Майка се опитва да избяга от лошото си минало, като се премества в нов град, където се сприятелява с друга майка, която започва да я подозира...

一对夫妇结识了新搬进城的凯蒂母女，他们发现凯蒂的言行举动十分古怪，她的到来似乎别有隐情。一切背后究竟隐藏着怎样的秘密呢？

故事講述一對夫婦結識瞭新搬進城的凱蒂母女，他們發現凱蒂的言行舉動十分古怪，她的到來似乎彆有隱情。一切背後究竟隱藏著怎樣的秘密？

Tajemná mladá žena Katie se s dcerou přestěhuje do nového města, aby unikla své minulosti. Rychle naváže přátelství s Angelou Morganovou, matkou, která touží po větší rodině. Jejich život se vzájemně proplétá. Angela a její manžel, Brian navrhnou Katie, aby bydlela v domku pro hosty a sloužila jako jejich chůva. Časem se kvetoucí přátelství mezi dvěma ženami mění na nebezpečnou posedlost, neboť Katie se příliš upnula na dceru Morganových. Angela a Brian čelí nekonečným lžím a manipulaci, až si uvědomí, že sladká Katie se ve skutečnosti snaží zničit jejich rodinu zevnitř.

Den unge kvinde Katie (Nicky Whelan) flytter til en ny by med sin datter. Her bliver hun hurtigt venner med kvinden Angela Morgan (Gina Gershon) og dennes mand Brian (Nicolas Cage). Parret ender med at invitere Katie til at bo i deres gæstehus, og de hyrer hende som barnepige. Hvis bare Angela og Brian havde set The Hand That Rocks the Cradle og Single White Female, var det måske går op for dem, at det skulle de ALDRIG have gjort, for det viser sig naturligvis, at Katie har skumle planer!

De mysterieuze jonge vrouw Katie en haar dochter verhuizen naar een andere stad om aan haar verleden te ontsnappen. Ze raken al snel bevriend met Angela Morgan, een moeder die verlangt naar een groter gezin. Angela en haar man Brian nodigen Katie uit om in hun gastenverblijf te wonen en als kindermeisje te komen werken.

A mother looks to escape her abusive past by moving to a new town where she befriends another mother, who grows suspicious of her.

Brian mène une vie paisible et confortable avec sa femme Angela et leur fille. Le jour où leur voisine est retrouvée noyée, leur quotidien semble irrémédiablement déraper : Angela échappe de peu à un accident mortel, et des objets disparaissent de la villa. Brian sombre peu à peu dans la paranoïa : que cache l'intrigante jeune femme qui vient de s'installer dans leur guest house ? Leur cauchemar aurait-il un lien avec une mystérieuse série de meurtres remontant à plusieurs années ?

Katie, une mère de famille qui tente d'échapper à son passé violent emménage dans une nouvelle ville où elle se lie d'amitié avec Angela, elle aussi mère d'une jeune fille. Cette dernière comprend rapidement qu'elle devra se méfier de Katie et de ses intentions malveillantes.

Katie zieht mit ihrer jungen Tochter in eine neue Stadt, um dort die Misshandlungen ihrer Vergangenheit hinter sich zu lassen und ein neues Leben zu beginnen. Bald freundet sie sich mit dem Ehepaar Angela und Brian Morgan an, die ebenfalls eine Tochter großziehen und den Wunsch nach einer größeren Familie verspüren. Die Freundschaft weitet sich zu einem Punkt aus, an dem die Morgans Katie einladen, zu ihnen ins Gästehaus zu ziehen und fortan als Nanny ihre Tochter zu beaufsichtigen. Doch schon bald bereut das Paar diese Entscheidung, denn die Bindung der Ersatzmutter zum Kind nimmt schon bald bedenkliche Züge an und es stellt sich die Frage, ob Katie in Wahrheit finstere Pläne im Schilde führt. Besonders zwischen den beiden Frauen entwickelt sich eine erbitterte Rivalität und die Familie droht zu zerbrechen...

