Communion (2016)
← Back to main
Translations 4
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Communion |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
When adults are ineffectual, children have to grow up quickly. Ola is 14 and she takes care of her dysfunctional father, autistic brother and a mother who lives apart from them and is mainly heard the phone. Most of all she wants to reunite a family that simply doesn’t work — like a defective TV set. She lives in the hope of bringing her mother back home. Her 13 year old brother Nikodem’s Holy Communion is a pretext for the family to meet up. Ola is entirely responsible for preparing the perfect family celebration. “Communion” reveals the beauty of the rejected, the strength of the weak and the need for change when change seems impossible. This crash course in growing up teaches us that failure is not final. Especially when love is in question. |
|
||||
|
Polish (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Komunia |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Kiedy dorośli bawią się w dom, wtedy to dzieci muszą szybko dorosnąć. 14-letnia Ola nie tylko opiekuje się niewydolnym ojcem, autystycznym bratem i mieszkającą osobno matką; ale przede wszystkim stara się złożyć rodzinę w całość. Żyje nadzieją, że uda się jej na powrót ściągnąć matkę do domu. Pretekstem do spotkania z nią jest komunia święta 13-letniego Nikodema i Ola bierze na siebie całą odpowiedzialność za przygotowanie idealnej rodzinnej uroczystości. Sam Nikodem obserwuje zmagania bliskich ze swojej własnej, niezwykłej perspektywy. „Komunia” odkrywa piękno w odrzuconych, siłę w najsłabszych, potrzebę zmiany tam, gdzie nic na nią nie rokuje. To przyspieszona lekcja dojrzewania, która uczy, że żadne porażki nie są ostateczne. Szczególnie tam, gdzie idzie o miłość. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Причастие |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
В неблагополучных семьях детям приходится быстро взрослеть. Оле 14, она заботится о своем пьющем отце и брате-аутисте. Мать Олы живет отдельно. Ола предпринимает попытки воссоединить семью, но ничего не работает. Ола живет надеждой, что когда-нибудь сможет вернуть мать домой. Поводом для встречи с ней становится причастие 13-летнего брата Никодема. Ола берет на себя всю ответственность за организацию идеального семейного торжества. «Причастие» раскрывает красоту отвергнутых, силу слабых и необходимость перемен, даже когда они кажутся невозможными. Этот фильм — ускоренный курс по взрослению, который учит нас, что провал — это не конец. Особенно когда речь идет о любви. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Comunión |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Ola es una adolescente de catorce años a la que las circunstancias le han obligado a madurar muy rápido: debe cuidar de su hermano autista Nikodem, de quien ni su padre alcohólico o su madre ausente se harán cargo. |
|
||||
|