiautos nicht geeignet sind, um die Gangster zur Strecke zu bringen. Doch da erfährt er glücklicherweise von zwei Beamten, die mit einem übermächtigen Taxi gleich vier Verbrecherbanden dingfest machen konnten. Eddy, der zuvor mit dem Cop aneinander geraten war, soll daraufhin helfen, besagten Super-Wagen zu finden...

Ο Σιλβέν Μαρό, ένας επιτυχημένος Παριζιάνος αστυνομικός και άσος στην οδήγηση, μετατίθεται παρά τη θέλησή του στο αστυνομικό τμήμα της Μασσαλίας. Ο πρώην αρχηγός της αστυνομίας, Ζιλμπέρτ, που είναι πια Δήμαρχος της πόλης (αλλά πάντα χαμηλά στις δημοσκοπήσεις), του αναθέτει να σταματήσει τη δράση της «Ιταλικής Συμμορίας» που ληστεύει κοσμηματοπώλες και καταφέρνει να ξεφεύγει χάρη σε μια γρήγορη Ferrari. Για να τα καταφέρει, ο Μαρό δεν έχει άλλη επιλογή από το να συνασπιστεί με τον ανιψιό του χειρότερου οδηγού Uber στη Μασσαλία που, όμως, είναι ο μοναδικός που μπορεί να τον βοηθήσει.

סילבאן, הוא שוטר פריזאי ביחידה מובחרת ונהג מיומן, מועבר בניגוד לרצונו לתחנת המשטרה העירונית בעיר מרסיי. גיברט, מי שמכהן כראש העיר ובעברו היה מפקד משטרה, מבקש מסילבאן לעצור את "כנופיית האיטלקים", אשר מחזיקה בתכשיטים גנובים, ומצליחה להמלט באמצעות פרארי מהירה במיוחד. כדי להשיג את המטרה, סילבאן יהיה חייב לשתף פעולה עם אחיינו של דניאל - אדי מקלוף, הנהג הגרוע ביותר במרסיי, אבל היחיד שיכול להשיג את המונית הלבנה והאגדית.

A párizsi szuperzsarut, Sylvain Marot-t, akarata ellenére a marseille-i rendőrségre helyezik át azzal a megbízással, hogy megállítson egy olasz bandát, akik felturbózott Ferrarikkal borzolják Gibert ex-felügyelő idegeit és tartják rettegésben a várost. Segítségül kapja Marseille legrosszabb sofőrjét, Daniel unokaöccsét, aki történetesen a legendás fehér TAXI örököse is.

Seorang polisi dipindahtugaskan ke kepolisian Marseille untuk menangkap sekelompok mafia Italia dengan menggunakan taxi putih legendaris.

Un agente di polizia trasferito nella polizia di Marsiglia viene incaricato di arrestare un gruppo di rapinatori italiani che guidano le potenti Ferrari con la nipote maggiore di Daniel, un terribile pilota che prende il leggendario taxi bianco.

スピード狂の警官・マロはパリ警察検挙率No.1を誇りながらも、問題の多さが原因でマルセイユに左遷[1]されてしまう。赴任先のマルセイユ警察は、スーパーカーや最新装備を駆使したイタリアの宝石強盗団に頭を悩ませていた。マロは彼らに対抗すべく、時速300kmを叩き出す伝説のタクシー、プジョー・407を入手するためダニエルの甥で間抜けなタクシー運転手・エディと組むことになるのだが…。

스왓 팀 승진을 꿈꾸는 파리의 경찰 ‘실뱅 마로’는 치명적 실수를 저질러 마르세유로 좌천된다. 성과를 내면 다시 파리의 스왓 팀으로 보내준다는 마르세유 시장의 제안에도 무력한 나날을 보내던 어느 날, 전설의 슈퍼 택시에 대한 이야기를 듣게 된다. 마르세유를 슈퍼카로 활보하는 이탈리아 갱들을 소탕하기 위해 ‘실뱅’은 전설의 택시를 우여곡절 끝에 소환하게 되는데…

Bijušais policijas komisārs Žibērs, kurš kļuvis par pašu vieglprātīgāko mēru Marseļas pilsētas vēsturē, uztic no galvaspilsētas pārceltajam jauniņajam Silvānam Maro notvert nenotveramo "itāļu bandu", kura pārvietojas ar Ferrari.

