同志电影史最重要的作品之一，它不只是第一部直接道出‘同性恋’字眼的英语片，更勇于碰触性取向成为被抹黑、勒索和恐惧的社会现实。在同志电影多如过江之鲫的今日，它的直陈无碍更显难得。英国红星狄鲍嘉也在突破形象后，日后毫无忌惮地演出维斯康堤、法斯宾达的电影。当年囿于英国电检而消失的十分钟，也将以全新数位修复拷贝，忠实重现。

Londen, begin jaren 60, toen homoseksualiteit nog strafbaar was in het Verenigd Koninkrijk. De eenvoudige administrateur “Boy” Barrett wordt gechanteerd met een compromitterende foto van hem en de gerenommeerde advocaat Melville Farr.

Barrister Melville Farr is on the path to success. With his practice winning cases and a loving marriage to his wife, Farr's career and personal life are nearly idyllic. However, when blackmailers link the secretly closeted Farr to a young gay man, everything Farr has worked for is threatened. But instead of giving in, Farr decides to fight.

Grand avocat londonien et père de famille, Melville Farr est sur le point d'embrasser une carrière de juge. Il est rattrapé par son passé lorsque " Boy " Barrett, son ancien amant victime de chantage, l'appelle à l'aide. Farr refuse de l'aider, craignant pour sa carrière, et peu de temps après Barrett est retrouvé pendu dans sa cellule. Bouleversé pas cette nouvelle, l'avocat décide alors de retrouver la trace des maîtres-chanteurs. Il accepte de participer à l'enquête aux côtés de la police, malgré le scandale qui s'annonce et malgré le danger que cela représente pour sa famille, sa vie intime et sa carrière...

Der Buchhalter Jack Barrett (Peter McEnery) wird wegen seiner Homosexualität erpresst. Er beginnt, das geforderte Geld in seiner Firma zu unterschlagen. Als er verhaftet wird, nimmt er sich das Leben. Sein Ex-Lover (Dirk Bogarde), macht sich daran, die Erpresser zur Strecke zu bringen...

Il suicidio di un ragazzo porta uno stimato avvocato a mettersi in discussione e a dichiarare la propria omosessualità. Eccellente film su un tema allora scabroso, chiaroscurato dal tono "giallo" della vicenda. Molto bravo Bogarde.

결혼한 변호사 멜빌 파(더크 보가드 분)가 과거 동성애 장면을 찍은 사진으로 자신을 협박하는 협박범과 한판 대결을 벌인다. 파는 그때 당시 동성애 상대 중의 하나가 동일한 협박범으로부터 협박을 받고 자살했다는 사실을 알게 되고, 명망 있는 변호사로서 자신의 명예는 물론 가정까지 파괴될 운명에 처하면서도 비열한 공갈범과 맞서기로 한다. 형사인 해리스(존 배리 분)은 동성애 금지법이 협박범에게만 이득이 된다는 것을 깨닫고 고통에 시달리는 파를 돕기로 하는데... 인종차별문제를 주제로 한 에 이어 동성애라는 사회적 이슈를 다룬 영화로 개봉당시 매우 논란이 되었다. 미국에서는 한 때 상영금지가 되었고, 여러 장면들이 삭제가 된 후에도 영국 등급위원회에서 X 등급을 받은 (그러나 80년대 후반에 PG-12으로 재등급 분류된) 이 영화는 동성애에 대한 억압된 사회적 틀을 자유롭게 해주는 데 큰 역할을 하기도 했다. (한국영상자료원)

Um advogado proeminente enfrenta um chantagista que ameaça homens gays com divulgação de seus atos homossexuais (que ainda eram ilegais). Mas ele mesmo é gay. Um verdadeiro pedido de reforma dos estatutos anti-sodomia da Inglaterra, este filme coloca Melville Farr, um advogado casado, contra um chantagista que tem fotos de Farr e um jovem gay no carro de Farr. O jovem é chantageado e se suicida. Após o suicídio, Farr localiza outros homens gays sendo extorquidos pelo mesmo chantagista. O bem-educado policial Detetive Inspetor Harris considera a lei de sodomia nada mais do que um auxílio a chantagistas, e ajuda Farr em enfrentar o blefe de seu chantagista. O filme, muito à frente de seu tempo, termina com Farr e sua esposa chegando a um acordo com sua homossexualidade depois da exposição pública que ele enfrenta no julgamento do chantagista. (e 18 - Estimado 18 Anos)

Преуспевающий юрист Мелвилл Фарр готовится стать королевским адвокатом. Расследуя смерть знакомого, арестованного и совершившего самоубийство в полицейском участке, Фарр выходит на группу вымогателей, шантажирующих гомосексуалистов. Фарр сам становится жертвой шантажа, но, ставя под угрозу свою карьеру, помогает полиции изобличить и задержать преступников.

Melville Farr es un prestigioso abogado inglés felizmente casado con Laura. Sin embargo, detrás de su apariencia conservadora se esconde un homosexual que busca escarceos con jovencitos, a pesar de que le había prometido a su mujer que esa etapa de su vida ya estaba clausurada. Ambientada en una época en la que la homosexualidad era todavía considerada un delito que podía implicar penas de cárcel.