Translations 9
Chinese (zh-CN) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
机器肉鸡：星战特辑第二集 |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
赛斯·格林和马修·森里奇在这第二集草图中提供了更多有趣的《星球大战》启发的讽刺，以成人游泳的“机器人鸡”的滑稽定格动画为特色。《冲锋队》中的加里在《带你的女儿去工作日》中与暴躁的老板达斯·维德打交道，而阿纳金则照看一位未来的绝地武士。嘉莉·费舍尔、比利·迪·威廉姆斯、柯南·奥布莱恩和其他明星提供配音。 |
|
||||
|
||||||
English (en-US) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Robot Chicken: Star Wars Episode II |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Seth Green and Matthew Senreich serve up more hilarious Star Wars-inspired satire in this second compilation of sketches featuring the zany stop-motion animation of Adult Swim's "Robot Chicken." Gary the stormtrooper deals with irascible boss Darth Vader on Take Your Daughter to Work Day, while Anakin babysits a certain up-and-coming Jedi. |
|
||||
|
||||||
French (fr-FR) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
— |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
La célèbre trilogie de George Lucas revisitée et parodiée à la manière de Robot Chicken de Seth Green ! |
|
||||
|
||||||
German (de-DE) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Robot Chicken - Star Wars: Episode II |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Es war einmal vor nicht allzu langer Zeit in einer nicht weit genug entfernten Galaxie... In einer Million Jahren, wenn Sokrates, Shakespeare und die Bibel lange vergessen sind, werden nur zwei große Werke in Erinnerung bleiben: Die epische Kino-Saga Star Wars und Adult Swims preisgekrönte State-of-the-art Stop-Motion-Animations-Satire Robot Chicken. Ein etwas ungewöhnliches Wiedersehen mit den Helden der Star Wars - Filme - ungeschnitten und unzensiert - so wie es eben wirklich war. |
|
||||
|
||||||
Italian (it-IT) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Robot Chicken: Star Wars Episodio II |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Seth Green e Matthew Senreich propongono una satira più esilarante ispirata a Star Wars in questa seconda raccolta di sketch con la bizzarra animazione in stop-motion di "Robot Chicken" di Adult Swim. Gary lo stormtrooper ha a che fare con il capo irascibile Darth Vader durante Take Your Daughter to Work Day, mentre Anakin fa da babysitter a un certo Jedi emergente. Carrie Fisher, Billy Dee Williams, Conan O'Brien e altre star forniscono le voci. |
|
||||
|
||||||
Polish (pl-PL) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
— |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
—
|
|
||||
|
||||||
Romanian (ro-RO) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Puiul robot: Războiele stelare Episodul II |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
—
|
|
||||
|
||||||
Russian (ru-RU) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Робоцып: Звездные войны. Эпизод II |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Второй эпизод из серии пародий на сагу о Звездных Войнах. |
|
||||
|
||||||
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Robot Chicken: Star Wars Episodio II |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Secuela del especial de la serie Robot Chicken, Robot Chicken Star Wars (2007). Como el anterior, rinde un homenaje (mediante la parodia mordaz) a la saga Star Wars y sus responsables. |
|
||||
|
||||||