Сецуко е самотна застаряваща японка от Токио, която е убедена от племенницата си Мика да се запише в неконвенционален курс по английски. В него тя трябва да носи руса перука и да играе ролята на американка на име „Луси“. Новата самоличност домата на Сецуко и скоро тя успява да се влюби в американския си учител Джон. Скоро той изчезва, а Сецуко научава, че Джон е излизал с Мика. С помощта на сестра си Аяко тя отпътува за южна Калифорния в търсене на двойката беглец. В различния за нея свят на студиа за татуировки и евтини мотели семейните връзки и миналия й живот са подложени на тест, докато Сецуко се мъчи да запази любимата си самоличност – тази на Луси.

住在東京的上班族節子（寺島忍 飾）每天過著一成不變的生活。某日她在姪女美花（忽那汐里 飾）的建議之下，報名了一堂非常特別的英文課，來自美國的英文老師-約翰（喬許哈奈特 飾）帥氣又迷人，約翰號稱他教的是正統的『美式英語』，前所未見的獨創教材，不僅為她戴上金色的假髮，還為她取了英文名字露西。說來神奇，只要戴上這頂魔術般的金色假髮，傳統保守的日本人節子就變成開朗外放的美國人露西，她在這裡認識了另一個同樣戴著假髮的同學湯姆（役所廣司 飾）。在約翰熱情的擁抱之下，露西深深迷戀上她的英文老師。

影片根据同名短片改编，寺岛忍扮演一位不再年轻、孤独、爱抽烟的东京职业女性节子，为了改变现状，在侄女美花的建议之下，报名了一个英文课程。来自美国的英文老师约翰让节子戴上金色的假发，为她取了英文名字露西。节子变身露西后，性格更加开朗，并渐渐爱上了约翰。一天，约翰突然失踪。节子得知约翰和美花在谈恋爱并且私奔到加州后，决心为爱来到南加州郊区寻找两人。节子为了实现“露西”的美国梦而竭尽全力，同时也在经历着家庭和往事的考验。

Setsuko is vastgeroest in haar leven als vrouw van middelbare leeftijd. Een cursus Engels en een blonde pruik transformeren haar echter in een nieuwe persoon, Lucy. Al snel wordt ze verliefd op haar leraar John.

Setsuko is vastgeroest in haar leven als vrouw van middelbare leeftijd. Een cursus Engels en een blonde pruik transformeren haar echter in een nieuwe persoon, Lucy. Al snel wordt ze verliefd op haar leraar John.

A lonely, chain-smoking office lady in Tokyo falls for her teacher when she decides to take English lessons. When her teacher disappears, she sets out on a journey to find him.

Setsuko est en train de laisser filer sa vie jusqu'à ce que des cours d'anglais (et une perruque peroxydée) la transforment en son double, Lucy. Setsuko tombe rapidement amoureuse de son professeur, John, et quand celui-ci disparaît soudainement, elle embarque sa soeur dans une quête qui les mène de Tokyo jusqu'au sud californien, dans un triangle amoureux où rien ne se passe comme prévu…

Setsuko ist 55 Jahre alt, Sekretärin, Single und unzufrieden. Ihre Nichte Mika überredet sie, an einem unkonventionellen Englischkurs teilzunehmen, für den die Teilnehmer eine amerikanische Identität annehmen müssen. So wird mit blonder Perücke aus Setsuko Lucy. Setsuko ist anschließend tatsächlich wie ausgewechselt und verguckt sich in den Lehrer ihres Englischkurses, John. Doch als sowohl John wie auch ihre Nichte Mika verschwinden, beginnt Setsuko zu ahnen, wie die beiden wirklich zueinander stehen...

Setsuko ist 55 Jahre alt, Sekretärin, Single und unzufrieden. Ihre Nichte Mika überredet sie, an einem unkonventionellen Englischkurs teilzunehmen, für den die Teilnehmer eine amerikanische Identität annehmen müssen. So wird mit blonder Perücke aus Setsuko Lucy. Setsuko ist anschließend tatsächlich wie ausgewechselt und verguckt sich in den Lehrer ihres Englischkurses, John. Doch als sowohl John wie auch ihre Nichte Mika verschwinden, beginnt Setsuko zu ahnen, wie die beiden wirklich zueinander stehen...

Setsuko ist 55 Jahre alt, Sekretärin, Single und unzufrieden. Ihre Nichte Mika überredet sie, an einem unkonventionellen Englischkurs teilzunehmen, für den die Teilnehmer eine amerikanische Identität annehmen müssen. So wird mit blonder Perücke aus Setsuko Lucy. Setsuko ist anschließend tatsächlich wie ausgewechselt und verguckt sich in den Lehrer ihres Englischkurses, John. Doch als sowohl John wie auch ihre Nichte Mika verschwinden, beginnt Setsuko zu ahnen, wie die beiden wirklich zueinander stehen...