Μια μυστηριώδες νεαρή γυναίκα, η Κέιτι, και η κόρη της μετακομίσουν σε νέα πόλη για να δραπετεύσουν από το παρελθόν, και γρήγορα γίνονται φίλες με την Άντζελα Μόργκαν, μια μητέρα ενός παιδιού, που επιθυμεί ακόμα μεγαλύτερη οικογένεια. Καθώς οι ζωές τους περιπλέκονται, η Άντζελα και ο σύζυγος της, Μπράιαν, καλούν την Κέιτι να μείνει στον ξενώνα τους και να εργαστεί ως νταντά του παιδιού τους. Αλλά η φιλία ανάμεσα στις δύο γυναίκες καταλήγει σε επικίνδυνη εμμονή, καθώς η Κέιτι ολοένα κι έρχεται πιο κοντά με την κόρη των Μόργκαν. Δεν αργεί η στιγμή που η Άντζελα και ο Μπράιαν αρχίζουν να συνειδητοποιούν ότι η γλυκιά Κέιτι προσπαθεί να διαλύσει την οικογένεια τους και μάλιστα εκ των έσω.

לעולם אל תזמינו זרים ללון בבית. וזו בדיוק הטעות שעשו בני הזוג אנג×לה ובריאן. קייטי, בחורה סקסית ומסתורית, עוברת לגור בבית ההארחה שלהם כדי לשמש כמטפלת של בתם. במהרה קייטי מגלה שבני הזוג מחפשים פונדקאית כדי להביא עוד ילד לעולם והיא תעשה הכל כדי לקבל את התפקיד. החברות הפורחת בין שתי הנשים מסתבכת לאובססיה מסוכנת כאשר קייטי נקשרת יתר על המידה לבתם. אחרי שקרים ומניפולציות מתמשכות, הם מבינים שלקייטי יש תוכנית משלה להרוס את חייהם.

Egy rejtélyes fiatal nő, Katie lányával egy új városba költözik, hogy elmeneküljön múltja elől. Hamar barátságot köt Angela Morgannel. Angelának már van egy gyermeke, azonban nagyobb családot szeretne. Ahogy a két nő egyre szorosabb kapcsolatba kerül, Angela és férje, Brian felajánlják Katie-nek, hogy lakjon a vendégházban, és vigyázzon gyermekükre, amikor nincsenek otthon. Miután Katie túlságosan is kötődni kezd Morganék lányához, az indulatok kezdenek eluralkodni a családon belül. Angela és Brian rádöbbennek, hogy Katie belülről akarja tönkretenni az életüket...

Katie, una giovane e misteriosa donna, e sua figlia si trasferiscono in un anuova città per sfuggire al loro passato e stringono rapidamente amicizia con Angela Morgan, una madre che desidera da tempo allargare la sua famiglia. Mentre le loro vite si intrecciano, Angela e suo marito Brian invitano Katie a vivere nella loro casa per lavorare come bambinaia. Nel tempo, però, l'amicizia nascente tra le due donne si trasforma in pericolosa ossessione a causa dell'attaccamento morboso di Katie alla figlia dei Morgan.

いずれも医師の夫婦、ブライアンとアンジェラの夫婦は幼い娘コーラと幸福に暮らすが、ドナーから提供を受けた卵子からコーラは生まれていた。アンジェラは他の土地から引っ越してきた、幼い娘マディを連れたシングルマザー、ケイティを気に入り、自分が仕事に復帰することもあり、家事を手伝うことを条件にケイティ母子を自宅に住まわせる。だが次の子どもの代理母を依頼していた女性が殺されるなど異常な事件が起きるようになる。

어린 딸과 함께 이사를 온 젊은 엄마 케이티(닉키 웰란)는 역시 어린 딸을 둔 안젤라(지나 거손)와 브라이언(니콜라스 케이지) 부부를 알게 된다. 안젤라는 형제자매가 있었으면 하는 딸의 마음을 알고 케이티 모자에게 자신의 게스트 하우스에서 지내면서 보모로 일해 달라고 부탁한다. 이후 케이티는 안젤라의 딸에게 심한 집착을 보이면서 그들 가족을 파멸로 몰아가려 한다.

Brianas (akt. Nicolas Cage’as ) ir Andžela (akt. Gina Gershon) – iš pažiūros laiminga gydytojų šeima, auginanti ketverių metų dukrytę. Tiesa, iki visiškos laimės jiems trūksta antro vaikelio. Andžela susipažįsta su paslaptinga mergina Keiti (akt. Nicky Whelan). Moterų draugystė dar labiau sustiprėja, kai Keiti tampa pakaitine Briano ir Andželos vaiko mama. Tačiau įtarimą keliantis Keitės prieraišumas gydytojų šeimos dukrai, nuolatinis melas ir manipuliacijos verčia susimąstyti – ar mieloji Keiti yra tokia nekalta, kaip gali atrodyti iš pirmo žvilgsnio.

