Изабел е художничка, наскоро разведена майка, която живее в Париж. Бившият ѝ съпруг постоянно и напразно се опитва да поднови отношенията им. Но Изабел търси смислената и най-сетне истинската любов. Тя преминава от една посредствена връзка в друга и буквално е обсадена от мъже. Нейните любовници най-често са женени и с куп недостатъци – арогантен банкер, който има жажда за изкуство, но не би изоставил жена си; красив театрален актьор, страдащ от алкохолизъм и изпълнен с несигурност; чувствителен колега художник, който се ужасява от ангажираността; секси мъж, който танцува с нея в бара.

康城影展「導演雙周」得獎電影，離婚媽媽伊莎 (茱麗葉庇洛仙 飾) 一個人住在巴黎，外表是個情場老手，其實幾經感情波折。伊莎寂寞苦悶，既想追求真愛，卻又周旋在幾個男人之間，離離合合的情感關係糾纏不清。伊莎該如何自處，找回自我？《血洗蜜月期》、《巴黎日和》法國導演克麗雅丹妮作品，取材自法國文學批評家羅蘭巴特名著《戀人絮語》，由康城影后茱麗葉庇洛仙細膩演繹女畫家尋覓真愛的心靈之旅。

伊莎贝尔（茱丽叶毕诺许饰演）是一位离过婚的巴黎艺术家，希望真爱降临，却总是在爱与不爱之间犹豫，在与每一个男人的爱情拉扯的同时，她也发掘自身对情感与慾望的悸动。上一秒在跟银行秃头男缠绵，下一秒又对帅气的音乐家动心；男人不坏她还不爱，越是对她漫不在乎，她越对他倍加呵护。迷失在这恋爱丛林裡的伊莎贝尔，是否能如愿找到穿透黑暗的那一缕阳光呢？

《軍中禁戀》、《白鬼子》、《巴黎日和》法國導演克萊兒德尼（Claire Denis）執導，電影改編自法國文學批評家羅蘭巴特的著作《戀人絮語》。茱麗葉畢諾許（Juliette Binoche）主演，故事描述一個急切渴望尋找真愛的離婚母親伊莎貝，過程中她遇上藝術家、銀行家，在陷入愛河與從愛河中甦醒的動作中重複，她什麼也無法得到。伊莎貝爾(茱麗葉畢諾許 飾)是一位離過婚的巴黎藝術家，希望真愛降臨，卻總是在愛與不愛之間輾轉反側，在與每一個男人的愛情拉扯的同時，她也發掘自身對情感與慾望的悸動。上一秒在跟銀行禿頭男纏綿，下一秒又對帥氣的音樂家動心;男人不壞她還不愛，越是對她漫不在乎，她越對他倍加呵護。迷失在這戀愛叢林裡的伊莎貝爾，是否能如願找到穿透黑暗的那一縷陽光呢？

Isabelle er en midaldrende kunstner, der som fraskilt mor leder efter manden i sit liv. Men det er ikke så nemt. Med en let desperation efter at finde den store kærlighed, indleder hun affærer med flere mænd, der dog alle har svært ved at leve op til hendes forventninger til den store kærlighed.

De film volgt de romantische escapades van kunstenares Isabelle in de Franse hoofdstad. Ze is een gescheiden, alleenstaande moeder van een dochter die ze amper ziet. Bovendien is ze ongelukkig en zoekt ze ware liefde die haar hele leven mee gaat.

Isabelle, Parisian artist, divorced mother, is looking for love, true love, at last.

Isabelle on eronnut pariisilainen taidemaalari. Hän heittäytyy rakkauden etsintään itseään säästämättä.

Isabelle est artiste peintre. Quinquagénaire à fleur de peau, divorcée, elle aimerait trouver enfin l'amour, le vrai. Mais pour le moment, la vie lui offre autre chose : un amant banquier uniquement intéressé par la bagatelle, un jeune acteur qui teste son pouvoir de séduction… Seule et en quête de sens, Isabelle continue à rêver d'amour.

Umgeben von Menschen und trotzdem allein. Isabelle (Juliette Binoche) lebt das Leben eines Singles in der Großstadt Paris. Sie ist eine Frau mit Vergangenheit – stark und unabhängig, als Künstlerin anerkannt, aber dafür wenig erfolgreich, wenn es um die Liebe geht. Ihre Suche nach der wahren Liebe scheitert immer wieder. Zu groß scheint die Kluft zwischen dem, was Frauen wollen und Männer bereit sind zu geben. In ihrer Ratlosigkeit erhofft sich Isabelle ausgerechnet von einem Wahrsager (Gérard Depardieu) die Antwort auf die Frage, die sie mehr als alles andere beschäftigt – gibt es die Liebe fürs Leben oder ist sie nur eine Utopie?

