Pitbullterje (2005)
← Back to main
Translations 4
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Jim is a 12-year-old outsider. One day Terje (an overweight boy who claims to own a pit bull) starts in his class. He considers Jim as his best friend, but the only friend Jim can get is the only friend he really doesn't want. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Un ami qui en impose |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
A 12 ans, Jim est complexé d'être le plus petit de son école et subit quotidiennement les moqueries de ses camarades. Jusqu'au jour où Terje, un enfant obèse, débarque dans sa classe. Partageant les mêmes complexes que Jim, il prend alors sa défense et les deux garçons deviennent amis... |
|
||||
|
Norwegian (no-NO) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Pitbullterje |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Jim er en 12 år gammel gutt som er stor og liten på samme tid. De tøffeste gutta i klassen tvinger ham til å kjøpe øl og røyk og arrangere fester i garasjen. Hjemme er det annerledes. Der tar han vare på moren sin som har angst og nekter å gå ut. Så begynner det en ny gutt i klassen, og Jim får en venn han egentlig ikke vil ha: Pitbullterje. |
|
||||
|
Turkish (tr-TR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Sıkı Dostum |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Noelden kısa bir süre önce Tim'in sınıfına yeni bir öğrenci katılır. Pitbull Terry olarak adlandırılmak isteyen bu yeni öğrenci, Sumo göreşçilerine benzer ve sürekli tehlikeli köpeğinden bahsetmektedir. Kimse yeni gelenle herhangi bir alakasının (işinin) olmasını istememektedir. Ancak aksilik bu ya, narin ve sakin Tim, Terry'nin planlarına göre onun en iyi arkadaşı olmak zorunda kalır. Fakat Tim, Kurt ve Robert'in cool grubuna ait olmayı tercih eder. Ve tek problem de bu değildir. Aynı zamanda Noel'de evini de kurtarmalıdır. |
|
||||
|