Pel·lícula inspirada en la col·lecció de poemes de Roald Dahl on recupera els personatges dels contes clàssics amb un esperit transgressor. Blancaneu i la Caputxeta mai no tornaran a ser les mateixes...

　　童话新编，将多个儿时的童话故事杂糅在一起，形成了一段崭新的童话故事，想法大胆，别具一格，当小红帽、白雪公主、灰姑娘、三只小猪、杰克与豌豆等出现在同一个故事，该是多么精彩呢？ 　　本片提名2018年奥斯卡最佳动画短片。 　　该短片IMDb分为Part1、Part2，豆瓣电影将二者合并收录为一个条目，标记前请知悉。

Možná že se Sněhurkou a Karkulkou to bylo celé nějak jinak. Možná že vlk nebyl jenom jeden. A možná že se všichni tak trochu znali. V případě Pohádek naruby je to rozhodně pravda. Za oběma hrdinkami se v tomto případě vypravíme do velkého města. Vzhledem k tomu, že předlohou snímků bylo dílo britského spisovatele dětských knih Roalda Dahla, můžeme si však být jisti, že nepůjde o pohádky zbavené ponaučení, svérázného humoru ani jisté dávky strašlivosti, kterou oplývají i původní příběhy. Moderní pojetí prohlubuje vztahy postav a rýmované vyprávění přitom pomáhá udržovat hravost a podmanivost nejen příběhu o velkém přátelství dvou známých pohádkových hrdinek – ve druhé části se k nim přidává i Jack a fazolový stonek či jeho sousedka Popelka. Karkulčiným vykutáleným dětem o nich zde nevypráví nikdo jiný než vlk převlečený za chůvu. Jak jejich příběhy dopadnou? A přežijí děti vlkovu pohádku na dobrou noc?

Grumme Rim blander klassiske eventyr som Rødhætte, Snehvide, De tre små grise samt Hans og bønnestagen og serverer dem med et drilagtigt twist. Den er baseret på den enestående bog skrevet af Roald Dahl og illustreret af Quentin Blake. Ender Rødhætte som Den store, stygge ulvs aftensmad? Kan Snehvide tage fusen på sin onde stedmor? Er murstenshuset stærkt nok til at beskytte den lille gris? Hvordan kan Hans undgå kæmpen og finde sin gyldne skat? Hvem gifter Askepot sig med? Fortælleren Ulv har alle svarerne og ligger også selv inde med en historie.

Roald Dahls verrassende nieuwe kijk op bekende sprookjes. Sneeuwwitje en Roodkapje worden beste vriendinnen. Lusten wolven liever biggetjes, grootmoeders of kleine kinderen? Jacob is verliefd op zijn buurmeisje Assepoester, maar zij heeft een oogje op de prins. En waar komt die gigantische bonenstaak in Jacobs tuin plots vandaan? Onder het alziend oog van de boze wolf lopen sprookjesfiguren elkaar voortdurend voor de voeten.

Two half-hour animated films based on the much-loved rhymes written by Roald Dahl and illustrated by Quentin Blake.

Comment réinventer les contes de fées avec humour et intelligence... Imaginons que Le Petit Chaperon Rouge et Blanche-Neige soient de vieilles copines... Elles feraient alliance pour se débarrasser de prédateurs affamés ou d’une belle-mère meurtrière. Et que ferait Jacques (celui du haricot magique) s’il avait Cendrillon pour charmante voisine ? Un loup aux allures de dandy nous raconte...

Schneewittchen, Rotkäppchen und ein paar andere klassische Märchen - einmal in einen großen Sack gekippt, durchgeschüttelt und wieder rausgefischt. Was herauskommt, sind ganz neue Geschichten und ungewöhnliche Freundschaften, die man so im Märchen noch nicht kennt.

Premiato in vari festival internazionali e con una nomination agli Oscar come migliore corto d'animazione, giunge in Italia lo straordinario special animato "Versi x Versi" ispirato alla collezione di racconti di Roald Dahl pubblicata nel 1982, in cui lo scrittore ripropone in chiave ironica temi e personaggi dei sei famose favole e stupisce il lettore con straordinari finali a sorpresa al posto del tradizionale lieto fine.

옛부터 유명한 백설공주 / 돼지 삼형제 / 빨간모자 / 신데렐라 등 아이들 명작을 다시 작가관점에서 각색한 것들로서 로알드 달 작가의 특유의 위트가 넘친다. (2017년 제5회 서울구로국제어린이영화제)

Uz slavenā bērnu grāmatu autora Roalda Dāla grāmatas motīviem radīta animācijas filma, kurā redzēsi sen iepazītus pasaku varoņus jaunos, negaidītos piedzīvojumos.

Как Белоснежка победит злую мачеху? Каким образом Джеку удастся избежать встречи с ужасным Великаном и найти сокровища? За кого на самом деле выйдет замуж Золушка? И как всех обхитрит Красная Шапочка? Думаете, что все знаете? Серый Волк расскажет свою собственную историю.

La Rebelión de los Cuentos es una la adaptación del best-seller de Roald Dahl, Revolting Rhymes, por parte de los productores del Grúfalo y La Navidad del hombre Rama. Es una película que recupera personajes y relatos clásicos conocidos por todo el mundo para darles la vuelta e introducir giros ingeniosos, sorpresivos y rabiosament actuales. La adaptación en el cine respeta el espíritu transgresor de RoaldDahl y todavía va más allá mezclando las historias entre sí para hacer una de nueva y trepidante. La Rebelión de los Cuentos es una revisión moderna y políticamente incorrecta de clásicos de la literatura infantil, una película irreverente para niños y niñas despiertos e inteligentes.

Slutar Rödluvan som den stora stygga vargens måltid? Kan Snövit överlista sin elaka styvmor? Är tegelhuset starkt nog att beskydda den lilla grisen? Hur kan Jack undvika jätten och hitta sin gyllene skatt? Vem kommer Askungen att gifta sig med? Berättarvargen har alla svar och en helt egen historia.

Як Білосніжка переможе люту мачуху? Яким чином Джеку вдасться уникнути зустрічі з жахливим Велетнем і знайти скарби? За кого насправді вийде заміж Попелюшка? І як всіх перехитрує Червона Шапочка? Думаєте, що все знаєте? Сірий Вовк розповість свою власну історію.