Traducciones 7
Búlgaro (bg-BG) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
Избран път? |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
—
|
|
||||
|
Coreano (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
후즈 스트리츠? |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
—
|
|
||||
|
Español; Castellano (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
— |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
Documental sobre los sucesos de 2014 ocurridos en Ferguson, Misouri, cuando el joven afroamericano Michael Brown, de 18 años, murió abatido por los disparos de Darren Wilson, un agente de policía blanco. El dolor, la tensión prolongada y la rabia llevó a los residentes de algunos barrios a celebrar una vigilia en protesta por la tragedia. En los días siguientes, artistas, músicos, maestros y padres se convirtieron en “luchadores por la libertad”, resistiendo, enfrentándose a la Guardia Nacional, exigiendo justicia. Para esta generación, la batalla no fue por los derechos civiles, sino por el derecho a vivir. |
|
||||
|
Francés (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
Whose Streets ? |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
Whose Streets ? est un regard impitoyable sur la façon dont le meurtre de Mike Brown, âgé de 18 ans, a incité une communauté à riposter et a déclenché un mouvement mondial. |
|
||||
|
Inglés (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
Whose Streets? |
|
||||
Eslóganes |
|
|||||
Resumen |
A nonfiction account of the Ferguson uprising told by the people who lived it, this is an unflinching look at how the killing of 18-year-old Michael Brown inspired a community to fight back—and sparked a global movement. |
|
||||
|
Polaco (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
— |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
Literatura faktu z powstania Fergusona opowiedziana przez ludzi, którzy w nim żyli, jest niezachwianym spojrzeniem na to, jak zabójstwo 18-letniego Michaela Browna zainspirowało społeczność do walki - i zapoczątkowało globalny ruch. |
|
||||
|
Ruso (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
Чьи улицы? |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
Фильм о том, как убийство 18-летнего Майка Брауна вдохновило общественность на борьбу и вызвало глобальное движение. |
|
||||
|