Šįkart veiksmo centre atsiduria bebaimis policininkas ir vairavimo virtuozas Silvenas Maro, kuris gauna netikėtą paskyrimą į naujas pareigas Marselyje. Šio miesto meras Žeraras Žiberas, karjeros laiptais pakilęs ankstesnių „Taksi“ filmų policijos komisaras, Silvenui duoda nelengvą užduotį – sutramdyti juvelyrikos salonus įžūliai apiplėšinėjančių, galingais „Ferrari“ automobiliais besinaudojančių, italų vagių šutvę. Vienintelė Silveno galimybė stoti prieš nusikaltėlius – legendinis baltasis taksi, savo galia prilygstantis plėšikų superautomobiliams. Bėda tik, kad dabar jį vairuoja pirmojo taksi savininko Danielio sūnėnas – automobilisto talento visiškai neturintis Edis Maklufas, todėl draugų laukia komiškų situacijų kupini nuotykiai ir, žinoma, daugybė automobilių gaudynių.

Oficer policji, szalony mistrz kierownicy – Sylvain Marot (Franck Gastambide) wbrew swojej woli zostaje przeniesiony do Marsylii. Na miejscu jego głównym zadaniem staje się rozbicie włoskiego gangu, dokonującego spektakularnych napadów przy pomocy potężnego i niedoścignionego Ferrari. Partnerem w misji Marota zostaje życiowy nieudacznik, najgorszy kierowca w Marsylii – Eddy Maklouf (Salvatore Esposito), prywatnie siostrzeniec słynnego Daniela, właściciela legendarnej białej taxi.

Sylvain Marot, super policial em Paris e piloto excepcional, é transferido contra sua vontade para a Polícia Municipal de Marselha. O ex-Comissário Gibert, que se tornou prefeito da cidade e no mais baixo nas urnas, confiou-lhe a missão de parar a formidável "Gang dos Italianos", que contrabandeia jóias com a ajuda da poderosa Ferrari. Mas para conseguir isso, Marot não terá escolha senão colaborar com o sobrinho do famoso Daniel, Eddy Maklouf, o pior piloto VTC de Marseille, mas o único capaz de recuperar o lendário TAXI branco

Sylvain Marot, um super polícia parisiense e motorista excecional, é transferido contra a sua vontade para a Polícia Municipal de Marselha. O ex-comissário Gibert, recém-eleito Presidente da Câmara da cidade, e mal cotado nas sondagens, confia-lhe a missão de parar o temível "Gangue dos Italianos", que rouba joias e utiliza Ferraris nos seus golpes. No entanto, para conseguir isso, Marot terá de colaborar com o sobrinho do famoso Daniel, Eddy Maklouf, o pior condutor de Marselha, mas o único a poder recuperar o lendário táxi branco.

Sylvain Marot este un superpolițist din Paris, și un șofer de excepție. Transferat împotriva voinței sale în departamentul de poliție din Marsilia, este imediat solicitat de către fostul inspector-șef Gibert, acum primar al orașului, dar în care alegătorii nu mai aveau încredere, să pună capăt jafurilor comise de "banda de italieni" care teroriza bijutierii din Marsilia.

Pentru că jefuitorii nu erau niciodată prinși, căci fugeau de la locul faptei cât ai clipi, cu ajutorul unui Ferrari fabulos, Sylvain pare omul potrivit pentru această misiune. I se alocă și un partener, pe Eddy Maklouf, care e nepotul faimosului șofer de taxi Daniel Morales. Nenorocirea face, însă, ca Eddy să fie cel mai prost șofer de Uber din Marsilia, dar singurul care poate conduce legendarul taxi alb moștenit de la unchiul lui...

Полицейскому, которого перевели в полицию Марселя, поручают непростое задание - ему нужно поймать банду итальянских грабителей, которые используют в налетах автомобили Феррари. А помогать ему в этом будет племянник Даниэля...

Полицијски службеник, који је пребачен у полицијску станицу Марсеја, добио је задатак да ухвати групу италијанских пљачкаша у Ферари моделима. Јурњава по уским улицама али и по аутопуту неће недостајати јер као и до сада, и у овом наставку једну од главних улога има легендарни бели Пежо 407.

Parížsky policajt Sylvain Marot je proti svojej vôli prevelený do Marseill. Bývalý komisár Gilbert, terajší primátor mesta, ho poverí špeciálnou úlohou. Má zlikvidovať gang talianskych zlodejov, ktorí v atraktívnych Ferrari vykrádajú jedno klenotníctvo za druhým. Lenže so slabo vybaveným vozovým parkom francúzskej polície to pôjde veľmi ťažko. Silvain tak má len jednu možnosť. Prehovoriť k spolupráci Eddyho Makloufa, synovca slávneho Daniela Moralese. Eddy totiž po svojom strýčkovi zdedil jeho vytunený Peugeot 407. Škoda však, že ale nezdedil jeho vodičské schopnosti. Zato Sylvain je excelentný šofér, ktorý sa s volantom v ruke asi narodil.