Μια μοναχική κυρία, υπάλληλος γραφείου και φανατική καπνίστρια στο Τόκιο ερωτεύεται τον δάσκαλό της όταν αποφασίζει να κάνει μαθήματα αγγλικών. Όταν ο δάσκαλός της εξαφανίζεται, ξεκινά ένα ταξίδι για να τον βρει.

退屈で孤独な日々を過ごす節子は、風変わりな英会話講師に恋心を抱くが、彼は突然アメリカに帰国。自分の中で何かがはじけてしまった節子は、彼を追って旅に出る。

친구도, 가족도, 사랑도 없는 외로운 중년 여성 세츠코. 어느 날, 엉뚱한 조카 미카의 권유로 영어 학원을 등록하게 되고 그곳에서 꽃미남 영어강사 '존'에게 첫눈에 반한다. 금발의 가발을 쓰고 '루시‘라는 새 이름을 얻게 된 그녀. 세츠코는 전과는 달라져가는 자신의 모습을 발견하기 시작하지만, 그녀에게 처음으로 설레는 감정을 일깨워 준 존은 홀연히 미국으로 떠나 버린다. 상심도 잠시, 세츠코는 오랜만에 만난 사랑을 놓치지 않기 위해 과감히 미국행을 결심하는데… 세츠코는 과연 진짜 사랑을 붙잡을 수 있을까?

Życie w Tokio zaczyna przerastać Setsuko Kawashimę (Shinobu Terajima). Kobieta czuje się wypalona. Nie ma planu na przyszłość. Pewnego dnia jej siostrzenica Mika (Shioli Kutsuna) namawia ją, żeby zapisała się na niezwykle oryginalny kurs języka angielskiego. Setsuko musi zacząć nosić blond perukę i wcielić się w rolę Amerykanki o imieniu Lucy. Nowa tożsamość budzi w kobiecie głęboko skrywane emocje. Zakochuje się ona też w swoim nauczycielu Johnie (Josh Hartnett). Mężczyzna nagle jednak znika. Zdesperowana uczennica postanawia zrobić wszystko, żeby go odnaleźć.

Uma mulher solitária de Tóquio (Shinobu Terajima) se apaixona por seu professor (Josh Hartnett) quando decide fazer aulas de inglês. Quando seu professor desaparece, ela parte em uma viagem para encontrá-lo que a leva para o sul da Califórnia. Adaptação do curta-metragem homônimo de Atsuko Hirayanagi, de 2014. Atsuko Hirayanagi também dirigirá o filme, fazendo sua estreia em longas-metragens.

История Сэцуко Кавасимы — немолодой офисной служащей, без конца курящей и неизменно одинокой в огромном Токио. Однажды по просьбе племянницы Мики женщина идёт на курсы английского и в своём американском альтер-эго — Люси — Сэцуко узнаёт другую, обновлённую версию себя. Это вдохновляет и раскрепощает женщину, она влюбляется в своего преподавателя Джона. Когда Джон с Микой сбегают в Америку, Сецуко вместе с младшей сестрой, матерью Мики, отправляется за ними в Калифорнию.

Esta tragicomedia cuenta la historia de Setsuko Kawashima (Terajima), una mujer solitaria, fumadora, que trabaja en una oficina en Tokyo y que no está en su mejor momento. Tras apuntarse a clases de inglés, descubre una nueva identidad en su alter ego americano, 'Lucy', y se enamora de su profesor John (Hartnett). Cuando John desaparece repentinamente, Setsuko decide buscarlo, una aventura que la llevará hasta el sur de California.

Beyaz yakalı, sıradan bir hayat yaşayan Setsuko, İngilizce öğrenmeye karar verir ve Tokyo’da sıradışı bir İngilizce kursuna yazılır. İngilizce öğretmeni John, dersler sırasında Setsuko’ya sarı bir peruk taktırır ve ismini ‘Lucy’ koyar. Hızla öğretmenine tutulmaya başlayan Setsuko, John’un ortadan kaybolması üzerine onu aramak için Los Angeles’a gider. Atsuko Hirayanagi’nin 2014’te Cinefondation’ı kazanan kısa filminden uzun metraja uyarladığı film, 2017 Cannes Eleştirmenler Haftası’ndaki ilk gösteriminde izleyenleri kahkahaya boğdu. Sinemada daha önce görmediğimiz türden bir kadın karaktere odaklanan film, aynı zamanda Josh Hartnett’ın oynadığı John karakterini, filmdeki kadınların arzu nesnesi olmasından öte bir yere koymayarak yılın en nükteli feminist yapıtları arasında yerini alıyor.