Tajemnicza młoda kobieta, Katie (Nicky Whelan) wraz z córką przeprowadza się do innego miasta, aby uciec przed przeszłością. Miła i towarzyska Katie szybko zaprzyjaźnia się z Angelą Morgan (Gina Gershon) i jej mężem Brianem (Nicolas Cage). Wkrótce staje się coraz częstszym gościem w ich domu. Małżeństwo proponuje Katie zamieszkanie w ich domku dla gości w zamian za pomoc przy dzieciach. Ale Katie wcale nie jest przyjacielską samotną matką, za którą się podaje. Niebawem kwitnąca przyjaźń między dwiema kobietami zmienia się w dramatyczną grę, która może zagrozić życiu Angeli i zniszczyć tak szczęśliwą dotąd rodzinę Morganów.

Angela Morgan (Gina Gershon) é uma mãe que quer aumentar sua família. Um dia, ela conhece a jovem misteriosa, Katie (Nicky Whelan), e sua filha, que acabaram de se mudar para a cidade. À medida em que se tornam próximas, Angela convence seu marido Brian (Nicolas Cage) de convidar Katie a viver em sua casa de hóspedes e a contratam como babá de sua filha. Ao longo do tempo, a amizade entre as duas mulheres dá lugar a uma obsessão perigosa e Katie parece estar decidida a destruir a família Morgan.

Angela Morgan (Gina Gershon) é uma mãe que quer aumentar sua família. Um dia, ela conhece a jovem misteriosa, Katie (Nicky Whelan), e sua filha, que acabaram de se mudar para a cidade. À medida em que se tornam próximas, Angela convence seu marido Brian (Nicolas Cage) de convidar Katie a viver em sua casa de hóspedes e a contratam como babá de sua filha. Ao longo do tempo, a amizade entre as duas mulheres dá lugar a uma obsessão perigosa e Katie parece estar decidida a destruir a família Morgan.

Таинственная молодая девушка Кэти вместе со своей дочерью переезжает в новый город, чтобы сбежать от прошлого. Там она быстро находит общий язык с женщиной по имени Анджела Морган, которая живет со своим мужем Брайаном и дочерью. Вскоре Анджела приглашает Кэти пожить в их гостевом домике и поработать в качестве их няни. Однако вскоре их дружба превращается в настоящую одержимость, и Анджела начинает замечать, что Кэти становится слишком привязана к их дочери. Морганы понимают, что на самом деле Кэти с помощью лжи и манипуляций пытается уничтожить их семью.

Tajomná mladá žena Katie sa s dcérou presťahuje do iného mesta, aby unikla minulosti. Rýchlo nadviaže priateľstvo s Angelou Morganovou, matkou, ktorá túži po väčšej rodine. Ich životy sa vzájomne preplietajú. Angela a jej manžel Brian navrhnú Katie, aby bývala v domčeku pre hostí a pracovala pre nich ako detská opatrovateľka. Časom sa kvitnúce priateľstvo medzi dvoma ženami mení na nebezpečnú posadnutosť, lebo Katie sa príliš naviazala na dcéru Morganovcov. Angela s Brianom čelia nekonečným klamstvám a manipulácii, až si uvedomia, že sladká Katie sa v skutočnosti snaží zničiť ich rodinu zvnútra.

Skrivnostna Katie si skupaj s svojo hčerko ustvari novi dom v novem mestu, da bi zbežala pred svojo preteklostjo. Kmalu spozna simpatično mamico Angelo, s katero se spoprijateljita in zbližata. Ko Angela izve za Katijine težave, jo povabi v svojo hišo in ji ponudi delo varuške. Toda Katie se nenadoma začne spreminjati in postane obsedena z Angelino hčerko. Angela skupaj z možem Brianom ugotovi, da jima Katie laže in skuša manipulirati z njima ter uničiti njuno družino. Se je bosta uspela še pravočasno znebiti?

Una misteriosa joven, Katie (Nicky Whelan), y su hija se mudan a un nuevo pueblo para escapar de su pasado y se hacen amigas de Angela Morgan (Gina Gershon), una madre que quiere tener una familia más grande. Según su relación se va desarrollando, Angela y su marido, Brian (Nicolas Cage), dejan que Katie viva en su casa de invitados para hacer de cuidadora. Con el tiempo, la amistad entre las dos mujeres va degenerando, ya que Katie se obsesiona con la hija de los Morgan.