Sylvaina Marota, pariškega policista in izjemnega pilota, proti njegovi volji premestijo v občinsko policijsko enoto v Marseillu. Nekdanji komisar Gibert, ki je postal župan mesta in ima po vseh sondažah sodeč skrajno nizko podporo, mu zaupa pomembno nalogo: zaustavil naj bi zloglasno »tolpo Italijanov«, ki, oboroženi z rohnečim ferrarijem, kradejo dragocene dragulje. Da mu uspe, Maroti ne preostane drugega, kot da se spajdaši z Eddyjem Makloufom, pranečakom slovitega taksista Daniela in najslabšim voznikom t.i. »turističnega vozila s šoferjem«, ki pa je edini, ki bo zmogel dobiti nazaj legendarni beli taksi.

Sylvain Marot, un súper policía parisino y conductor excepcional, es trasladado contra su voluntad a la policía municipal de Marsella. El ex comisario Gibert, y alcalde de la ciudad, que está en lo más bajo de las encuestas, le confiará la misión de detener a los temibles "gangster italianos", que atracan todas las joyerías con la ayuda de potentes Ferraris. Pero para conseguirlo, Marot no tendrá más remedio que colaborar con el sobrino nieto del famoso Daniel, Eddy Maklouf, el peor piloto de VTC Marseille, pero el único que puede recuperar el legendario taxi blanco.

Sylvain Marot, un súper policía parisino y conductor excepcional, es trasladado contra su voluntad a la policía municipal de Marsella. El ex comisario Gibert, y alcalde de la ciudad, que está en lo más bajo de las encuestas, le confiará la misión de detener a los temibles "gangster italianos", que atracan todas las joyerías con la ayuda de potentes Ferraris. Pero para conseguirlo, Marot no tendrá más remedio que colaborar con el sobrino nieto del famoso Daniel, Eddy Maklouf, el peor piloto de VTC Marseille, pero el único que puede recuperar el legendario taxi blanco.

En polis förflyttas till polisen i Marseille och får uppdraget att ta fast en grupp italienska rånare som kör kraftfulla Ferrari bilar. Han får samarbeta tillsammans med den äldre systerdottern till Daniel, en fruktansvärd förare som får den legendariska vita taxin.

เรื่องราวของ TAXI 5 โคตรแท็กซี่ขับระเบิด จะเล่าเรื่องราวของ “ซิลเวียง มาโคร” (แสดงโดย ฟราง กาสตอมบีย์) นายตำรวจขาลุยบ้าระห่ำผู้รักความยุติธรรมแบบสุดลิ่มทิ่มประตู เขาออกปราบเหล่าร้ายมากมาย แต่ก็แลกกับความวายป่วงของสิ่งรอบข้าง บ้านเรือน ข้าวของ ทรัพย์สินต่างๆของประชาชนเสียหายสารพัดเพื่อจับโจร ทำให้ผู้ใหญ่ในกรมตำรวจออกคำสั่งให้ซิลเวียงไปประจำการในมาร์เซยตอนใต้ เมืองชายขอบที่เต็มไปด้วยอาชญกรรม แต่ภารกิจของเขาคือการออกไล่ล่าปราบแก๊งโจรอิตาลี่ ที่ขับรถเฟอร์รารี่ในการปล้นธนาคาร ทำให้ซิลเวียง ต้องร่วมมือกับนักขับรถแท็กซี่ตีนผี “เอ็ดดี้ มาคลูฟ” (รับบทโดย มาลิก บองทาล่า) และเปอโยต์แต่งซิ่งที่แม้จะเก่า แต่ก็เก๋าใช่ย่อย งานนี้ความมันส์ทะลุไมล์แน่นอน!

Marsilya Polis Teşkilatı'na tayin olan Sylvain Marot (Franck Gastambide), şehirde Ferrari'leriyle terör estiren İtalyan bir soygun çetesini çökertmekle görevlendirilir. Bu amaçla efsanevi taksici Daniel'in yeğeni Eddy (Malik Bentalha) ile unutulmaz beyaz taksiyi yeniden ortaya çıkarırlar.

Легендарне біле Пежо повертається на дороги Марселя. Місто почали тероризувати нові італійські бандюки на Феррарі та Ламборджині — цих надшвидкісних розбійників треба зловити. До екіпажу мисливців приєднається Данієлів племінник — жахливий водій, абсолютна протилежність легендарного дядька, а тому сидітиме на пасажирському сидінні, мандражуючи за своє життя... Може Жибер допоможе в такій скруті?