怀揣着对未来的无尽憧憬，年轻的世珍（郑有美 饰）背井离乡千里迢迢的来到了繁华的大都市首尔，在那里，她即将展开新的工作生活。可是，现实并不如想象的那样美好，在拮据的生活条件下，世珍不得不蜗居在一间位于地下室的简陋小房子里。然而，即便是这样，世珍也依然抱着积极乐观的态度过着每一天，唯一让她感到困扰的，是住在隔壁的那个粗犷凶恶的男子。

離開家鄉、到大城市追求自我成長與美好未來的世珍（鄭有美飾），立刻就發現生活並不容易，不但公司倒閉、失去工作，求職面試也頻頻碰壁。世珍搬到便宜公寓，認識了住在隔壁的流氓東哲（朴重勛飾），個性和背景南轅北轍的兩人，究竟會擦出什麼樣的火花？

Dong-chul, a thug who cannot fight but acts like a tough guy, meets Han Se-jin, his new neighbor. Dong-chul is intrigued by her spitfire personality, and the bickering duo realize they may be perfect for each other.

Se Jin, jeune femme vivant en province, débarque à Séoul dans le but d'y vivre une meilleure vie. Après quelques mois, sa vie va comme sur des roulettes : elle a trouvé un boulot qui lui plait et commence une relation avec un charmant petit ami. Seulement, quand l'entreprise qui l'embauche fait faillite et qu'elle se retrouve sans travail, Se Jin est laissée par son copain. Ne sachant que faire, Se Jin est contrainte de quitter son appartement qu'elle ne peut plus payer pour se retrouver dans un quartier miteux de la capitale. Son nouveau chez-elle ne lui plaisant déjà guère, notre héroïne est en plus obligée de se farcir un voisin des plus étranges, Dong Chul, gangster de son état.

싸움 하나 제대로 못하지만, 입심 하난 끝내주는 삼류건달 동철. 예전만큼 실력발휘는 못하지만, 아직 가오만큼은 살아있다. 그런데 겉보기엔 참하게 생긴 옆집에 이사온 여자가, 날 보고도 전혀 기죽지 않는다. 웬걸 이 여자 '옆방여자'라 부르면 눈에 힘부터 잔뜩 주고서는 바락바락 대들기까지 한다. 열혈 취업전선에 뛰어든 깡만 센 여자 세진. 큰 뜻 품고 구한 반지하 방, 그런데 겉보기에는 깡패 같지도 않은 깡패가 옆집에 살고 있다. 웬걸 이 남자 '옆방여자'라 부르며 꼬박꼬박 아는 척을 한다. 깡 없는 깡패와 깡만 센 여자, 두 남녀가 매일 부딪치는 격렬한 반지하 반동거가 시작된다.

Сё-Джин, молодая девушка из провинции, решает обосноваться в Сеуле. Всё действительно начинается неплохо, она находит работу и встречает парня. Однако вскоре жизнь вносит свои коррективы. Её компания терпит банкротство и она вынужденная переехать в бедный квартал, где знакомится со своим соседом, Дон-Чо, скажем прямо, не слишком кристально чистым товарищем…