Η Ιζαμπέλ είναι παριζιάνα καλλιτέχνης, μια χωρισμένη μητέρα που δεν εγκαταλείπει την προσπάθεια να βρει τον αληθινό έρωτα. Παρόλο που το κενό μεταξύ αυτού που ψάχνει και των αντρών που παρουσιάζονται στη ζωή της μεγαλώνει συνεχώς, οι διαφορετικοί άντρες έχουν όλοι κάτι το μοναδικό, ακόμα κι αν δεν είναι αυτό που αναζητά. Η ελπίδα, οι προσδοκίες και η απογοήτευση κάνουν πολλούς κύκλους και προσφέρουν πολλές ευκαιρίες για γέλιο, καθώς παρ`όλες τις ατυχίες η προσπάθεια της Ιζαμπέλ συνεχίζεται.

Isabelle, a párizsi művésznő és elvált anya, szeretné végre megtalálni az igaz szerelmet.

Isabelle, divorziata e madre di un bambino, cerca l'amore. Ma un vero amore che possa definitivamente sconvolgerle la vita.

사랑에 목마른 중년 여성의 절실한 짝 찾기. 이자벨은 이혼 후 진실한 사랑을 찾고자 하지만 그녀의 주변에는 그녀를 이용해먹는 유부남이나 너무도 다른 환경의 남자들뿐이다. 줄리엣 비노쉬의 존재감과 감칠맛 나는 대사가 돋보이는 수작으로 칸영화제 감독주간 개막작이다. (2017년 제22회 부산국제영화제)

Šioje ekscentriškoje romantinėje komedijoje Juliette Binoche tiesiog švyti vaidindama išsiskyrusią menininkę, atkakliai ieškančią tikrosios meilės. Vienatvę Izabelė praskaidrina vis naujais pasimatymais ir neslepia nusivylimo kiekvienu į lovą pasiguldytu meilužiu. Kurdama Izabelės odisėją per įvairiausių gerbėjų glėbius ir širdis ieškant to Vienintelio režisierė Claire Denis siūlo gaivų feministinį žvilgsnį į meilę ir seksą. Filmas sukurtas pagal Roland’o Barthes’o 1977-aisiais parašytus „Meilės diskurso fragmentus“. Kaip ir knygoje, Claire Denis ekranizacijoje kiekvienas žiūrovas atpažins dalelę savęs.

ایزابل زنی مطلقه و اهل پاریس است که به دنبال عشق واقعی خویش است.

Paryżanka Isabelle jest ponad pięćdziesięcioletnią kobietą, chimeryczną artystką, rozwódką i matką dziesięcioletniej dziewczynki. Wiele związków już ma za sobą i żaden nie okazał się dla niej satysfakcjonujący. Po latach klęsk miłosnych naiwnie twierdzi, że doskonale wie, czego chce od mężczyzny, i tego właśnie szuka. Los jak na złość podsyła jej jednak pozostającego w związku małżeńskim zuchwałego bankiera Vinenta, który traktuje ją instrumentalnie, uzależnionego od alkoholu chwiejnego aktora. Desperacko poszukująca ciepła kobieta próbuje urozmaicić nawet swoje relacje z przyjacielem i eksmężem. Kolejne związki zdają się nie prowadzić do niczego dobrego.

Isabelle é uma artista parisiense, mãe divorciada, em busca do amor, o amor ideal...

Isabelle é uma mãe divorciada, artista plástica de sucesso e mora Paris. Apesar de viver na cidade do amor, ela não tem muita sorte em seus relacionamentos, mas nunca desistiu de encontrar o parceiro ideal. Ela está em busca de um novo amor, mas um que seja verdadeiro.

Isabelle, artistă din Paris, mamă divorțată, caută iubire, acea iubire la care toți visează.

Брак 50-летней художницы Изабель развалился. Однако она не отчаивается и отправляется на поиски настоящей любви.

Isabelle, nedavno ločena pariška slikarka, se v iskanju prave ljubezni zaplete v serijo brezupnih razmerij. Ali resnična ljubezen sploh obstaja ali pa je to le utopija? Ji bo odgovor morda pomagal najti skrivnostni vedeževalec v podobi Gérarda Depardieuja? Čuten, duhovit in pretanjen film francoske režiserke Claire Denis, navdahnjen s knjigo Rolanda Barthesa, nas popelje skozi prizore iz življenja ženske, ki neutrudno išče ljubezen … končno pravo ljubezen.

Isabelle, madre soltera, artista divorciada con un hijo, busca el amor verdadero, pero sólo va encontrando decepciones... Adaptación de la novela de Roland Barthès "Fragmentos de un discurso amoroso".

Isabelle, en frånskild konstnär i 50-årsåldern, som försöker sålla bland alla självcentrerade män i hopp om att åter finna kärleken.

Isabelle, Paris'te yaşayan bir ressamdır. Sanatçı olmanın yanı sıra aynı zamanda boşanmış bir anne olan Isabelle, duygularının hayatını yönlendirmesine izin veren, mutsuz ve kararsız bir kadındır. Dünyanın en romantik şehrinde bile aşkı bulamaz. Aşk hikâyesindeki aktörler değişse de sonuçlar Isabelle için hep aynıdır: hayal kırıklığı ve yalnızlık… Isabelle, aradığı mutluluğu bulabilmesi için önce yanlış yerlere baktığını fark eder ve yeniden aşkı aramaya koyulur...