V roce 1979 se indická rodina stěhuje do Ameriky s nadějí, že si splní svůj americký sen. Jejich desetiletý chlapec Smith se sice bezhlavě zamiluje do dívky odvedle, ale jeho touha stát se "starým dobrým chlapcem" ho vzdaluje od ideálů jeho rodiny víc než kdykoli předtím.

In 1979 verhuist een Indiaas gezin naar Amerika in de hoop de Amerikaanse droom waar te maken. Terwijl hun 10-jarige zoontje Smith verliefd wordt op zijn buurmeisje, drijft zijn verlangen om een ​​'good old boy' te worden hem verder weg van de idealen van zijn familie dan ooit tevoren.

In 1979, an Indian family moves to America with hopes of living the American Dream. While their 10-year-old boy Smith falls head-over-heels for the girl next door, his desire to become a "good old boy" propels him further away from his family's ideals than ever before.

En 1979, une famille indienne déménage en Amérique avec l'espoir de vivre le rêve américain. Alors que Smith, leur garçon de 10 ans, tombe éperdument amoureux de la fille d'à côté, son désir de devenir un "bon vieux garçon" le propulse plus loin que jamais des idéaux de sa famille.

Indyjska rodzina przeprowadza się do Ameryki z nadzieją na lepsze życie. W nowym domu 10-letni Smith, zakochuje się w dziewczynie z sąsiedztwa.

В 1979 году с верой в американскую мечту индийская семья переезжает в Америку. И когда их 10-летний сын Смит без памяти влюбляется в девчонку по соседству, желание стать «своим парнем» далеко уводит его от прежних идеалов семьи.

En 1979, una familia india se muda a Estados Unidos con la esperanza de vivir el sueño americano. Mientras que su hijo de 10 años, Smith, se enamora perdidamente de la chica de al lado, su deseo de convertirse en un "buen viejo" lo aleja más que nunca de los ideales de su familia.