Una madre busca escapar de su pasado abusivo mudándose a una nueva ciudad donde se hace amiga de otra madre, que empieza a sospechar de ella.

Katie flyttar till en ny stad med sin dotter för att fly sitt förflutna. Hon blir snabbt vän med Angela, en ettbarnsmamma som längtar efter en större familj. Efter att de lärt känna varandra föreslår Angela och hennes man, Brian, att Katie ska flytta in i deras gästhus och bli deras nanny. Katie accepterar och vänskapen blomstrar till en början, men med tiden börjar Angela och Brian ifrågasätta hennes motiv.

เรื่องราวของครอบครัวหนึ่ง สามี (ไบรอัน มอร์แกน) และภรรยา (แองเจล่า มอร์แกน) ซึ่งต่างก็เป็นแพทย์ร่วมกันทั้งสอง รวมทั้งลูกสาววัย 4ขวบ (คอร่า) ซึ่งก็มีชีวิตธรรมดาสุขอย่างครอบครัวอื่นๆแม้กระนั้นทั้งหมดทุกอย่างก็เริ่มแปรไป เมื่อวันหนึ่งมีหญิงสาวแสนงาม (เคธี่ เวลส์) แล้วก็ลูกหญิงวัย 4ขวบ (แมดดี้) ก้าวเข้ามาสู่ครอบครัวมอร์แกน แรกๆทุกๆอย่างจ่มใส ครอบครัวสดชื่นเพิ่มขึ้นเรื่อยๆกว่าเดิม แม้กระนั้นพอเพียงเวลาผ่านไป… สหายใหม่ที่แสนดีแล้วก็อ่อนโยนเริ่มมีอะไรแปลกๆความน่าสงสัย มีเยอะขึ้นเรื่อยๆทุกครั้ง แองเจล่าตึงตกลงใจที่จะค้นหาความลับของสหายใหม่ การค้นหาความจริงเกี่ยวกับต้นเหตุของ เคธี่ กลับสร้างความรู้สึกไม่สบายใจให้เพิ่มขึ้นเรื่อยๆ

Gizemli genç kadın Katie ve kızı geçmişinden kaçmak için yeni bir kasabaya taşınırlar. Burada kendisi gibi anne ve geniş bir aile sahibi olan Angela ile kısa sürede sıkı bir arkadaşlık kurarlar. Bir anda samimi olmaya başlayan Katie ve Angela'nın arkadaşlığı, Angela ile eşi Brian'ın Katie'ye dadılık ve misafir evinlerinde yaşama teklifi ile yön değiştirir. Katie'nin zaman içerisinde ortaya çıkan, Morganlar'ın kızlarına karşı olan takıntılı davranışları ve bitmek bilmeyen yalanlarını farkeden Angela ve Brian, Katie'nin ailelerini dağıtmaya uğraştığını farkederler.

Загадкова молода дівчина Кеті разом зі своєю дочкою переїжджає в нове місто, щоб втекти від минулого. Там вона швидко знаходить спільну мову з жінкою на ім'я Анджела Морган, яка живе з чоловіком Брайаном і дочкою. Анджела запрошує нову подругу пожити в їх гостьовому будиночку і попрацювати у них в якості няні. Незабаром Моргани помічають, що Кеті якось занадто сильно прив'язана до їхньої дочки.

Một phụ nữ trẻ bí ẩn, Katie chuyển đến sống tại một thị trấn mới để thoát khỏi quá khứ đau buồn . Cô đã nhanh chóng kết thân với Angela Morgan, một phụ nữ danh gia vọng tộc ở thị trấn đó. Khi họ bắt đầu trở nên khắng khít với nhau, Angela và chồng cô ấy, Brian mời Katie đến sống tại nhà mình để làm vú em. Thời gian sau, tình cảm giữa hai người phụ nữ ngày càng biến đổi thành nỗi ám ảnh khi Katie ngày càng trở nên gắn bó thái quá với con gái của nhà Morgans. Phải chịu đựng những lời nói dối và sự thao túng của cô ta, Angela và Brian nhận ra Katie tốt bụng đang âm thầm hủy hoại gia đình họ từ bên trong.